Verben mit Abg

Other verbs that start with AB:
AbaAbbAbcAbdAbeAbfAbgAbh
AbiAbjAbkAblAbmAbnAboAbp
AbqAbrAbsAbtAbuAbvAbwAbz

abgaunern, abgeben, abgehen, abgelten, abgewinnen, abgewöhnen, abgießen, abgleichen, abgleiten, abglitschen, abgraben, abgrasen, abgreifen, abgrenzen, abgrätschen, abgucken

abgaunern

Jemandem etwas durch List oder Betrug wegnehmen. (To swindle something from someone by deceit or fraud.)

Er hat mir fünf Euro abgegaunert, indem er behauptete, das Geld sei für einen guten Zweck. (He swindled five euros from me by claiming the money was for a good cause.)
Sie hat ihrer Freundin die Antwort im Test abgegaunert. (She cheated the answer off her friend during the test.)
Der Betrüger hat den alten Mann um seine Ersparnisse abgegaunert. (The con artist swindled the old man out of his savings.)

abgeben

Etwas an einen anderen Ort oder eine andere Person übergeben. (To hand something over to another place or person.)

Ich muss meine Schlüssel an der Rezeption abgeben. (I have to leave my keys at the reception.)
Kannst du bitte dieses Paket bei der Post abgeben? (Can you please drop off this package at the post office?)
Er gab seine alte Kleidung bei der Sammelstelle ab. (He dropped off his old clothes at the collection point.)

abgehen

Von einem Ort weggehen oder sich entfernen. (To leave a place or move away.)

Die Party war langweilig, also bin ich früher abgegangen. (The party was boring, so I left early.)
Der Zug geht in fünf Minuten ab. (The train departs in five minutes.)
Wenn du jetzt abgehst, verpasst du das Beste! (If you leave now, you’ll miss the best part!)

abgelten

Eine Schuld begleichen oder für eine Leistung bezahlen. (To settle a debt or pay for a service.)

Er hat seine Schulden mit der letzten Zahlung abgegolten. (He settled his debts with the last payment.)
Sie hat ihre Überstunden mit Freizeit abgelten lassen. (She compensated her overtime with time off.)
Das Unternehmen wird die Reparaturkosten abgelten. (The company will cover the repair costs.)

abgewinnen

Aus einer Situation oder Sache einen Nutzen ziehen. (To derive benefit from a situation or thing.)
Ich konnte dem Kurs doch noch etwas Positives abgewinnen. (I was able to gain something positive from the course after all.)

Sie hat der Erfahrung viel abgewinnen können. (She was able to gain a lot from the experience.)
Trotz der Niederlage konnte er dem Spiel etwas abgewinnen. (Despite the defeat, he was able to take something away from the game.)

abgewöhnen

Sich eine Gewohnheit ablegen oder jemandem eine Gewohnheit abgewöhnen. (To break a habit or wean someone off a habit.)

Ich habe mir das Rauchen abgewöhnt. (I broke the habit of smoking.)
Sie versucht, ihrem Sohn das Nägelkauen abzugewöhnen. (She’s trying to wean her son off nail-biting.)
Er hat sich das Zuspätkommen abgewöhnt. (He got out of the habit of being late.)

abgießen

Flüssigkeit von festen Bestandteilen trennen, indem man sie abgießt. (To separate liquid from solid components by pouring it off.)

Ich muss das Wasser von den Nudeln abgießen. (I need to drain the water from the pasta.)
Kannst du die Kartoffeln abgießen? (Can you drain the potatoes?)
Nach dem Kochen hat sie das Gemüse abgegossen. (After cooking, she drained the vegetables.)

abgleichen

Daten oder Informationen vergleichen, um Übereinstimmungen oder Unterschiede festzustellen. (To compare data or information to determine matches or differences.)

