Wort des Tages: veraltet
ver·al·tet (outdated, obsolete) Nicht mehr modern. (No longer modern.)
Die Bedeutung: veraltet
“Veraltet” bedeutet auf Deutsch, dass etwas nicht mehr modern ist. Es wird nicht mehr so oft benutzt oder gemacht wie früher. (This means something is no longer modern in English. It is not used or done as often as it was before.)
Synonyme: veraltet
- altmodisch (old-fashioned)
- überholt (outdated)
- antiquiert (antiquated)
- verstaubt (dusty – figuratively meaning out of date)
Antonyme: veraltet
- modern (modern)
- aktuell (current)
- neu (new)
- in (in fashion)
Beispiele: veraltet
Freizeit (Free Time)
- Kassetten sind heute veraltet.
(Cassettes are outdated today.) - Disketten gehören zum veralteten Speichermedium.
(Floppy disks belong to outdated storage media.) - Briefeschreiben ist heutzutage etwas Veraltetes.
(Letter writing is a bit outdated nowadays.)
Technik (Technology)
- Schwarz-Weiß-Fernseher sind veraltet.
(Black and white televisions are outdated.) - Veraltete Computerprogramme können Sicherheitslücken haben.
(Outdated computer programs can have security holes.) - Diskettenlaufwerke sind an modernen Computern nicht mehr zu finden, da sie veraltet sind.
(Floppy disk drives are no longer found on modern computers because they are outdated.)
Sprache (Language)
- Viele Wörter im Duden werden als veraltet gekennzeichnet.
(Many words in the Duden dictionary are marked as outdated.) - Spezifische Ausdrücke aus alten Berufen können für junge Leute veraltet klingen.
(Specific expressions from old professions can sound outdated to young people.) - Im Laufe der Zeit können Redewendungen veraltet werden.
(Phrases can become outdated over time.)
Haushalt (Household)
- In dieser Wohnung ist die Küche noch sehr veraltet.
(The kitchen is still very outdated in this apartment.) - Veraltete Elektrogeräte verbrauchen oft mehr Strom.
(Outdated electrical appliances often consume more electricity.) - Veraltete Möbel kann man oft auf Flohmärkten finden.
(Outdated furniture can often be found at flea markets.)
Deklination: veraltet
Singular
- Nominativ: Die Maschine ist veraltet.
(The machine is outdated.) - Akkusativ: Ich kaufe nicht die veraltete Maschine.
(I am not buying the outdated machine.) - Dativ: Ich helfe dir gerne bei der Reparatur der veralteten Maschine.
(I’d be happy to help you repair the outdated machine.) - Genitiv: Der Nachteil der veralteten Maschine ist ihr hoher Stromverbrauch.
(The disadvantage of the outdated machine is its high power consumption.)
Plural
- Nominativ: Veraltete Maschinen sollten ausgetauscht werden.
(Outdated machines should be replaced.) - Akkusativ: Wir entsorgen die veralteten Maschinen.
(We are disposing of the outdated machines.) - Dativ: Den veralteten Maschinen fehlt es an Sicherheitsfunktionen.
(The outdated machines lack safety features.) - Genitiv: Die Produktion mit veralteten Maschinen ist nicht mehr rentabel.
(Production with outdated machines is no longer profitable.)
Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.
Last Updated on December 15, 2024
by Wort des Tages