Wort des Tages: dienstfrei
Dienstfrei bedeutet, dass man keinen Dienst hat, wie an einem freien Tag. (Off-duty means one is not on duty, like on a day off.)
dienst·frei (duty-free, off-duty)
keine Komparativ, kein Superlativ
Im tägliche Leben
Das Wort “dienstfrei” bedeutet, dass jemand keinen Dienst oder keine Arbeit zu leisten hat. Wenn jemand dienstfrei ist, hat er oder sie frei von beruflichen oder dienstlichen Verpflichtungen, sei es aufgrund eines Urlaubs, eines Feiertags oder anderer Gründe.
(The word “duty-free” means that someone does not have to perform any duty or work. When someone is duty-free, they have time off from professional or official obligations, whether due to vacation, a holiday, or other reasons.)
Ausdrücke
Das Wort “dienstfrei” wird oft benutzt, um Zeiten zu beschreiben, in denen keine dienstlichen Verpflichtungen bestehen. Zum Beispiel kann man sagen: “Heute habe ich dienstfrei” oder “Morgen ist ein dienstfreier Tag”. Ein nützlicher Ausdruck könnte sein: “Dienstfrei bedeutet Erholung und Freizeit.”
(The word “duty-free” is often used to describe times when there are no official obligations. For example, you can say: “Today I am duty-free” or “Tomorrow is a duty-free day.” A useful expression could be: “Duty-free means relaxation and leisure.”)
Kultur
In Deutschland und vielen anderen Ländern sind dienstfreie Tage wichtig für das Wohlbefinden der Menschen. Diese Tage bieten die Möglichkeit zur Erholung, zur Verfolgung persönlicher Interessen und zum Verbringen von Zeit mit Familie und Freunden. Es zeigt auch die Bedeutung der Work-Life-Balance in der deutschen Kultur.
(In Germany and many other countries, duty-free days are important for people’s well-being. These days provide an opportunity for relaxation, pursuing personal interests, and spending time with family and friends. It also shows the importance of work-life balance in German culture.)
Zitat
Ein bekanntes Zitat lautet: “Dienstfrei zu sein bedeutet, die Zeit sinnvoll zu nutzen.” Dies bedeutet, dass freie Tage genutzt werden können, um sich zu erholen und neue Energie zu tanken.
(A well-known quote is: “Being duty-free means making meaningful use of time.” This means that free days can be used to relax and recharge.)
Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.