German verbs that begin with the letters “hinunter…”
hinunter…
hinunterbitten, hinunterblicken, hinunterbringen, hinunterdürfen, hinunterfahren, hinunterfallen, hinunterfinden, hinunterfließen, hinuntergehen, hinuntergießen, hinuntergleiten, hinunterkippen, hinunterklettern, hinunterkommen, hinunterkönnen, hinunterlassen, hinunterlaufen, hinuntermüssen, hinunterreichen, hinunterreißen, hinunterrinnen, hinunterschalten, hinunterschauen, hinunterschicken, hinunterschlingen, hinunterschlucken, hinunterschmeißen, hinunterschütten, hinuntersehen, hinunterspringen, hinunterspülen, hinunterstürzen, hinuntertrinken, hinunterwerfen, hinunterwürgen, hinunterziehen
hin·un·ter·bit·ten (to ask to come down)
Hinunterbitten bedeutet, jemanden höflich zu bitten, nach unten zu kommen. Es wird oft in Situationen verwendet, in denen man jemanden auffordert, eine höhere Position oder einen höheren Standort zu verlassen und nach unten zu kommen. Dieser Ausdruck wird oft in formellen oder höflichen Kontexten verwendet.
Die Lehrerin bat den Schüler hinunter, als er auf dem Stuhl stand.
(The teacher asked the student to come down when he stood on the chair.)
Sie bat ihren Freund, vom Dach hinunterzukommen.
(She asked her friend to come down from the roof.)
Der Chef bat den Mitarbeiter, vom Gerüst hinunterzukommen.
(The boss asked the worker to come down from the scaffold.)
hin·un·ter·bli·cken (to look down)
Hinunterblicken bedeutet, von einer höheren Position nach unten zu schauen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Sehens von oben nach unten zu beschreiben. Diese Perspektive bietet oft einen umfassenden Überblick über die Umgebung und ermöglicht es, Details aus einer anderen Perspektive zu sehen.
Er blickte von der Brücke hinunter auf den Fluss.
(He looked down from the bridge at the river.)
Die Touristen blickten vom Turm hinunter auf die Stadt.
(The tourists looked down from the tower at the city.)
Sie blickte aus dem Fenster des hohen Gebäudes hinunter.
(She looked down from the window of the tall building.)
hin·un·ter·brin·gen (to bring down)
Hinunterbringen bedeutet, etwas von einem höheren Punkt nach unten zu bringen. Es wird oft verwendet, um die Aktion des Transportierens von Gegenständen oder Personen von oben nach unten zu beschreiben. Dieser Ausdruck wird oft in alltäglichen Situationen verwendet.
Er brachte die Kisten vom Dachboden hinunter.
(He brought the boxes down from the attic.)
Sie brachte das Gepäck die Treppe hinunter.
(She brought the luggage down the stairs.)
Der Hausmeister brachte den kaputten Stuhl vom Büro hinunter.
(The janitor brought the broken chair down from the office.)
hin·un·ter·dür·fen (to be allowed to come down)
Hinunterdürfen bedeutet, die Erlaubnis zu haben, nach unten zu kommen. Es wird oft verwendet, um auszudrücken, dass jemand die Genehmigung hat, eine höhere Position oder einen höheren Standort zu verlassen und nach unten zu kommen. Dieser Ausdruck wird oft in formellen oder höflichen Kontexten verwendet.
Die Kinder fragten, ob sie von der Bühne hinunterdürfen.
(The children asked if they were allowed to come down from the stage.)
Der Gast fragte, ob er vom Balkon hinunterdürfe.
(The guest asked if he was allowed to come down from the balcony.)
Sie wollte wissen, ob sie nach der Ansprache hinunterdürfe.
(She wanted to know if she was allowed to come down after the speech.)
hin·un·ter·fah·ren (to drive down)
Hinunterfahren bedeutet, mit einem Fahrzeug einen Hang oder eine Abfahrt hinunterzufahren. Es wird oft verwendet, um die Abfahrt von einem Hügel oder Berg zu beschreiben. Diese Handlung erfordert oft Geschick und Vorsicht, besonders wenn die Straße kurvig oder steil ist.
Er fuhr den steilen Berg hinunter und genoss die Geschwindigkeit.
(He drove down the steep mountain and enjoyed the speed.)
hin·un·ter·fal·len (to fall down)
Hinunterfallen bedeutet, dass etwas von einem höheren Punkt nach unten fällt. Es wird oft verwendet, um die Bewegung eines Objekts oder einer Person zu beschreiben, die von einer erhöhten Position herunterfällt. Dies kann unabsichtlich und plötzlich passieren.
