erzählen (to tell)

Hilfsverb: haben / Auxiliary verb: have
Negative: nicht erzählen / do not tell

Definition

Das Verb erzählen bezeichnet die Tätigkeit, eine Geschichte, ein Erlebnis oder ein Geschehen mündlich oder schriftlich zu verbreiten. Es ist ein zentrales Element der menschlichen Kommunikation und dient dem Austausch von Informationen, der Unterhaltung und der emotionalen Beeinflussung.

Präsens / Present Tense

  • Ich erzähle. (I tell.)
  • Du erzählst. (You tell.)
  • Er/Sie/Es erzählt. (He/She/It tells.)
  • Wir erzählen. (We tell.)
  • Ihr erzählt. (You tell.)
  • Sie erzählen. (You tell.)

Präteritum / Past Tense

  • Ich erzählte. (I told.)
  • Du erzähltest. (You told.)
  • Er/Sie/Es erzählte. (He/She/It told.)
  • Wir erzählten. (We told.)
  • Ihr erzähltet. (You told.)
  • Sie erzählten. (You told.)

Futur I / Future Tense

  • Ich werde erzählen. (I will tell.)
  • Du wirst erzählen. (You will tell.)
  • Er/Sie/Es wird erzählen. (He/She/It will tell.)
  • Wir werden erzählen. (We will tell.)
  • Ihr werdet erzählen. (You will tell.)
  • Sie werden erzählen. (You will tell.)

Perfekt / Perfect

  • Ich habe erzählt. (I have told.)
  • Du hast erzählt. (You have told.)
  • Er/Sie/Es hat erzählt. (He/She/It has narrated.)
  • Wir haben erzählt. (We have told.)
  • Ihr habt erzählt. (You have told.)
  • Sie haben erzählt. (You have told.)

Bedeutungen

Das Verb erzählen hat zwei Hauptbedeutungen:

Mündliche oder schriftliche Darstellung einer Geschichte oder eines Geschehens.

“Erzähl mir doch mal eine Geschichte.”
“Ich habe dir ja schon mal erzählt, wie ich das Meer zum ersten Mal gesehen habe.”
“Der Autor hat einen spannenden Roman geschrieben.”

Mitteilen oder berichten über etwas.

“Kannst du mir bitte erzählen, wie man den Zug nach München nimmt?”
“Die Lehrerin hat uns von ihrem Urlaub in Italien erzählt.”
“Der Nachrichtensprecher hat über das Erdbeben in Haiti berichtet.”

Synonyme

  • berichten – to report, to inform, to give an account of
  • schildern – to describe, to depict, to portray
  • wiedergeben – to reproduce, to repeat, to give an account of
  • mitteilen – to inform, to tell, to communicate
  • angeben – to state, to specify, to give information about
  • referieren – to report, to summarize, to present
  • darstellen – to represent, to depict, to portray

Beispiele

“Der Vater erzählte seinen Kindern eine Geschichte, bevor sie ins Bett gingen.”
“Die Journalistin berichtete über die Proteste in der Hauptstadt.”
“Der Arzt schilderte dem Patienten die Gefahren der Operation.”
“Der Lehrer gab den Schülern einen Bericht über die Geschichte der Stadt.”
“Die Zeugin gab an, dass sie den Täter gesehen habe.”

Herkunft

Das Verb erzählen stammt vom althochdeutschen Verb irzellen ab, das “zählen” oder “aufzählen” bedeutet. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung des Verbs erweitert und umfasst heute auch die mündliche oder schriftliche Wiedergabe von Geschichten und Ereignissen.


VerbList

Last Updated on July 4, 2024
by Wort des Tages