Wort des Tages: beschwerdefrei
Beschwerdefrei bedeutet, dass etwas ohne Beschwerden ist, wie eine beschwerdefreie Reise. (Complaint-free means something is without complaints, like a complaint-free trip.)
be·schwer·de·frei (complaint-free)
keine Komparativ, kein Superlativ
Im tägliche Leben
Das Wort “beschwerdefrei” bedeutet, dass jemand keine Beschwerden oder Symptome einer Krankheit hat. Wenn jemand beschwerdefrei ist, fühlt er oder sie sich gesund und hat keine körperlichen Beschwerden.
(The word “symptom-free” means that someone has no complaints or symptoms of illness. When someone is symptom-free, they feel healthy and have no physical complaints.)
Ausdrücke
Das Wort “beschwerdefrei” wird oft benutzt, um den Gesundheitszustand einer Person zu beschreiben. Zum Beispiel kann man sagen: “Sie ist seit Tagen beschwerdefrei” oder “Er fühlt sich beschwerdefrei”. Ein nützlicher Ausdruck könnte sein: “Beschwerdefrei bedeutet gesund und wohlauf.”
(The word “symptom-free” is often used to describe a person’s health condition. For example, you can say: “She has been symptom-free for days” or “He feels symptom-free.” A useful expression could be: “Symptom-free means healthy and well.”)
Kultur
In Deutschland und vielen anderen Ländern ist es wichtig, beschwerdefrei zu sein, bevor man wieder zur Arbeit oder zur Schule geht, um die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern. Es zeigt auch, dass man sich vollständig erholt hat und wieder leistungsfähig ist.
(In Germany and many other countries, it is important to be symptom-free before returning to work or school to prevent the spread of illnesses. It also shows that one has fully recovered and is capable again.)
Zitat
Ein bekanntes Zitat lautet: “Beschwerdefrei zu sein bedeutet, das Leben in vollen Zügen zu genießen.” Dies bedeutet, dass das Fehlen von Beschwerden einem ermöglicht, das Leben unbeschwert zu genießen.
(A well-known quote is: “Being symptom-free means enjoying life to the fullest.” This means that the absence of symptoms allows one to enjoy life without worries.)
Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.