amalgamieren, amerikanisieren, amnestieren, amortisieren, amputieren, amtieren, amtshandeln, amüsieren
a·mal·ga·mie·ren (amalgamate)
Amalgamieren bedeutet, zwei oder mehr Dinge zu einer Einheit zu verschmelzen oder zu vereinen. Es beschreibt den Vorgang, bei dem unterschiedliche Elemente kombiniert werden, um eine neue, einheitliche Substanz oder Struktur zu schaffen. Zum Beispiel kann man Metalle amalgamieren, um eine stärkere Legierung zu erzeugen. Amalgamieren betont die Verschmelzung und Kombination von Elementen.
Zum Beispiel kann man verschiedene Metalle amalgamieren, um neue Legierungen zu schaffen.
“Der Wissenschaftler amalgamierte die Metalle, um eine stärkere Verbindung zu schaffen.”
(The scientist amalgamated the metals to create a stronger alloy.)
a·me·ri·ka·ni·sie·ren (Americanize)
Amerikanisieren bedeutet, etwas an die Kultur, Werte oder Praktiken der Vereinigten Staaten anzupassen oder anzulehnen. Es beschreibt den Vorgang, bei dem Personen oder Gesellschaften US-amerikanische Merkmale übernehmen. Zum Beispiel kann ein Land seine Essgewohnheiten amerikanisieren. Amerikanisieren betont die Anpassung und Übernahme von amerikanischen Merkmalen.
Zum Beispiel kann man Musikstile amerikanisieren, um sie einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.
“Die Fast-Food-Ketten amerikanisierten ihre Menüs, um den Geschmack der Einheimischen zu treffen.”
(The fast-food chains Americanized their menus to cater to local tastes.)
am·nes·tie·ren (amnesty)
Amnestieren bedeutet, jemanden von Strafen oder rechtlichen Konsequenzen zu befreien, oft im Rahmen einer offiziellen Begnadigung. Es beschreibt den Vorgang, bei dem jemandem Straftaten vergeben werden. Zum Beispiel kann ein Staat politische Gefangene amnestieren. Amnestieren betont die Begnadigung und den Verzicht auf Strafen.
Zum Beispiel kann eine Regierung politische Häftlinge amnestieren, um Versöhnung zu fördern.
“Nach dem Machtwechsel amnestierte die neue Regierung viele politische Gefangene.”
(After the change in power, the new government amnestied many political prisoners.)
a·mor·ti·sie·ren (amortize)
Amortisieren bedeutet, Schulden oder Kredite durch regelmäßige Zahlungen abzutragen oder abzubauen. Es beschreibt den Vorgang, bei dem man über einen bestimmten Zeitraum hinweg den ausstehenden Betrag verringert. Zum Beispiel kann man ein Darlehen amortisieren, indem man monatliche Raten zahlt. Amortisieren betont die Tilgung und den Abbau von Schulden.
Zum Beispiel kann ein Hausbesitzer seine Hypothek amortisieren.
“Er amortisierte den Kredit durch regelmäßige Ratenzahlungen über zehn Jahre.”
(He amortized the loan through regular payments over ten years.)
am·pu·tie·ren (amputate)
Amputieren bedeutet, ein Körperteil chirurgisch zu entfernen, oft aufgrund von Krankheit oder Verletzung. Es beschreibt den Vorgang, bei dem ein Arzt einen Teil des Körpers abtrennt, um die Gesundheit des Patienten zu erhalten. Zum Beispiel kann ein Bein amputiert werden, wenn es schwer verletzt ist. Amputieren betont die medizinische Maßnahme und den Erhalt der Gesundheit.
Zum Beispiel kann ein Fuß amputiert werden, um eine Infektion zu stoppen.
“Der Chirurg musste das Bein amputieren, um das Leben des Patienten zu retten.”
(The surgeon had to amputate the leg to save the patient’s life.)
am·tie·ren (hold office)
Amtieren bedeutet, ein Amt oder eine Position auszuüben. Es beschreibt den Vorgang, bei dem jemand eine offizielle Funktion oder Rolle übernimmt und die damit verbundenen Aufgaben erfüllt. Zum Beispiel kann ein Bürgermeister in seiner Stadt amtieren. Amtieren betont die Ausübung und Verantwortung eines Amtes.
Zum Beispiel kann ein Präsident für eine bestimmte Amtszeit amtieren.
“Sie amtierte drei Jahre lang als Vorsitzende des Vereins.”
(She held office as the chairwoman of the association for three years.)
amts·han·deln (official act)
Amtshandeln bedeutet, im Rahmen eines Amtes oder einer offiziellen Position zu handeln. Es beschreibt den Vorgang, bei dem jemand im Namen einer Behörde oder Institution handelt und Entscheidungen trifft. Zum Beispiel kann ein Polizist bei der Durchsetzung von Gesetzen amtshandeln. Amtshandeln betont die offizielle Handlung und Autorität.
Zum Beispiel kann ein Beamter amtshandeln, um eine Genehmigung zu erteilen.
“Der Beamte erklärte, dass er im Rahmen seiner Pflichten amtshandeln müsse.”
(The official explained that he had to act in his official capacity.)
amü·sie·ren (amuse)
Amüsieren bedeutet, sich zu vergnügen oder Freude zu haben. Es beschreibt den Vorgang, bei dem jemand Spaß hat und sich unterhält. Zum Beispiel kann man sich auf einer Party amüsieren. Amüsieren betont das Vergnügen und die Unterhaltung.
Zum Beispiel kann man sich bei einem lustigen Film amüsieren.
“Die Kinder amüsierten sich prächtig auf dem Jahrmarkt.”
(The children had a great time at the fair.)
| Other verbs that start with A: | |||
| Aa | Ab | Ac | Ad |
| Ag | Ah | Ak | Al |
| Am | An | Ap | Ar |
| As | At | Au | Av |
Last Updated on December 17, 2024
by Wort des Tages