Bedeutung, die

Wort des Tages: Bedeutung

“Die Bedeutung von Freundschaft und Familie ist in unserem Leben von unschätzbarem Wert.” (The meaning of friendship and family is invaluable in our lives.)

die Be·deu·tung (meaning)

Deutsch als Fremdsprache

Bedeutung bedeutet, wie wichtig oder wertvoll etwas ist. Es beschreibt, welchen Einfluss oder welche Wirkung etwas auf uns hat. Zum Beispiel hat eine Geste oder ein Wort oft eine tiefere Bedeutung, als es auf den ersten Blick erscheint.

Bedeutung means how important or valuable something is. It describes what kind of influence or effect something has on us. For example, a gesture or a word often has a deeper meaning than it seems at first glance.

Beispiele

Die Bedeutung von Freundschaft ist sehr groß.
(The meaning of friendship is very significant.)

Die Bedeutung einer guten Ausbildung kann nicht genug betont werden.
(The importance of a good education cannot be emphasized enough.)

Anwendung

In vielen Bereichen unseres Lebens spielt die Bedeutung eine große Rolle. Sie hilft uns, Dinge zu bewerten und zu verstehen. Bedeutung kann sowohl im persönlichen Leben als auch in der Gesellschaft wichtig sein.

In many areas of our lives, meaning plays a significant role. It helps us to evaluate and understand things. Meaning can be important both in personal life and in society.

German Cases

Singular

Nominativ

Die Bedeutung dieses Symbols ist vielen Menschen nicht bekannt.
(The meaning of this symbol is unknown to many people.)

Akkusativ

Ich verstehe die Bedeutung deiner Worte nicht ganz.
(I don’t fully understand the meaning of your words.)

Dativ

Mit der Bedeutung dieses Ereignisses sind wir alle vertraut.
(We are all familiar with the significance of this event.)

Genitiv

Die Interpretation der Bedeutung dieses Gedichts ist komplex.
(The interpretation of the meaning of this poem is complex.)

Plural

Nominativ

1. Die vielfältigen Bedeutungen der verschiedenen Farben können in unterschiedlichen Kulturen variieren.
   (The diverse meanings of the different colors can vary in different cultures.)
2. Die Bedeutungen dieser alten Rituale sind tief verwurzelt in der Geschichte und Tradition.
   (The meanings of these ancient rituals are deeply rooted in history and tradition.)
3. Verschiedene Bedeutungen von Symbolen können je nach Kontext unterschiedlich interpretiert werden.
   (Different meanings of symbols can be interpreted differently depending on the context.)
4. Die Bedeutungen von Wörtern können sich im Laufe der Zeit ändern.
   (The meanings of words can change over time.)

Akkusativ

1. Ich habe die verschiedenen Bedeutungen dieser Symbole studiert.
   (I have studied the various meanings of these symbols.)
2. Die Schüler lernten die verschiedenen Bedeutungen der neuen Vokabeln, um ihre Sprachkenntnisse zu erweitern.
   (The students learned the different meanings of the new vocabulary to expand their language skills.)
3. Wir haben die tiefen Bedeutungen der Symbole im Kunstwerk im Detail analysiert.
   (We analyzed the deep meanings of the symbols in the artwork in detail.)
4. Die Forscher untersuchten die historischen Bedeutungen der archäologischen Funde, um mehr über die Vergangenheit zu erfahren.
   (The researchers studied the historical meanings of the archaeological finds to learn more about the past.)

Dativ

1. Mit den verschiedenen Bedeutungen der Symbole beschäftigt sich dieser detaillierte Forschungsbericht.
   (This detailed research report deals with the different meanings of the symbols.)
2. Bei den tiefgründigen Bedeutungen der alten Texte kommt es auf das genaue Verständnis an.
   (When it comes to the profound meanings of the ancient texts, precise understanding is crucial.)
3. Dank den vielfältigen Bedeutungen der Wörter kann man die Sprache auf unterschiedliche Weise interpretieren.
   (Thanks to the diverse meanings of the words, one can interpret the language in different ways.)
4. Wir haben uns mit den Bedeutungen dieser Begriffe beschäftigt.
   (We dealt with the meanings of these terms.)

Genitiv

1. Die Interpretation der unterschiedlichen Bedeutungen dieser Symbole erfordert ein tiefes Verständnis der Kultur.
   (The interpretation of the different meanings of these symbols requires a deep understanding of the culture.)
2. Die Analyse der sprachlichen Bedeutungen in diesem Text zeigt die Vielfalt der Ausdrucksweisen.
   (The analysis of the linguistic meanings in this text shows the diversity of expressions.)
3. Die Erforschung der historischen Bedeutungen alter Rituale kann faszinierende Einblicke in vergangene Zeiten geben.
   (The exploration of the historical meanings of ancient rituals can provide fascinating insights into past times.)
4. Die Erforschung der Bedeutungen alter Texte ist faszinierend.
   (The exploration of the meanings of ancient texts is fascinating.)

