bodenfest

Wort des Tages: bodenfest

Ein bodenfester Stand ist wichtig, um bei starkem Wind nicht umzufallen.
(A ground-resistant stance is important to avoid falling over in strong wind.)

Deutsch als Fremdsprache

bo·den·fest (ground-resistant)

Bodenfest bedeutet, dass etwas fest auf dem Boden steht oder befestigt ist. Es beschreibt Gegenstände, die nicht leicht verrutschen oder umkippen. Ein bodenfestes Objekt bleibt stabil und sicher an seinem Platz.

Ground-resistant means that something is firmly attached or fixed to the ground. It describes objects that do not easily slide or tip over. A ground-resistant object stays stable and secure in its place.

Example Sentences

Stabile Möbel und Gegenstände

1. Die bodenfeste Vase auf dem Tisch blieb auch bei Erschütterungen stabil.
   (The ground-resistant vase on the table remained stable even with vibrations.)
2. Der bodenfeste Schrank war fest an der Wand montiert, um nicht umzukippen.
   (The ground-resistant cabinet was firmly mounted to the wall to avoid tipping over.)
3. Bodenfeste Möbel sind besonders wichtig in Haushalten mit kleinen Kindern.
   (Ground-resistant furniture is especially important in households with small children.)
4. Die bodenfeste Halterung der Laterne sorgt dafür, dass sie bei Wind nicht umstürzt.
   (The ground-resistant mount of the lantern ensures it does not topple over in the wind.)
5. Die bodenfeste Basis des Ventilators verhindert ein Umkippen bei Betrieb.
   (The ground-resistant base of the fan prevents it from tipping over during operation.)

Sicherer Stand und Verankerung

6. Eine bodenfeste Verankerung ist notwendig, um das Zelt bei Wind sicher zu halten.
   (A ground-resistant anchoring is necessary to keep the tent secure in the wind.)
7. Durch bodenfeste Befestigungen bleiben die Möbel an Ort und Stelle.
   (With ground-resistant fastenings, the furniture stays in place.)
8. Das bodenfeste Geländer sorgt für Sicherheit auf der Treppe.
   (The ground-resistant railing ensures safety on the stairs.)
9. Durch bodenfeste Schrauben wird das Regal stabil an der Wand befestigt.
   (With ground-resistant screws, the shelf is securely attached to the wall.)
10. Durch bodenfeste Verbindungen bleibt die gesamte Konstruktion stabil und sicher.
    (With ground-resistant connections, the entire structure remains stable and secure.)

Öffentliche und Arbeitsbereiche

11. In der Küche sorgen bodenfeste Teppiche für mehr Sicherheit beim Arbeiten.
    (In the kitchen, ground-resistant rugs provide more safety while working.)
12. In öffentlichen Bereichen sind bodenfeste Schilder wichtig, um Unfälle zu vermeiden.
    (In public areas, ground-resistant signs are important to prevent accidents.)
13. Die bodenfeste Matte im Fitnessstudio rutscht nicht beim Training.
    (The ground-resistant mat in the gym does not slide during workouts.)
14. Ein bodenfester Spielplatz bietet Kindern eine sichere Umgebung zum Spielen.
    (A ground-resistant playground provides children with a safe environment to play.)

Bau und Konstruktion

15. Die bodenfeste Konstruktion des Hauses bietet zusätzlichen Schutz bei Erdbeben.
    (The ground-resistant construction of the house provides additional protection during earthquakes.)

Masculine Nouns (der + bodenfest + noun)

1. Der bodenfeste Stuhl bleibt auch auf unebenem Boden stabil und sicher.
   (The stable chair remains secure even on uneven ground.)
2. Der bodenfeste Tisch wackelt nicht, selbst wenn er schwer beladen ist.
   (The stable table does not wobble, even when heavily loaded.)
3. Der bodenfeste Schrank steht fest und sicher, auch bei starkem Wind.
   (The stable cabinet stands firm and secure, even in strong winds.)
4. Der bodenfeste Zaun schützt den Garten vor Eindringlingen und bleibt standhaft.
   (The stable fence protects the garden from intruders and remains steadfast.)
5. Der bodenfeste Pavillon bietet Schutz und bleibt auch bei schlechtem Wetter stabil.
   (The stable pavilion provides shelter and remains stable even in bad weather.)

