Verben mit Abt

Other verbs that start with AB:
AbaAbbAbcAbd
AbeAbfAbgAbh
AbiAbjAbkAbl
AbmAbnAboAbp
AbqAbrAbsAbt
AbuAbvAbwAbz

abtakeln, abtanzen, abtasten, abtauchen, abtauen, abtauschen, abteilen, abtelefonieren, abteufen, abtippen, abtragen, abtransportieren, abtreiben, abtrennen, abtreten, abtrinken, abtrocknen, abtropfen, abtrotten, abtrotzen, abtrudeln, abtun, abtupfen, abtönen, abtöten

Deutsch als Fremdsprache


abtakeln

Definition: Ein Schiff oder eine Maschine abbauen oder außer Betrieb setzen
(to dismantle a ship or machine).

Beispiele:

  1. Der alte Kutter wurde abgetakelt und verkauft.
    (The old cutter was dismantled and sold.)
  2. Nach dem Sturm mussten wir das Boot abtakeln.
    (After the storm, we had to dismantle the boat.)
  3. Die Maschine wurde abgetakelt und ersetzt.
    (The machine was dismantled and replaced.)

back


abtanzen

Definition: Tanzen, bis man erschöpft ist
(to dance until exhausted).

Beispiele:

  1. Wir haben die ganze Nacht abgetanzt.
    (We danced all night long.)
  2. Auf der Party haben wir richtig abgetanzt.
    (We really danced a lot at the party.)
  3. Sie liebt es, im Club abzutanzen.
    (She loves to dance in the club.)

back


abtasten

Definition: Mit den Händen oder einem Gerät etwas untersuchen
(to examine something with hands or a device).

Beispiele:

  1. Der Arzt tastete den Bauch des Patienten ab.
    (The doctor examined the patient’s abdomen.)
  2. Der Sicherheitsbeamte tastete die Tasche ab.
    (The security officer examined the bag.)
  3. Sie tastete vorsichtig die Wand ab.
    (She carefully examined the wall.)

back


abtauchen

Definition: Unter Wasser gehen oder sich verstecken
(to go underwater or hide).

Beispiele:

  1. Der Taucher tauchte tief ab.
    (The diver went deep underwater.)
  2. Er tauchte in der Menge ab.
    (He disappeared into the crowd.)
  3. Sie tauchte für eine Weile ab, um Ruhe zu finden.
    (She hid for a while to find peace.)

back


abtauen

Definition: Eis oder Frost schmelzen lassen
(to let ice or frost melt).

Beispiele:

  1. Der Kühlschrank muss abgetaut werden.
    (The fridge needs to be defrosted.)
  2. Im Frühling taut der Schnee ab.
    (In spring, the snow melts.)
  3. Wir haben das Gefrierfach abgetaut.
    (We defrosted the freezer compartment.)

back


abtauschen

Definition: Etwas gegen etwas anderes austauschen
(to exchange something for something else).

Beispiele:

  1. Wir haben unsere Plätze abgetauscht.
    (We exchanged our seats.)
  2. Sie tauschten ihre Bücher ab.
    (They exchanged their books.)
  3. Er wollte sein altes Handy abtauschen.
    (He wanted to exchange his old phone.)

back


abteilen

Definition: Einen Teil von etwas abtrennen
(to separate a part of something).

Beispiele:

  1. Wir haben das Zimmer mit einem Vorhang abgeteilt.
    (We separated the room with a curtain.)
  2. Der Garten wurde in zwei Bereiche abgeteilt.
    (The garden was divided into two areas.)
  3. Sie teilte den Kuchen in Stücke ab.
    (She divided the cake into pieces.)

back


abtelefonieren

Definition: Eine Liste von Telefonnummern durchgehen und anrufen
(to go through a list of phone numbers and call them).

Beispiele:

  1. Er musste die ganze Liste abtelefonieren.
    (He had to call through the entire list.)
  2. Sie telefonierte alle Kunden ab.
    (She called all the customers.)
  3. Wir haben die Kontakte abtelefoniert.
    (We called the contacts.)

back


abteufen

Definition: Einen Schacht oder Tunnel graben
(to dig a shaft or tunnel).

Beispiele:

  1. Die Bergleute teufen einen neuen Schacht ab.
    (The miners are digging a new shaft.)
  2. Der Tunnel wurde abgeteuft.
    (The tunnel was dug.)
  3. Sie teufen den Brunnen ab.
    (They are digging the well.)

back


abtippen

Definition: Einen Text von Hand oder mit einer Maschine abschreiben
(to type out a text by hand or with a machine).

Beispiele:

  1. Sie tippte den Brief ab.
    (She typed out the letter.)
  2. Er musste das Dokument abtippen.
    (He had to type out the document.)
  3. Ich habe den Bericht abgetippt.
    (I typed out the report.)

back


abtragen

Definition: Etwas abreißen oder entfernen
(to demolish or remove something).

Beispiele:

  1. Das alte Gebäude wurde abgetragen.
    (The old building was demolished.)
  2. Sie trugen den Schutt ab.
    (They removed the debris.)
  3. Der Hügel wurde abgetragen.
    (The hill was leveled.)

back


abtransportieren

Definition: Etwas wegbringen oder fortschaffen
(to transport something away).

Beispiele:

  1. Der Müll wurde abtransportiert.
    (The garbage was transported away.)
  2. Sie transportierten die Möbel ab.
    (They transported the furniture away.)
  3. Die Verletzten wurden ins Krankenhaus abtransportiert.
    (The injured were transported to the hospital.)

back


abtreiben

Definition: Ein Boot oder ein Objekt vom Kurs abbringen
(to drive a boat or object off course).

