Wort des Tages: oberflächlich

ober·fläch·lich (Superficial)

Eine oberflächliche Diskussion führt selten zu tiefem Verständnis oder echten Lösungen.

Deutsch als Fremdsprache

Oberflächlich bedeutet, dass etwas oder jemand nur an der Oberfläche betrachtet wird, ohne tief in die Details zu gehen. Es beschreibt oft eine oberflächliche Betrachtungsweise oder einen Mangel an Tiefe in der Analyse. Oberflächlichkeit kann auf Menschen, Gespräche oder Arbeiten angewendet werden.

Superficial means that something or someone is only viewed on the surface, without delving into details. It often describes a superficial approach or a lack of depth in analysis. Superficiality can apply to people, conversations, or work.

Example Sentences

article + oberflächlich + noun:

Feminine Nouns + oberflächlich

1. Die oberflächliche Analyse konnte die tieferen Probleme des Systems nicht aufdecken. (The superficial analysis could not uncover the deeper problems of the system.)
2. Die oberflächliche Reinigung war nicht genug, um den gesamten Schmutz zu entfernen. (The superficial cleaning was not enough to remove all the dirt.)
3. Die oberflächliche Behandlung der Wunde führte zu weiteren Komplikationen. (The superficial treatment of the wound led to further complications.)
4. Die oberflächliche Betrachtung des Kunstwerks wird ihm nicht gerecht. (The superficial view of the artwork does not do it justice.)
5. Die oberflächliche Untersuchung konnte keine genauen Ergebnisse liefern. (The superficial examination could not provide accurate results.)

Masculine Nouns + oberflächlich

1. Der oberflächliche Bericht ignorierte viele wichtige Details des Vorfalls. (The superficial report ignored many important details of the incident.)
2. Der oberflächliche Eindruck täuschte, da die Situation viel komplexer war. (The superficial impression was misleading as the situation was much more complex.)
3. Der oberflächliche Kommentar zeigte, dass der Sprecher das Thema nicht ernst nahm. (The superficial comment showed that the speaker did not take the topic seriously.)
4. Der oberflächliche Plan führte zu mehreren unerwarteten Problemen. (The superficial plan led to several unexpected problems.)
5. Der oberflächliche Test war nicht ausreichend, um die Fähigkeiten der Schüler zu bewerten. (The superficial test was not enough to assess the students’ abilities.)

Neutral Nouns + oberflächlich

1. Das oberflächliche Gespräch drehte sich nur um allgemeine Themen und nicht um Wichtiges. (The superficial conversation revolved only around general topics and not important ones.)
2. Das oberflächliche Urteil war voreilig und nicht gut durchdacht. (The superficial judgment was hasty and not well thought out.)
3. Das oberflächliche Wissen reicht nicht aus, um das Fach zu verstehen. (The superficial knowledge is not enough to understand the subject.)
4. Das oberflächliche Design des Produkts ließ viele Details unbeachtet. (The superficial design of the product left many details unnoticed.)
5. Das oberflächliche Lächeln verdeckte die wahren Gefühle der Person. (The superficial smile concealed the person’s true feelings.)

