führen

führen (to lead)

Führen: Ein vielseitiger und viel verwendeter Verb in der deutschen Sprache

Definition:

Das Verb “führen” bedeutet “to lead” auf Englisch. Es ist ein sehr vielseitiges Verb, das in vielen verschiedenen Situationen verwendet werden kann. Man kann es verwenden, um zu sagen, dass jemand eine Gruppe von Menschen anführt, dass ein Weg zu einem bestimmten Ort führt oder dass man eine bestimmte Aktion ausführt.

Verwendung:

  • Jemand anführen: Der Kapitän führt die Mannschaft auf das Spielfeld. (The captain leads the team onto the field.)
  • Einen Weg zeigen: Die Straße führt zum Bahnhof. (The road leads to the train station.)
  • Eine Aktion ausführen: Er führt eine schwierige Operation durch. (He performs a difficult operation.)
  • Ein Gespräch führen: Sie führen ein interessantes Gespräch. (They are having an interesting conversation.)

Synonyme:

  • leiten (to guide)
  • dirigieren (to conduct)
  • begleiten (to accompany)
  • steuern (to steer)
  • vorstehen (to preside over)

Antonyme:

  • folgen (to follow)
  • nachgeben (to give in)
  • aufgeben (to give up)
  • stoppen (to stop)
  • unterbrechen (to interrupt)

Beispielsätze:

  1. Der Lehrer führt die Klasse durch den Wald. (The teacher leads the class through the forest.)
  2. Der Fluss führt zum Meer. (The river leads to the sea.)
  3. Der Arzt führt eine Untersuchung durch. (The doctor performs an examination.)
  4. Wir führen ein Gespräch über die Zukunft. (We are having a conversation about the future.)
  5. Der Politiker führt das Land. (The politician leads the country.)
  6. Die Straße führt nach München. (The road leads to Munich.)
  7. Der Koch führt das Restaurant. (The chef runs the restaurant.)
  8. Der Dirigent führt das Orchester. (The conductor leads the orchestra.)
  9. Der Hund führt den blinden Mann. (The dog guides the blind man.)
  10. Der Pilot führt das Flugzeug. (The pilot flies the plane.)
  11. Der Lehrer führt die Schüler durch das Museum. (The teacher guides the students through the museum.)
  12. Der Politiker führt die Partei. (The politician leads the party.)
  13. Der Kapitän führt das Schiff. (The captain leads the ship.)
  14. Der Trainer führt das Team. (The coach leads the team.)
  15. Der Kellner führt die Gäste zum Tisch. (The waiter leads the guests to their table.)
  16. Die Straße führt zum Bahnhof. (The road leads to the train station.)
  17. Der Arzt führt eine Operation durch. (The doctor performs an operation.)
  18. Der Lehrer führt die Klasse durch das Museum. (The teacher guides the class through the museum.)
  19. Der Dirigent führt das Orchester. (The conductor leads the orchestra.)
  20. Der Koch führt das Restaurant. (The chef runs the restaurant.)

Ableitungen:

  • Die Führung: Die Führung der Firma hat sich geändert. (The company’s leadership has changed.)
  • Der Führer: Hitler war der Führer des Dritten Reichs. (Hitler was the leader of the Third Reich.)
  • Führend: Deutschland ist in Europa führend in der Automobilindustrie. (Germany is a leader in the automotive industry in Europe.)

Das Verb „führen“ ist ein sehr vielseitiges und häufig verwendetes Verb im Deutschen. Es hat mehrere Bedeutungen, die alle auf den Prozess des Leitens oder Begleitens von jemandem oder etwas beziehen.

  • Führen einer Person oder Gruppe: Das Verb wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand eine Person oder Gruppe anführt oder leitet.
  • Führen eines Prozesses oder einer Aktion: Das Verb wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand einen Prozess oder eine Aktion leitet oder steuert.
  • Führen eines Fahrzeugs: Das Verb wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand ein Fahrzeug führt oder lenkt.
  • Führen einer Leitung: Das Verb wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand eine Leitung oder ein Kabel verlegt oder zieht.
  • Führen eines Dialogs oder einer Unterhaltung: Das Verb wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand einen Dialog oder eine Unterhaltung führt.

Beispiele für Sätze:

  • “Der Kapitän führte das Schiff durch den Sturm.” (Der Kapitän leitete das Schiff durch den Sturm.)
  • “Der Lehrer führte die Schüler durch das Museum.” (Der Lehrer leitete die Schüler durch das Museum.)
  • “Der Arzt führte die Operation durch.” (Der Arzt führte die Operation durch.)
  • “Der Ingenieur führte die Leitung durch den Berg.” (Der Ingenieur verlegte die Leitung durch den Berg.)
  • “Die Politiker führten einen Dialog über die Zukunft des Landes.” (Die Politiker führten eine Diskussion über die Zukunft des Landes.)

Das Verb „führen“ ist ein wichtiges Verb in der deutschen Sprache, das in vielen verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Es ist wichtig, die verschiedenen Bedeutungen des Verbs zu kennen, um es richtig verwenden zu können.

Last Updated on September 25, 2024
by Wort des Tages