Beispiele:

  1. Das Boot wurde vom Wind abgetrieben.
    (The boat was driven off course by the wind.)
  2. Der Ballon trieb ab.
    (The balloon drifted away.)
  3. Sie mussten das Schiff wieder auf Kurs bringen, nachdem es abgetrieben war.
    (They had to bring the ship back on course after it had drifted off.)

back


abtrennen

Definition: Etwas von etwas anderem trennen
(to separate something from something else).

Beispiele:

  1. Der Raum wurde mit einer Wand abgetrennt.
    (The room was separated with a wall.)
  2. Sie trennte das Kabel ab.
    (She disconnected the cable.)
  3. Der Ast wurde vom Baum abgetrennt.
    (The branch was cut off from the tree.)

back


abtreten

Definition: Zurücktreten oder etwas übergeben
(to step down or hand over something).

Beispiele:

  1. Der Präsident trat von seinem Amt ab.
    (The president stepped down from his office.)
  2. Er trat das Grundstück an seinen Sohn ab.
    (He handed over the property to his son.)
  3. Sie trat ihre Position an eine Kollegin ab.
    (She handed over her position to a colleague.)

back


abtrinken

Definition: Etwas austrinken
(to drink something up).

Beispiele:

  1. Er trank das Glas Wasser ab.
    (He drank up the glass of water.)
  2. Sie tranken die Flasche Wein ab.
    (They drank up the bottle of wine.)
  3. Ich habe meinen Kaffee abgetrunken.
    (I drank up my coffee.)

back


abtrocknen

Definition: Etwas trocken machen
(to dry something).

Beispiele:

  1. Sie trocknete das Geschirr ab.
    (She dried the dishes.)
  2. Er trocknete sich nach dem Schwimmen ab.
    (He dried himself after swimming.)
  3. Wir haben die nassen Handtücher abgetrocknet.
    (We dried the wet towels.)

back


abtropfen

Definition: Flüssigkeit von etwas ablaufen lassen
(to let liquid drip off something).

Beispiele:

  1. Das Geschirr muss abtropfen.
    (The dishes need to drip dry.)
  2. Der Regen tropfte vom Dach ab.
    (The rain dripped off the roof.)
  3. Sie ließ das Gemüse abtropfen.
    (She let the vegetables drain.)

abtrotten

Definition: Langsam und müde weggehen
(to walk away slowly and tiredly).

Beispiele:

  1. Nach der Arbeit trottete er nach Hause ab.
    (After work, he walked home slowly.)
  2. Die Kinder trotteten müde ins Bett ab.
    (The children walked tiredly to bed.)
  3. Sie trottete nach dem langen Tag ab.
    (She walked away slowly after the long day.)

back


abtrotzen

Definition: Etwas trotz Widerstand bekommen
(to get something despite resistance).

Beispiele:

  1. Er trotzte ihr ein Lächeln ab.
    (He got a smile from her despite resistance.)
  2. Sie trotzten dem Sturm ab.
    (They braved the storm.)
  3. Er trotzte dem Gegner den Sieg ab.
    (He won the victory from the opponent despite resistance.)

back


abtrudeln

Definition: Langsam und unkontrolliert fallen
(to fall slowly and uncontrollably).

Beispiele:

  1. Das Flugzeug begann abzustürzen.
    (The plane began to fall.)
  2. Der Ballon trudelte ab.
    (The balloon drifted down.)
  3. Die Blätter trudelten von den Bäumen ab.
    (The leaves drifted down from the trees.)

back


abtun

Definition: Etwas als unwichtig abweisen
(to dismiss something as unimportant).

Beispiele:

  1. Er tat ihre Sorgen als unwichtig ab.
    (He dismissed her worries as unimportant.)
  2. Sie tat den Vorschlag ab.
    (She dismissed the suggestion.)
  3. Er tat die Kritik ab.
    (He dismissed the criticism.)

back


abtupfen

Definition: Etwas vorsichtig mit einem Tuch berühren
(to dab something gently with a cloth).

Beispiele:

  1. Sie tupfte die Tränen ab.
    (She dabbed away the tears.)
  2. Er tupfte die Wunde ab.
    (He dabbed the wound.)
  3. Sie tupfte den Schweiß ab.
    (She dabbed away the sweat.)

back


abtönen

Definition: Eine Farbe oder einen Ton ändern
(to change a color or tone).

Beispiele:

  1. Sie tönte ihre Haare ab.
    (She changed the tone of her hair.)
  2. Er tönte die Wand in einem helleren Farbton ab.
    (He changed the wall to a lighter shade.)
  3. Sie tönte die Musik leiser ab.
    (She turned the music down.)

back


abtupfen

Definition: Etwas vorsichtig mit einem Tuch berühren
(to dab something gently with a cloth).

Beispiele:

  1. Sie tupfte die Tränen ab.
    (She dabbed away the tears.)
  2. Er tupfte die Wunde ab.
    (He dabbed the wound.)
  3. Sie tupfte den Schweiß ab.
    (She dabbed away the sweat.)

back


abtöten

Definition: Etwas töten oder zerstören
(to kill or destroy something).

Beispiele:

  1. Das Desinfektionsmittel tötet Bakterien ab.
    (The disinfectant kills bacteria.)
  2. Die Hitze tötet die Keime ab.
    (The heat kills the germs.)
  3. Er versuchte, die Insekten abzutöten.
    (He tried to kill the insects.)

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2024 DAF BOOKS

Last Updated on July 5, 2024
by Wort des Tages