German verbs that begin with the letters “hinh…”
hinh
hinhaben, hinhalten, hinhängen, hinhauen, hinhocken, hinhören
hin·ha·ben (to have)
Hinhaben bedeutet, etwas zu besitzen oder zu halten. Es wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass jemand etwas hat oder besitzt. Dieses Verb kann in vielen Kontexten verwendet werden, sei es materiell oder immateriell.
- Er hatte das Buch auf dem Tisch hin. (He had the book on the table.)
- Sie hatte den Schlüssel in ihrer Tasche hin. (She had the key in her bag.)
- Sie hatten genug Vorräte, um den Winter hin zu überstehen. (They had enough supplies to get through the winter.)
hin·hal·ten (to hold out)
Hinhalten bedeutet, etwas nach vorne oder auf eine bestimmte Weise zu halten. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Präsentierens oder Anbietens von etwas zu beschreiben. Hinhalten kann auch symbolisch verwendet werden, um Unterstützung oder Anerkennung anzubieten.
- Sie hielt ihm den Stift hin, damit er ihn nehmen konnte. (She held out the pen for him to take.)
- Der Kellner hielt das Tablett mit Getränken hin. (The waiter held out the tray with drinks.)
- Er hielt seiner Freundin die Hand hin, um ihr zu helfen. (He held out his hand to his friend to help her.)
hin·hän·gen (to hang up)
Hinhängen bedeutet, etwas an einen bestimmten Ort zu hängen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Aufhängens von Gegenständen wie Kleidung, Bildern oder Dekorationen zu beschreiben. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um das Aufgeben oder Beenden von etwas zu beschreiben.
- Er hängte das Bild an die Wand hin. (He hung the picture up on the wall.)
- Sie hängte ihre Jacke an den Haken hin. (She hung her jacket on the hook.)
- Die Künstler hängten ihre Werke in der Galerie hin. (The artists hung their works in the gallery.)
hin·hau·en (to hit)
Hinhauen bedeutet, kräftig auf etwas zu schlagen oder zu hauen. Es wird oft verwendet, um eine heftige oder kraftvolle Aktion des Schlagens zu beschreiben. In informeller Sprache kann es auch bedeuten, dass etwas gut funktioniert oder beeindruckend ist.
- Er haute mit dem Hammer kräftig auf den Nagel hin. (He hit the nail hard with the hammer.)
- Die Wellen hauten gegen die Felsen hin. (The waves hit against the rocks.)
- Der Boxer haute seinen Gegner mit einem starken Schlag hin. (The boxer hit his opponent with a strong punch.)
hin·ho·cken (to squat down)
Hinhocken bedeutet, sich in eine gehockte Position zu begeben. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Sich-Hinhockens zu beschreiben, besonders wenn man sich auf etwas konzentriert oder etwas beobachtet. Diese Position kann bequem sein, um nahe am Boden zu arbeiten oder zu spielen.
- Die Kinder hockten sich hin, um die Ameisen auf dem Boden zu beobachten. (The children squatted down to observe the ants on the ground.)
- Sie hockte sich hin, um den kaputten Spielzeugwagen zu reparieren. (She squatted down to fix the broken toy car.)
- Er hockte sich neben den Hund hin und streichelte ihn sanft. (He squatted down next to the dog and petted him gently.)
hin·hö·ren (to listen carefully)
Hinhören bedeutet, aufmerksam zuzuhören. Es wird oft verwendet, um die Handlung des konzentrierten und aufmerksamen Zuhörens zu beschreiben. Hinhören kann helfen, wichtige Informationen zu verstehen und Missverständnisse zu vermeiden.
- Er hörte genau hin, als der Lehrer die Aufgabe erklärte. (He listened carefully as the teacher explained the assignment.)
- Sie hörten dem Vortrag des Experten gespannt hin. (They listened attentively to the expert’s lecture.)
- Beim Hinhören entdeckte er die feinen Unterschiede in der Melodie. (By listening carefully, he discovered the subtle differences in the melody.)
Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.
Last Updated on December 17, 2024
by Wort des Tages