Das Buch fiel vom Regal hinunter und landete auf dem Boden.
(The book fell down from the shelf and landed on the floor.)
hin·un·ter·fin·den (to find one’s way down)
Hinunterfinden bedeutet, den Weg nach unten zu finden. Es wird oft verwendet, um die Fähigkeit zu beschreiben, von einem höheren Punkt zu einem niedrigeren Punkt zu gelangen, besonders wenn der Weg schwierig oder unbekannt ist.
Trotz der Dunkelheit fand er den Weg den Berg hinunter.
(Despite the darkness, he found his way down the mountain.)
hin·un·ter·flie·ßen (to flow down)
Hinunterfließen bedeutet, dass eine Flüssigkeit von einem höheren Punkt nach unten fließt. Es wird oft verwendet, um die Bewegung von Wasser oder anderen Flüssigkeiten zu beschreiben, die einen Hang oder eine Abfahrt hinunterströmen.
Der Regen floss die Straße hinunter in den Abfluss.
(The rain flowed down the street into the drain.)
hin·un·ter·ge·hen (to go down)
Hinuntergehen bedeutet, von einem höheren Punkt nach unten zu gehen. Es wird oft verwendet, um das Gehen von einer erhöhten Position zu einer tieferen Position zu beschreiben, wie zum Beispiel eine Treppe hinunter.
Sie ging die Treppe hinunter in den Keller.
(She went down the stairs into the basement.)
hin·un·ter·gie·ßen (to pour down)
Hinuntergießen bedeutet, eine Flüssigkeit von einem höheren Punkt nach unten zu gießen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Gießens von Wasser oder anderen Flüssigkeiten zu beschreiben.
Er goss das Wasser den Abhang hinunter.
(He poured the water down the slope.)
hin·un·ter·glei·ten (to glide down)
Hinuntergleiten bedeutet, sanft und kontrolliert von einem höheren Punkt nach unten zu gleiten. Es wird oft verwendet, um eine weiche und gleichmäßige Bewegung zu beschreiben, wie zum Beispiel bei einem Rutschen oder Gleiten.
Das Kind glitt die Rutsche hinunter und lachte.
(The child glided down the slide and laughed.)
hin·un·ter·kip·pen (to tip down)
Hinunterkippen bedeutet, etwas von einem höheren Punkt nach unten zu kippen oder zu schütten. Es wird oft verwendet, um die Bewegung von Objekten oder Flüssigkeiten zu beschreiben, die gekippt und nach unten geschüttet werden.
Er kippte den Inhalt des Eimers die Treppe hinunter.
(He tipped the contents of the bucket down the stairs.)
hin·un·ter·klet·tern (to climb down)
Hinunterklettern bedeutet, von einem höheren Punkt nach unten zu klettern. Es wird oft verwendet, um die Bewegung des Abstiegs an einer Wand, einem Baum oder einer Leiter zu beschreiben.
Der Junge kletterte vorsichtig vom Baum hinunter.
(The boy carefully climbed down from the tree.)
hin·un·ter·kom·men (to come down)
Hinunterkommen bedeutet, von einem höheren Punkt nach unten zu kommen. Es wird oft verwendet, um die Bewegung einer Person zu beschreiben, die eine erhöhte Position verlässt und nach unten geht.
Er kam vom Baum hinunter, nachdem er die Katze gerettet hatte.
(He came down from the tree after rescuing the cat.)
Sie rief ihren Bruder, damit er vom Dachboden hinunterkam.
(She called her brother to come down from the attic.)
hin·un·ter·kön·nen (to be able to come down)
Hinunterkönnen bedeutet, in der Lage zu sein, nach unten zu kommen. Es wird oft verwendet, um die Fähigkeit oder Möglichkeit zu beschreiben, von einem höheren Punkt nach unten zu gelangen.
Er fragte, ob er jetzt vom Baum hinunterkönnte.
(He asked if he could come down from the tree now.)
hin·un·ter·las·sen (to lower down)
Hinunterlassen bedeutet, etwas oder jemanden von einer höheren Position nach unten zu lassen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des langsamen Senkens oder Herunterlassens zu beschreiben.
Der Arbeiter ließ das Werkzeug mit einem Seil hinunter.
(The worker lowered the tool down with a rope.)
hin·un·ter·lau·fen (to run down)
Hinunterlaufen bedeutet, von einem höheren Punkt nach unten zu laufen. Es wird oft verwendet, um die schnelle Bewegung einer Person oder eines Tieres von oben nach unten zu beschreiben.
Sie liefen den Hügel hinunter, um das Tal zu erreichen.
