Verben mit Bo

bocken, bohnern, bohren, bollern, bolzen, bombardieren, bomben, bongen, bonifizieren, boomen, booten, bordieren, borgen, bosseln, botanisieren, boxen, boykottieren, böhmakeln, böllern


bol·lern (rumble):

Bollern bedeutet, ein tiefes, dröhnendes Geräusch zu machen. Es beschreibt den Vorgang, bei dem etwas laut und kontinuierlich rumpelt oder donnert. Zum Beispiel kann ein alter Heizkessel bollern, wenn er in Betrieb ist. Bollern wird oft verwendet, um Geräusche zu beschreiben, die durch Maschinen oder Naturphänomene wie Gewitter verursacht werden.

Zum Beispiel kann ein Zug auf den Schienen bollern, wenn er vorbeifährt.

“Der alte Heizkessel bollerte laut im Keller.”
(The old boiler rumbled loudly in the basement.)


bol·zen (bolt):

Bolzen bedeutet, etwas mit einem Bolzen zu sichern oder zu befestigen. Es beschreibt den Vorgang, bei dem ein Bolzen verwendet wird, um zwei Teile fest miteinander zu verbinden. Zum Beispiel kann man ein Tor mit einem Bolzen verschließen. Bolzen wird auch im Sport verwendet, um das schnelle und kraftvolle Schießen eines Balls zu beschreiben.

Zum Beispiel kann man ein Tor mit einem Bolzen sichern, um es stabil zu halten.

“Er bolzte den Ball mit voller Kraft ins Tor.”
(He bolted the ball into the goal with full force.)


bom·bar·die·ren (bombard):

Bombardieren bedeutet, etwas intensiv und wiederholt anzugreifen, oft mit Bomben oder anderen Projektilen. Es beschreibt den Vorgang, bei dem ein Ziel kontinuierlich beschossen wird. Zum Beispiel kann eine Stadt während eines Krieges bombardiert werden. Bombardieren wird auch im übertragenen Sinne verwendet, um das ständige Überhäufen mit Fragen oder Informationen zu beschreiben.

Zum Beispiel kann ein Flugzeug eine feindliche Stellung bombardieren.

“Die Stadt wurde während des Krieges schwer bombardiert.”
(The city was heavily bombarded during the war.)


bom·ben (bomb):

Bomben bedeutet, explosive Geräte zu verwenden, um Zerstörung zu verursachen. Es beschreibt den Vorgang, bei dem Bomben abgeworfen oder platziert werden, um ein Ziel zu zerstören. Zum Beispiel kann ein Flugzeug Bomben auf ein feindliches Lager abwerfen. Bomben wird auch im übertragenen Sinne verwendet, um etwas als sehr erfolgreich oder beeindruckend zu beschreiben.

Zum Beispiel kann ein Flugzeug Bomben auf ein Ziel abwerfen, um es zu zerstören.

“Das Flugzeug warf Bomben auf das feindliche Lager.”
(The plane dropped bombs on the enemy camp.)


bon·gen (register):

Bongen bedeutet, etwas in ein Register oder eine Liste einzutragen, oft in der Gastronomie oder im Einzelhandel. Es beschreibt den Vorgang, Bestellungen oder Verkäufe zu erfassen und abzurechnen. Zum Beispiel kann ein Kellner die Bestellungen der Gäste bongen.

Zum Beispiel kann ein Kellner die Bestellungen in einem Restaurant bongen, um den Überblick zu behalten.

“Der Kellner bongte alle Getränke, um die Rechnung zu erstellen.”
(The waiter registered all the drinks to create the bill.)


bo·ni·fi·zie·ren (reward):

Bonifizieren bedeutet, jemanden für seine Leistungen oder Verdienste zu belohnen. Es beschreibt den Vorgang, eine Belohnung oder ein Bonus für gute Arbeit zu gewähren. Zum Beispiel kann ein Unternehmen seine Mitarbeiter für ihre Erfolge bonifizieren.

Zum Beispiel kann ein Chef seine Mitarbeiter bonifizieren, um ihre harte Arbeit anzuerkennen.

“Das Unternehmen bonifizierte die Mitarbeiter für ihre außergewöhnlichen Leistungen.”
(The company rewarded the employees for their outstanding performance.)


boo·men (boom):

Boomen bedeutet, dass etwas plötzlich stark wächst oder an Popularität gewinnt. Es beschreibt den Vorgang, bei dem eine Branche, ein Markt oder eine Aktivität einen schnellen Aufschwung erlebt. Zum Beispiel kann die Technologiebranche boomen.

Zum Beispiel kann die Nachfrage nach Elektroautos boomen, wenn die Benzinpreise steigen.

“Die Tourismusbranche boomte in diesem Sommer.”
(The tourism industry boomed this summer.)


boo·ten (boot):

Booten bedeutet, ein Computersystem zu starten oder neu zu starten. Es beschreibt den Vorgang, bei dem ein Computer eingeschaltet und das Betriebssystem geladen wird. Zum Beispiel kann man den Computer nach einem Absturz neu booten.

Zum Beispiel kann man einen PC booten, indem man den Netzschalter drückt.

“Nach dem Update musste er seinen Computer neu booten.”
(After the update, he had to reboot his computer.)


bor·die·ren (border):

Bordieren bedeutet, etwas mit einem Rand oder einer Einfassung zu versehen. Es beschreibt den Vorgang, eine Kante oder einen Rahmen um ein Objekt zu machen. Zum Beispiel kann man ein Tuch bordieren, um es zu verschönern.

Zum Beispiel kann man eine Tischdecke bordieren, um ihr ein schönes Finish zu geben.

