Wort des Tages: unehrenhaft
un·eh·ren·haft (dishonorable)
Deutsch als Fremdsprache
Die Bedeutung: unehrenhaft
Deutsch:
“Unehrenhaft” bedeutet, dass etwas oder jemand nicht ehrenhaft oder respektabel ist. Es beschreibt oft ein Verhalten oder eine Handlung, die unehrlich oder schändlich ist.
English:
“Unehrenhaft” means that something or someone is not honorable or respectable. It often describes behavior or actions that are dishonest or disgraceful.
Synonyme: unehrenhaft
- schändlich (disgraceful)
- unehrlich (dishonest)
- unredlich (unethical)
- ehrlos (dishonorable)
- verwerflich (reprehensible)
Antonyme: unehrenhaft
- ehrenhaft (honorable)
- ehrlich (honest)
- redlich (ethical)
- respektabel (respectable)
- anständig (decent)
Beispiele: unehrenhaft
- Sein unehrenhaftes Verhalten bei der Arbeit führte zu seiner Entlassung. (His dishonorable behavior at work led to his dismissal.)
- Die unehrenhafte Tat des Politikers wurde in den Medien stark kritisiert. (The disgraceful act of the politician was heavily criticized in the media.)
- Es ist unehrenhaft, andere Menschen zu belügen und zu betrügen. (It is dishonorable to lie to and cheat other people.)
- Der unehrenhafte Soldat wurde aus der Armee entlassen. (The dishonorable soldier was discharged from the army.)
- Ihre unehrenhaften Methoden, um an Geld zu kommen, waren bekannt. (Her unethical methods to obtain money were well known.)
- Das unehrenhafte Verhalten des Schülers wurde von der Schule nicht toleriert. (The student’s dishonorable behavior was not tolerated by the school.)
- Es ist unehrenhaft, die Arbeit anderer als die eigene auszugeben. (It is dishonorable to present others’ work as your own.)
- Der unehrenhafte Geschäftsmann verlor das Vertrauen seiner Kunden. (The dishonest businessman lost the trust of his customers.)
- Seine unehrenhaften Absichten wurden schnell durchschaut. (His dishonorable intentions were quickly seen through.)
- Die unehrenhafte Handlung wurde von der Gemeinschaft verurteilt. (The disgraceful action was condemned by the community.)
- Es ist unehrenhaft, Versprechen zu brechen und Verpflichtungen nicht einzuhalten. (It is dishonorable to break promises and not fulfill obligations.)
- Der unehrenhafte Diebstahl wurde von der Polizei aufgeklärt. (The dishonorable theft was solved by the police.)
- Ihre unehrenhafte Vergangenheit holte sie schließlich ein. (Her dishonorable past eventually caught up with her.)
- Das unehrenhafte Verhalten des Sportlers führte zu seiner Disqualifikation. (The athlete’s dishonorable behavior led to his disqualification.)
- Es ist unehrenhaft, andere Menschen für eigene Fehler verantwortlich zu machen. (It is dishonorable to blame others for one’s own mistakes.)
Singular
Nominativ:
Der unehrenhafte Mann wurde von der Gesellschaft gemieden. (The dishonorable man was shunned by society.)
Akkusativ:
Ich habe den unehrenhaften Mann gesehen. (I saw the dishonorable man.)
Dativ:
Mit dem unehrenhaften Mann wollte niemand zusammenarbeiten. (No one wanted to work with the dishonorable man.)
Genitiv:
Trotz des unehrenhaften Mannes konnte das Projekt erfolgreich abgeschlossen werden. (Despite the dishonorable man, the project could be successfully completed.)
Plural
Nominativ:
Die unehrenhaften Männer wurden von der Gesellschaft gemieden. (The dishonorable men were shunned by society.)
Akkusativ:
Ich habe die unehrenhaften Männer gesehen. (I saw the dishonorable men.)
Dativ:
Mit den unehrenhaften Männern wollte niemand zusammenarbeiten. (No one wanted to work with the dishonorable men.)
Genitiv:
Trotz der unehrenhaften Männer konnte das Projekt erfolgreich abgeschlossen werden. (Despite the dishonorable men, the project could be successfully completed.)
Steigerung
Komparativ: unehrenhafter
- Sein Verhalten war unehrenhafter als das seines Kollegen. (His behavior was more dishonorable than that of his colleague.)
- Die unehrenhaftere Tat wurde von allen verurteilt. (The more disgraceful act was condemned by everyone.)
- Ihr unehrenhafteres Verhalten fiel sofort auf. (Her more dishonorable behavior was immediately noticeable.)
- Der unehrenhaftere Diebstahl wurde schwerer bestraft. (The more dishonorable theft was punished more severely.)
- Seine unehrenhafteren Absichten wurden schnell erkannt. (His more dishonorable intentions were quickly recognized.)
Superlativ: unehrenhaftest
- Das war die unehrenhafteste Tat, die ich je gesehen habe. (That was the most dishonorable act I have ever seen.)
- Er ist der unehrenhafteste Mensch, den ich kenne. (He is the most dishonorable person I know.)
- Die unehrenhafteste Handlung wurde von allen verurteilt. (The most disgraceful action was condemned by everyone.)
- Ihr unehrenhaftestes Verhalten führte zu ihrer Entlassung. (Her most dishonorable behavior led to her dismissal.)
- Das unehrenhafteste Verhalten wurde von der Gemeinschaft nicht toleriert. (The most dishonorable behavior was not tolerated by the community.)
Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.
© 2024 DAF BOOKS
Last Updated on July 14, 2024
by Wort des Tages