German verbs that begin with the letters “hinr…”
hinr
hinraffen, hinreiben, hinreichen, hinreißen, hinrennen, hinrichten, hinrotzen, hinrücken
hin·raf·fen (to snatch away)
Hinraffen bedeutet, etwas oder jemanden plötzlich und gewaltsam wegzunehmen oder fortzuziehen. Es wird oft verwendet, um eine plötzliche und unerwartete Bewegung zu beschreiben, bei der etwas schnell ergriffen und weggenommen wird.
Die Diebe rafften das Geld von der Theke hin. (The thieves snatched the money away from the counter.)
hin·rei·ben (to rub on)
Hinreiben bedeutet, etwas durch Reiben auf eine Oberfläche aufzutragen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Reibens von Substanzen auf etwas zu beschreiben, wie beispielsweise Salben oder Farben.
Sie rieb die Salbe auf die Wunde hin. (She rubbed the ointment on the wound.)
hin·rei·chen (to reach to)
Hinreichen bedeutet, etwas von einem Punkt zu einem anderen zu reichen oder zu geben. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Übergebens oder Überreichens von Gegenständen zu beschreiben.
Er reichte ihr das Glas Wasser hin. (He reached the glass of water to her.)
hin·rei·ßen (to tear apart)
Hinreißen bedeutet, etwas gewaltsam auseinanderzureißen oder zu zerstören. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Zerrens und Reißens von Gegenständen zu beschreiben.
Der Sturm riss die alten Plakate von den Wänden hin. (The storm tore the old posters off the walls.)
hin·ren·nen (to run towards)
Hinrennen bedeutet, schnell in Richtung eines bestimmten Ziels zu rennen. Es wird oft verwendet, um die schnelle und zielgerichtete Bewegung von Personen oder Tieren zu beschreiben, die auf etwas oder jemanden zulaufen.
Die Kinder rannten fröhlich auf den Spielplatz hin. (The children ran happily towards the playground.)
hin·rich·ten (to execute)
Hinrichten bedeutet, eine Todesstrafe zu vollziehen. Es wird oft in rechtlichen oder historischen Kontexten verwendet, um die offizielle Ausführung eines Todesurteils zu beschreiben.
Der Verurteilte wurde in der alten Festung hingerichtet. (The condemned man was executed in the old fortress.)
hin·rot·zen (to spit on)
Hinrotzen bedeutet, absichtlich Spucke auf etwas oder jemanden zu werfen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Spuckens als Ausdruck von Verachtung oder Missachtung zu beschreiben.
Er rotzte vor Wut auf den Boden hin. (He spat on the ground in anger.)
hin·rü·cken (to move closer)
Hinrücken bedeutet, etwas oder jemanden näher an einen bestimmten Punkt zu bewegen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Bewegens in Richtung eines Ziels oder Objekts zu beschreiben.
Sie rückten den Tisch näher an das Fenster hin. (They moved the table closer to the window.)
Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.
Last Updated on October 28, 2024
by Wort des Tages