“Sie bordierte den Saum des Tuches mit einer feinen Spitze.”
(She bordered the edge of the cloth with fine lace.)


bor·gen (borrow):

Borgen bedeutet, etwas vorübergehend von jemandem auszuleihen. Es beschreibt den Vorgang, sich etwas zu leihen und es später zurückzugeben. Zum Beispiel kann man ein Buch von einem Freund borgen.

Zum Beispiel kann man Geld von einer Bank borgen, um ein Auto zu kaufen.

“Er borgte sich ein Buch aus der Bibliothek.”
(He borrowed a book from the library.)


bos·seln (play bossel):

Bosseln bedeutet, ein traditionelles norddeutsches Spiel zu spielen, bei dem eine Kugel über eine lange Strecke gerollt wird. Es beschreibt den Vorgang, diese Kugel so weit wie möglich zu rollen. Zum Beispiel kann man mit Freunden bosseln gehen.

Zum Beispiel kann man auf dem Deich bosseln und dabei Spaß haben.

“Jedes Jahr im Herbst gehen sie zum Bosseln an die Nordseeküste.”
(Every year in autumn, they go bosseling on the North Sea coast.)


bo·ta·ni·sie·ren (botanize):

Botanisieren bedeutet, Pflanzen in ihrer natürlichen Umgebung zu sammeln und zu studieren. Es beschreibt den Vorgang, Pflanzen zu identifizieren und zu klassifizieren. Zum Beispiel kann man in einem Wald botanisieren.

Zum Beispiel kann man beim Wandern botanisieren und verschiedene Pflanzenarten entdecken.

“Er liebt es, am Wochenende in der Natur zu botanisieren.”
(He loves to botanize in nature on weekends.)


bo·xen (box):

Boxen bedeutet, einen Kampfsport auszuüben, bei dem zwei Personen mit Fäusten gegeneinander kämpfen, normalerweise mit Handschuhen und nach festen Regeln. Es beschreibt den Vorgang, bei dem Athleten im Ring stehen und ihre Boxtechniken einsetzen, um Punkte zu erzielen oder den Gegner durch KO zu besiegen. Boxen erfordert sowohl körperliche Kraft als auch taktisches Geschick und ist in vielen Teilen der Welt ein populärer Sport. Neben dem physischen Training spielt auch die mentale Vorbereitung eine große Rolle, um im Wettkampf erfolgreich zu sein.

Zum Beispiel kann man in einem Boxring boxen, um an Wettkämpfen teilzunehmen.

  • Ich boxe gerne.
    (I like to box.)
  • Ich möchte gerne Boxen lernen.
    (I would like to learn boxing.)

Verwandte Wörter

  • Er trainiert täglich, um sich auf den nächsten Boxkampf vorzubereiten.
    (He trains daily to prepare for his next boxing match.)
  • Der Boxer gewann den Kampf.
    (The boxer won the fight.)
  • In der Boxhalle trainieren viele Leute.
    (Many people train in the boxing gym.)
  • Die Boxhandschuhe liegen in der Ecke.
    (The boxing gloves are in the corner.)

boy·kot·tie·ren (boycott):

Boykottieren bedeutet, sich bewusst dazu zu entscheiden, etwas nicht zu kaufen, zu nutzen oder zu unterstützen, um Druck auf eine Organisation, ein Land oder eine Person auszuüben. Es beschreibt den Vorgang, durch den Verzicht auf Produkte oder Dienstleistungen politische oder soziale Veränderungen herbeizuführen. Boykottieren wird oft als Mittel des Protests oder der politischen Einflussnahme verwendet, um Missstände anzuprangern und Veränderungen zu bewirken.

Zum Beispiel kann man ein Unternehmen boykottieren, das sich nicht an umweltfreundliche Praktiken hält.

“Die Verbraucher beschlossen, das Unternehmen zu boykottieren, bis es seine Arbeitsbedingungen verbessert.”
(The consumers decided to boycott the company until it improved its working conditions.)


böh·ma·keln (make silly mistakes):

Böhmakeln bedeutet, unsinnige oder alberne Fehler zu machen. Es beschreibt den Vorgang, bei dem jemand unnötige oder dumme Fehler begeht, oft aus Unachtsamkeit oder Unbeholfenheit. Böhmakeln kann in verschiedenen Kontexten vorkommen, sei es in der Schule, bei der Arbeit oder im täglichen Leben. Es zeigt oft, dass jemand nicht sorgfältig oder aufmerksam genug war.

Zum Beispiel kann man böhmakeln, wenn man bei einer einfachen Aufgabe viele Fehler macht.

“Er böhmakelte ständig in der Mathematikstunde und musste oft korrigiert werden.”
(He constantly made silly mistakes in math class and often had to be corrected.)


böl·lern (boom with fireworks):

Böllern bedeutet, Feuerwerkskörper oder Böller abzuschießen, um laute Knallgeräusche zu erzeugen, oft bei Feierlichkeiten oder besonderen Anlässen. Es beschreibt den Vorgang, bei dem Feuerwerkskörper angezündet werden und laute Explosionen erzeugen. Böllern wird häufig zu Silvester oder bei Festen gemacht, um Freude auszudrücken und besondere Ereignisse zu feiern.

Zum Beispiel kann man an Silvester böllern, um das neue Jahr zu begrüßen.

“Zu Silvester böllerten die Menschen laut und bunt in das neue Jahr.”
(On New Year’s Eve, people boomed with fireworks loudly and colorfully into the new year.)

Last Updated on December 17, 2024
by Wort des Tages