Wir müssen unsere Listen abgleichen, um Doppelungen zu vermeiden. (We need to reconcile our lists to avoid duplicates.)
Der Buchhalter gleicht die Konten jeden Monat ab. (The accountant reconciles the accounts every month.)
Sie hat ihre Notizen mit denen ihrer Kollegin abgeglichen. (She compared her notes with those of her colleague.)

abgleiten

Kontrolle verlieren und in eine schlechte Richtung gehen. (To lose control and go in a bad direction.)

Die Diskussion ist ins Persönliche abgeglitten. (The discussion has slipped into the personal.)
Er muss aufpassen, dass er nicht auf dem nassen Boden abgleitet. (He must be careful not to slip on the wet floor.)
Das Gespräch darf nicht ins Unproduktive abgleiten. (The conversation must not slide into unproductiveness.)

abglitschen

Aus Versehen ausrutschen oder wegrutschen. (To slip or slide accidentally.)
Sie ist auf dem Eis abgeglitscht und hingefallen. (She slipped on the ice and fell.)
Das Glas ist mir aus der Hand abgeglitscht. (The glass slipped out of my hand.)
Pass auf, dass du auf dem nassen Boden nicht abglitschst! (Be careful not to slip on the wet floor!)

abgraben

Erde oder Material von einem Ort entfernen. (To remove earth or material from a place.)

Die Bauarbeiter haben den Boden für das Fundament abgegraben. (The construction workers dug up the ground for the foundation.)
Er hat den Garten umgegraben, um die Pflanzen zu setzen. (He dug up the garden to plant the flowers.)
Sie haben einen Graben um das Zelt abgegraben, um Wasser abzuleiten. (They dug a trench around the tent to divert water.)

abgrasen

Einen Bereich nach Nahrung absuchen oder abweiden. (To search an area for food or graze.)

Die Kühe haben die Wiese komplett abgegrast. (The cows have completely grazed the meadow.)
Er hat den Kühlschrank abgegrast, aber nichts gefunden. (He scoured the fridge but found nothing.)
Die Schafe grasen die Hügel ab. (The sheep are grazing the hills.)

abgreifen

Etwas mit der Hand ergreifen oder abtasten. (To grasp something with the hand or feel around.)

Er hat schnell die Münzen vom Tisch abgegriffen. (He quickly snatched the coins from the table.)
Sie greift die Wand ab, um den Lichtschalter zu finden. (She’s feeling the wall to find the light switch.)
Der Dieb hat das Handy aus ihrer Tasche abgegriffen. (The thief snatched the phone from her pocket.)

abgrenzen

Eine klare Trennlinie zwischen Dingen oder Bereichen ziehen. (To draw a clear dividing line between things or areas.)

Wir müssen unsere Verantwortlichkeiten klar abgrenzen. (We need to clearly delineate our responsibilities.)
Der Fluss grenzt die beiden Länder ab. (The river demarcates the two countries.)
Sie hat ihren Garten mit einem Zaun abgegrenzt. (She fenced off her garden.)

abgrätschen

Im Fußball den Ball vom Gegner wegnehmen, indem man grätscht. (In soccer, to take the ball away from the opponent by sliding.)

Der Verteidiger hat den Angreifer sauber abgegrätscht. (The defender cleanly tackled the attacker.)
Er hat versucht, den Ball abzugrätschen, aber er hat das Foul gepfiffen. (He tried to tackle the ball, but the referee called a foul.)
Sie hat den Ball mit einer Grätsche abgefangen. (She intercepted the ball with a slide tackle.)

abgucken

Von jemandem abschauen oder nachmachen. (To copy or imitate someone.)

Die Schüler haben voneinander während der Prüfung abgeguckt. (The students copied from each other during the exam.)
Er hat die Lösung von seinem Nachbarn abgeguckt. (He copied the solution from his neighbor.)
Sie guckt sich immer die neuesten Modetrends ab. (She always copies the latest fashion trends.)

Last Updated on July 3, 2024
by Wort des Tages