More Examples

1. Der oberflächliche Bericht hat viele wichtige Details ausgelassen und war wenig hilfreich. (The superficial report omitted many important details and was not very helpful.)
2. Eine oberflächliche Betrachtung des Problems reicht nicht aus, um es zu lösen. (A superficial view of the problem is not enough to solve it.)
3. Die oberflächliche Analyse hat die wahren Ursachen nicht erkannt. (The superficial analysis did not identify the true causes.)
4. In einem oberflächlichen Gespräch werden oft nur allgemeine Themen besprochen. (In a superficial conversation, only general topics are often discussed.)
5. Der oberflächliche Eindruck täuscht, weil die Situation viel komplizierter ist. (The superficial impression is deceptive because the situation is much more complicated.)
6. Eine oberflächliche Antwort hilft niemandem weiter und lässt viele Fragen offen. (A superficial answer helps no one and leaves many questions unanswered.)
7. Die oberflächlichen Kommentare zeigen, dass die Person das Thema nicht ernst nimmt. (The superficial comments show that the person is not taking the topic seriously.)
8. Eine oberflächliche Freundschaft hält oft nicht lange, weil sie auf wenig basiert. (A superficial friendship often does not last long because it is based on little.)
9. Der oberflächliche Plan musste überarbeitet werden, um erfolgreich zu sein. (The superficial plan had to be revised to be successful.)
10. Eine oberflächliche Untersuchung konnte die Ursache des Problems nicht finden. (A superficial investigation could not find the cause of the problem.)
11. Die oberflächlichen Kritiken lassen viele wichtige Aspekte außer Acht. (The superficial criticisms overlook many important aspects.)
12. Ein oberflächlicher Test reicht nicht aus, um die Fähigkeiten der Schüler zu bewerten. (A superficial test is not enough to assess the students’ abilities.)
13. Eine oberflächliche Veränderung bringt oft keine langfristigen Ergebnisse. (A superficial change often does not bring long-term results.)
14. Der oberflächliche Blick auf die Zahlen kann zu falschen Schlussfolgerungen führen. (The superficial look at the numbers can lead to incorrect conclusions.)
15. Eine oberflächliche Bewertung des Projekts zeigt nicht das volle Potenzial. (A superficial assessment of the project does not show its full potential.)

Synonyme

• flach (shallow)
• leicht (light)
• oberhalb (above)
• scheinbar (seemingly)
• unbedeutend (insignificant)

Antonyme

• detailliert (detailed)
• gründlich (thorough)
• tief (deep)
• umfassend (comprehensive)
• vertieft (profound)

Ursprung

Oberflächlich setzt sich aus den Wörtern “ober” (above) und “Fläche” (surface) zusammen. Es beschreibt etwas, das nur die Oberfläche betrifft und nicht in die Tiefe geht.

Verwandte Wörter

1. Oberflächlichkeit, die (superficiality)
2. Oberfläche, die (surface)
3. Oberflächenanalyse, die (surface analysis)
4. Oberflächenbehandlung, die (surface treatment)
5. Oberflächenbeschaffenheit, die (surface quality)
6. Oberflächendekor, das (surface decor)
7. Oberflächenenergie, die (surface energy)
8. Oberflächengesicht, das (surface face)
9. Oberflächenhaushalt, der (surface budget)
10. Oberflächenhärte, die (surface hardness)
11. Oberflächenkonditionierung, die (surface conditioning)
12. Oberflächenqualität, die (surface quality)
13. Oberflächenrauheit, die (surface roughness)
14. Oberflächenreaktion, die (surface reaction)
15. Oberflächenreinigung, die (surface cleaning)
16. Oberflächenstruktur, die (surface structure)
17. Oberflächentemperatur, die (surface temperature)
18. Oberflächenveredelung, die (surface refinement)
19. Oberflächenwellen, die (surface waves)
20. Oberflächenwiderstand, der (surface resistance)

Ermutigung

Es ist wichtig, das Wort oberflächlich in täglichen Gesprächen zu üben. Versuchen Sie, es in verschiedenen Kontexten zu verwenden, um ein besseres Gefühl für seine Bedeutung und Anwendung zu bekommen.

In Summary

Oberflächlich bedeutet, dass etwas oder jemand nur an der Oberfläche betrachtet wird, ohne tief in die Details zu gehen. Es beschreibt oft eine oberflächliche Betrachtungsweise oder einen Mangel an Tiefe in der Analyse. Oberflächlichkeit kann auf Menschen, Gespräche oder Arbeiten angewendet werden. Es ist wichtig, das Wort oberflächlich in täglichen Gesprächen zu üben, um ein besseres Gefühl für seine Bedeutung und Anwendung zu bekommen. Eine oberflächliche Diskussion führt selten zu tiefem Verständnis oder echten Lösungen.

---

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2066 DAF BOOKS