Alltag und Kommunikation

1. Die wahre Bedeutung eines freundlichen Lächelns kann oft unterschätzt werden.
   (The true meaning of a friendly smile can often be underestimated.)
2. Die Bedeutung der Worte in einem Gespräch ist oft tiefgründiger, als man denkt.
   (The meaning of words in a conversation is often deeper than one might think.)
3. Eine freundliche Geste kann in vielen Fällen eine größere Bedeutung haben.
   (A kind gesture can have a greater meaning in many cases.)
4. Die Bedeutung der Körpersprache wird oft übersehen, obwohl sie sehr wichtig ist.
   (The meaning of body language is often overlooked, even though it is very important.)
5. In schwierigen Zeiten ist es wichtig, die Bedeutung der Unterstützung durch Freunde zu erkennen.
   (In difficult times, it is important to recognize the meaning of support from friends.)

Bildung und Lernen

6. Die Bedeutung einer guten Ausbildung kann nicht genug betont werden.
   (The importance of a good education cannot be emphasized enough.)
7. Die Bedeutung des Lernens für die persönliche Entwicklung ist unbestritten.
   (The significance of learning for personal development is indisputable.)
8. Ein gutes Buch kann die Bedeutung von Wissen und Weisheit vermitteln.
   (A good book can convey the importance of knowledge and wisdom.)
9. Die Bedeutung des Lesens für Kinder kann langfristige Auswirkungen auf ihre Zukunft haben.
   (The significance of reading for children can have long-term effects on their future.)
10. Die Bedeutung des Unterrichts in der Schule ist entscheidend für den Erfolg der Schüler.
    (The importance of instruction in school is crucial for the success of students.)

Gesellschaft und Kultur

11. In vielen Kulturen hat die Bedeutung von Traditionen einen hohen Stellenwert.
    (In many cultures, the meaning of traditions is highly valued.)
12. Die Bedeutung der Kunst in der Gesellschaft ist vielfältig und bereichernd.
    (The significance of art in society is diverse and enriching.)
13. Die kulturelle Bedeutung von Festen und Feiertagen kann nicht unterschätzt werden.
    (The cultural significance of festivals and holidays cannot be underestimated.)
14. Die Bedeutung von Musik für die menschliche Seele ist tiefgründig und emotional.
    (The meaning of music for the human soul is profound and emotional.)
15. Die historische Bedeutung von Denkmälern und Statuen spiegelt die Vergangenheit einer Nation wider.
    (The historical significance of monuments and statues reflects a nation’s past.)

Synonyms

• Aussage, die (statement)
• Bedeutung, die (significance)
• Inhalt, der (content)
• Sinn, der (sense)
• Wert, der (value)

Verwandte Wörter

Das Wort Bedeutung gehört zur deutschen Wortfamilie, die mit Wert und Sinnhaftigkeit zu tun hat. Es beschreibt, welchen Einfluss oder welche Wirkung etwas auf uns hat und wie wichtig oder wertvoll es ist.

1. Bedeutend (significant)
2. Bedeutendste (most significant)
3. Bedeutungsvoll (meaningful)
4. Bedeutungsforschung, die (semantic research)
5. Bedeutungsgrad, der (degree of significance)
6. Bedeutungsinhalt, der (semantic content)
7. Bedeutungslehre, die (semantics)
8. Bedeutungslos (meaningless)
9. Bedeutungsverlust, der (loss of significance)
10. Bedeutungswandel, der (semantic change)
11. Doppelbedeutung, die (double meaning)
12. Hauptbedeutung, die (main meaning)
13. Hintergrundbedeutung, die (background meaning)
14. Nebenbedeutung, die (secondary meaning)
15. Sprachbedeutung, die (linguistic meaning)
16. Symbolbedeutung, die (symbolic meaning)
17. Überschattete Bedeutung, die (overshadowed meaning)
18. Vielbedeutend (multi-meaning)
19. Wortbedeutung, die (word meaning)
20. Zusatzbedeutung, die (additional meaning)

Ermutigung

Versuche, das Wort Bedeutung in deinem täglichen Sprachgebrauch zu verwenden. Es hilft dir, besser über die Wichtigkeit und den Einfluss von Dingen zu sprechen. Je öfter du das Wort verwendest, desto sicherer wirst du im Umgang damit. Übung macht den Meister, also nutze jede Gelegenheit, um das Wort Bedeutung zu verwenden und deinen Wortschatz zu erweitern.

Try to use the word Bedeutung in your daily speech. It helps you talk better about the importance and influence of things. The more often you use the word, the more confident you will become in using it. Practice makes perfect, so use every opportunity to use the word Bedeutung and expand your vocabulary.

In Summary

Bedeutung beschreibt, wie wichtig oder wertvoll etwas ist. Es beschreibt den Einfluss oder die Wirkung, die etwas auf uns hat. Zum Beispiel kann eine Geste oder ein Wort eine tiefere Bedeutung haben, als es auf den ersten Blick erscheint. Bedeutung hilft uns, Dinge zu bewerten und zu verstehen, sowohl im persönlichen Leben als auch in der Gesellschaft. Verwende das Wort Bedeutung, um deine Sprachkenntnisse zu erweitern.

---

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2066 DAF BOOKS

Last Updated on December 16, 2024
by Wort des Tages