Verben mit HINF

German verbs that begin with the letters “hinf…”

Deutsch als Fremdsprache

hinf

hinfahren, hinfallen, hinfinden, hinfläzen, hinflegeln, hinfliegen, hinführen

hin·fah·ren (to drive to)

Hinfahren bedeutet, mit einem Fahrzeug zu einem bestimmten Ziel zu fahren. Es wird oft verwendet, um den Akt des Reisens oder Pendelns mit dem Auto, dem Bus oder einem anderen Fahrzeug zu beschreiben. Hinfahren kann auch die Fahrt zu einem bestimmten Ereignis oder einer Veranstaltung umfassen.

  1. Wir werden morgen zum Strand hinfahren, um den Tag zu genießen.
    (We will drive to the beach tomorrow to enjoy the day.)
  2. Er musste schnell zum Büro hinfahren, weil er etwas Wichtiges vergessen hatte.
    (He had to quickly drive to the office because he forgot something important.)
  3. Sie plant, nächste Woche zur Konferenz hinzufahren.
    (She plans to drive to the conference next week.)

hin·fal·len (to fall down)

Hinfallen bedeutet, dass jemand oder etwas auf den Boden fällt. Es wird oft verwendet, um die ungewollte Bewegung einer Person oder eines Gegenstands zu beschreiben, der das Gleichgewicht verliert und zu Boden fällt.

  1. Das Kind stolperte über den Stein und fiel hin.
    (The child tripped over the stone and fell down.)
  2. Beim Spielen im Park ist der Ball hingefallen.
    (While playing in the park, the ball fell down.)
  3. Sie verlor das Gleichgewicht und fiel die Treppe hin.
    (She lost her balance and fell down the stairs.)

hin·fin·den (to find one’s way)

Hinfinden bedeutet, den Weg zu einem bestimmten Ort zu finden oder sich zurechtzufinden. Es wird oft verwendet, um die Fähigkeit zu beschreiben, ein Ziel zu erreichen, selbst wenn man es nicht kennt.

  1. Trotz der Dunkelheit fand er den Weg nach Hause hin.
    (Despite the darkness, he found his way home.)
  2. Es dauerte eine Weile, aber sie fand schließlich zur Party hin.
    (It took a while, but she eventually found her way to the party.)
  3. Mit der Hilfe einer Karte konnte er leicht zum Treffpunkt hinfinden.
    (With the help of a map, he could easily find his way to the meeting point.)

hin·flä·zen (to sprawl)

Hinfläzen bedeutet, sich bequem und oft nachlässig hinzulegen oder hinzusetzen. Es wird oft verwendet, um eine entspannte, lässige Haltung zu beschreiben, die manchmal als respektlos oder unhöflich empfunden werden kann.

  1. Nach einem langen Tag in der Schule fläzte er sich auf das Sofa hin.
    (After a long day at school, he sprawled on the sofa.)
  2. Die Kinder fläzten sich nach dem Spielen auf dem Teppich hin.
  3. (The children sprawled on the carpet after playing.)
  4. Im Urlaub fläzten sie sich jeden Tag am Strand hin.
    (On vacation, they sprawled on the beach every day.)

hin·fle·geln (to lounge)

Hinflegeln bedeutet, sich entspannt hinzulegen oder hinzusetzen. Es wird oft verwendet, um eine lässige und bequeme Haltung zu beschreiben, ähnlich wie hinfläzen.

  1. Nach dem langen Spaziergang flegelte er sich auf das Sofa hin.
    (After the long walk, he lounged on the sofa.)
  2. Die Katze flegelte sich auf dem Fensterbrett hin und genoss die Sonne.
    (The cat lounged on the windowsill and enjoyed the sun.)
  3. Sie flegelte sich im Liegestuhl hin und las ein Buch.
    (She lounged in the deck chair and read a book.)

hin·flie·gen (to fly to)

Hinfliegen bedeutet, mit einem Flugzeug zu einem bestimmten Ziel zu fliegen. Es wird oft verwendet, um den Akt des Reisens mit dem Flugzeug zu beschreiben.

  1. Wir werden nächste Woche nach Paris hinfliegen.
    (We will fly to Paris next week.)
  2. Er musste dringend nach Berlin hinfliegen, um an der Besprechung teilzunehmen.
    (He had to urgently fly to Berlin to attend the meeting.)
  3. Sie planten, im Sommer nach Spanien hinzufliegen.
    (They planned to fly to Spain in the summer.)

hin·füh·ren (to lead to)

Hinführen bedeutet, zu einem bestimmten Ort oder Ziel zu führen. Es wird oft verwendet, um den Weg oder die Route zu beschreiben, die zu einem Ziel führt.

  1. Dieser Weg führt direkt zum Strand hin.
    (This path leads directly to the beach.)
  2. Die Hinweise führten ihn zur verborgenen Tür hin.
    (The clues led him to the hidden door.)
  3. Der Lehrer führte die Schüler zur Bibliothek hin.
    (The teacher led the students to the library.)

top

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2024 DAF BOOKS

Last Updated on October 28, 2024
by Wort des Tages