bibbern, bibliografieren, biegen, bieten, bietenlassen, bilanzieren, bilden, bildhauern, billigen, bimmeln, bimsen, binden, bitten, biwakieren
bib·bern (shiver):
Bibbern bedeutet, vor Kälte oder Angst zu zittern. Es beschreibt den körperlichen Zustand, in dem der Körper unkontrolliert zittert.
Zum Beispiel kann man bei eisigem Wind bibbern.
“Im Winter bibberte er oft vor Kälte.”
(In winter, he often shivered from the cold.)
bi·blio·gra·fie·ren (bibliographize):
Bibliografieren bedeutet, die bibliografischen Angaben eines Buches oder eines anderen Werkes zusammenzustellen. Es beschreibt den Prozess, alle notwendigen Details wie Autor, Titel, Erscheinungsjahr und Verlag zu dokumentieren.
Zum Beispiel kann man ein wissenschaftliches Werk bibliografieren.
“Die Forscherin musste ihre Quellen sorgfältig bibliografieren.”
(The researcher had to carefully bibliographize her sources.)
bie·gen (bend):
Biegen bedeutet, etwas in eine gekrümmte Form zu bringen. Es beschreibt den Vorgang, einen geraden Gegenstand durch Anwendung von Kraft zu verbiegen.
Zum Beispiel kann man ein Stück Draht biegen, um eine Form zu schaffen.
“Er bog den Draht, um einen Haken zu formen.”
(He bent the wire to form a hook.)
bie·ten (offer):
Bieten bedeutet, jemandem etwas anzubieten oder bereitzustellen. Es beschreibt den Vorgang, eine Ware, Dienstleistung oder Hilfe zur Verfügung zu stellen.
Zum Beispiel kann man jemandem Unterstützung bieten.
“Das Unternehmen bietet viele Karrieremöglichkeiten.”
(The company offers many career opportunities.)
bie·ten las·sen (let offer):
Bieten lassen bedeutet, jemandem zu ermöglichen, ein Angebot zu machen oder etwas anzubieten. Es beschreibt den Vorgang, eine Gelegenheit oder Plattform zu bieten, auf der jemand seine Angebote präsentieren kann.
Zum Beispiel kann man einem Gast die Chance bieten lassen, sich vorzustellen.
“Der Gastgeber ließ den Redner sein Konzept bieten.”
(The host let the speaker offer his concept.)
bi·lan·zie·ren (balance):
Bilanzieren bedeutet, die finanziellen Daten eines Unternehmens oder einer Person zu erfassen und darzustellen. Es beschreibt den Prozess, eine Bilanz aufzustellen, die die Vermögenswerte und Schulden aufzeigt.
Zum Beispiel kann ein Buchhalter die jährlichen Konten bilanzieren.
“Am Ende des Jahres muss der Buchhalter die Konten bilanzieren.”
(At the end of the year, the accountant must balance the accounts.)
bil·den (form):
Bilden bedeutet, etwas zu erschaffen oder zu formen. Es beschreibt den Vorgang, eine Struktur, ein Objekt oder eine Gruppe zu gestalten oder zu entwickeln.
Zum Beispiel kann man einen Satz aus verschiedenen Wörtern bilden.
“Die Schüler bildeten Gruppen, um das Projekt zu bearbeiten.”
(The students formed groups to work on the project.)
bild·hau·ern (sculpt):
Bildhauern bedeutet, Kunstwerke aus Materialien wie Stein, Holz oder Metall zu formen. Es beschreibt den kreativen Prozess, eine Skulptur zu erschaffen.
Zum Beispiel kann ein Künstler eine Statue bildhauern.
“Der Künstler verbrachte Monate damit, die Skulptur zu bildhauern.”
(The artist spent months sculpting the statue.)
bil·li·gen (approve):
Billigen bedeutet, etwas zu genehmigen oder zu akzeptieren. Es beschreibt den Vorgang, einer Sache zuzustimmen oder sie gutzuheißen.
Zum Beispiel kann ein Vorgesetzter einen Vorschlag billigen.
“Der Vorstand billigte den neuen Geschäftsplan.”
(The board approved the new business plan.)
bim·meln (jingle):
Bimmeln bedeutet, ein klingelndes oder schellendes Geräusch zu erzeugen. Es beschreibt das Geräusch, das kleine Glocken oder Schellen machen.
Zum Beispiel können Kirchenglocken bimmeln.
“Die Glocken der Kirche bimmelten zur vollen Stunde.”
(The church bells jingled on the hour.)
Bim·sen (cram):
Bimsen bedeutet, intensiv zu lernen oder sich auf eine Prüfung vorzubereiten. Es beschreibt den Prozess, in kurzer Zeit viel Wissen aufzunehmen und zu wiederholen.
Zum Beispiel kann man für eine wichtige Prüfung bimsen.
“Vor der Klausur musste er die ganze Nacht bimsen.” (Before the exam, he had to cram all night.)
Bin·den (bind):
Binden bedeutet, etwas mit einem Band oder einer Schnur zu verbinden oder zu befestigen. Es beschreibt den Vorgang, zwei oder mehr Dinge fest zusammenzuhalten.
Zum Beispiel kann man ein Buch binden.
“Sie band die Blumen zu einem Strauß.”
(She bound the flowers into a bouquet.)
Bit·ten (ask):
Bitten bedeutet, eine höfliche oder respektvolle Anfrage zu stellen. Es beschreibt den Vorgang, jemanden um etwas zu ersuchen oder eine Bitte auszusprechen.
Zum Beispiel kann man jemanden um Hilfe bitten.
“Er bat seine Freunde, ihm beim Umzug zu helfen.”
(He asked his friends to help him move.)
Bi·wa·kie·ren (bivouac):
Biwakieren bedeutet, im Freien zu übernachten, oft ohne Zelt oder andere Unterkünfte. Es beschreibt den Vorgang, draußen in der Natur zu campen.
Zum Beispiel kann man auf einer Wanderung biwakieren.
“Die Bergsteiger biwakierten unter freiem Himmel.”
(The mountaineers bivouacked under the open sky.)
Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.
Last Updated on October 20, 2024
by Wort des Tages