Feminine Nouns (die + bodenfest + noun)

1. Die bodenfeste Bank bietet eine sichere Sitzgelegenheit im Garten, auch bei starkem Wind.
   (The stable bench provides a secure seating option in the garden, even in strong winds.)
2. Die bodenfeste Treppe bleibt fest verankert und sicher, selbst bei hoher Belastung.
   (The stable staircase remains firmly anchored and safe, even under heavy load.)
3. Die bodenfeste Mauer schützt das Grundstück und bleibt auch bei Erschütterungen stabil.
   (The stable wall protects the property and remains stable even during vibrations.)
4. Die bodenfeste Brücke hält starken Strömungen stand und bleibt sicher.
   (The stable bridge withstands strong currents and remains safe.)
5. Die bodenfeste Plattform bietet eine sichere Basis für schwere Maschinen.
   (The stable platform provides a secure base for heavy machinery.)

Neutral Nouns (das + bodenfest + noun)

1. Das bodenfeste Regal bleibt auch bei voller Beladung stabil und sicher.
   (The stable shelf remains secure even when fully loaded.)
2. Das bodenfeste Fundament sorgt für die Stabilität des gesamten Gebäudes.
   (The stable foundation ensures the stability of the entire building.)
3. Das bodenfeste Zelt bleibt auch bei starkem Wind und Regen standhaft.
   (The stable tent remains steadfast even in strong wind and rain.)
4. Das bodenfeste Gehäuse schützt die Elektronik vor Erschütterungen und Stößen.
   (The stable casing protects the electronics from shocks and impacts.)
5. Das bodenfeste Podest bietet eine sichere Standfläche für Präsentationen und Aufführungen.
   (The stable podium provides a secure platform for presentations and performances.)

Synonyme

• befestigt (secured)
• standfest (stable)
• stabil (sturdy)
• unverrückbar (immovable)
• widerstandsfähig (resistant)

Antonyme

• instabil (unstable)
• locker (loose)
• rutschig (slippery)
• unsicher (unsafe)
• wackelig (wobbly)

Verwandte Wörter

Das Wort bodenfest setzt sich aus “Boden” (ground) und “fest” (firm) zusammen. Es beschreibt die Fähigkeit eines Objekts, stabil und sicher auf dem Boden zu bleiben, ohne leicht zu verrutschen oder umzukippen.

1. Anker, der (anchor)
2. Basis, die (base)
3. Befestigung, die (fastening)
4. Boden, der (ground)
5. Bodenplatte, die (ground plate)
6. Felsen, der (rock)
7. Fundament, das (foundation)
8. Geländer, das (railing)
9. Halterung, die (mount)
10. Haus, das (house)
11. Matte, die (mat)
12. Möbel, die (furniture)
13. Montage, die (installation)
14. Schilder, die (signs)
15. Schrank, der (cabinet)
16. Schraube, die (screw)
17. Stabilität, die (stability)
18. Treppe, die (stairs)
19. Verankerung, die (anchoring)
20. Verbindung, die (connection)

Ermutigung

Es ist wichtig, das Wort bodenfest in täglichen Gesprächen zu üben. Versuchen Sie, es in verschiedenen Kontexten zu verwenden, um ein besseres Verständnis für seine Bedeutung und Anwendung zu bekommen.

In Summary

Ein bodenfestes Objekt ist widerstandsfähig und bleibt stabil auf dem Boden stehen. Es ist wichtig, dass bodenfeste Gegenstände in Haushalten und öffentlichen Bereichen verwendet werden, um die Sicherheit zu gewährleisten. Diese Objekte verhindern, dass etwas umkippt oder verrutscht. Bodenfeste Materialien sind besonders bei starkem Wind oder Erschütterungen von großer Bedeutung. Verwenden Sie das Wort bodenfest in alltäglichen Gesprächen, um es besser zu verstehen.

---

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2066 DAF BOOKS