(They ran down the hill to reach the valley.)
hin·un·ter·müs·sen (to have to come down)
Hinuntermüssen bedeutet, gezwungen zu sein, von einem höheren Punkt nach unten zu kommen. Es wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass jemand aufgrund von Umständen oder Anweisungen nach unten muss.
Er musste vom Dach hinunter, weil es gefährlich wurde.
(He had to come down from the roof because it became dangerous.)
hin·un·ter·rei·chen (to hand down)
Hinunterreichen bedeutet, etwas von oben nach unten zu reichen oder zu geben. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Übergebens von Gegenständen von einer höheren Position zu beschreiben.
Er reichte ihr das Buch vom Regal hinunter.
(He handed her the book down from the shelf.)
hin·un·ter·rei·ßen (to tear down)
Hinunterreißen bedeutet, etwas gewaltsam von einer höheren Position nach unten zu reißen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Zerstörens oder Entfernens von etwas zu beschreiben.
Die Arbeiter rissen das alte Gebäude hinunter.
(The workers tore down the old building.)
hin·un·ter·rin·nen (to trickle down)
Hinunterrinnen bedeutet, dass eine Flüssigkeit langsam von einem höheren Punkt nach unten rinnt. Es wird oft verwendet, um die Bewegung von Wasser oder anderen Flüssigkeiten zu beschreiben, die nach unten fließen.
Der Regen rann langsam die Fensterscheibe hinunter.
(The rain trickled slowly down the windowpane.)
hin·un·ter·schal·ten (to shift down)
Hinunterschalten bedeutet, bei einem Fahrzeug in einen niedrigeren Gang zu schalten. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Schaltens bei Motorfahrzeugen zu beschreiben, um die Geschwindigkeit zu verringern oder die Kontrolle zu verbessern.
Er schaltete den Motor bei der Abfahrt den Berg hinunter.
(He shifted the gear down while descending the mountain.)
hin·un·ter·schau·en (to look down)
Hinunterschauen bedeutet, von einem höheren Punkt nach unten zu schauen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Sehens von oben nach unten zu beschreiben. Diese Perspektive bietet oft einen umfassenden Überblick über die Umgebung und ermöglicht es, Details aus einer anderen Perspektive zu sehen.
Er schaute vom Balkon hinunter und sah die Menschenmenge.
(He looked down from the balcony and saw the crowd.)
Sie schaute aus dem Fenster hinunter und sah die Straße.
(She looked down from the window and saw the street.)
Der Pilot schaute aus dem Cockpit hinunter auf die Stadt.
(The pilot looked down from the cockpit at the city.)
hin·un·ter·schi·cken (to send down)
Hinunterschicken bedeutet, etwas oder jemanden von einer höheren Position nach unten zu schicken. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Versendens von Gegenständen oder Personen von oben nach unten zu beschreiben.
Sie schickte das Paket über den Aufzug hinunter.
(She sent the package down via the elevator.)
Der Lehrer schickte den Schüler hinunter ins Büro.
(The teacher sent the student down to the office.)
Er schickte den Bericht über das System hinunter zum Archiv.
(He sent the report down through the system to the archive.)
hin·un·ter·schlin·gen (to wolf down)
Hinunterschlingen bedeutet, etwas hastig und schnell zu essen. Es wird oft verwendet, um zu beschreiben, wie jemand in Eile Nahrung zu sich nimmt, ohne gründlich zu kauen.
Er schlang sein Mittagessen hinunter, weil er es eilig hatte.
(He wolfed down his lunch because he was in a hurry.)
Die Kinder schlangen ihre Snacks hinunter, bevor sie wieder spielten.
(The children wolfed down their snacks before playing again.)
Sie schlang das Stück Kuchen hinunter, weil sie spät dran war.
(She wolfed down the piece of cake because she was running late.)
hin·un·ter·schlu·cken (to swallow down)
Hinunterschlucken bedeutet, etwas von oben nach unten durch den Hals zu schlucken. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Schluckens zu beschreiben, bei der Nahrung oder Flüssigkeit durch den Hals in den Magen gelangt.
Er schluckte die Pille mit einem Glas Wasser hinunter.
(He swallowed the pill down with a glass of water.)
Sie schluckte das bittere Medikament hinunter, obwohl es unangenehm war.
(She swallowed the bitter medicine down, even though it was unpleasant.)
Das Kind schluckte die Vitamine hinunter, die seine Mutter ihm gab.
(The child swallowed down the vitamins his mother gave him.)
hin·un·ter·schmei·ßen (to throw down)
Hinunterschmeißen bedeutet, etwas von einer höheren Position nach unten zu werfen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Werfens oder Fallens von Gegenständen von oben nach unten zu beschreiben.
Er schmiss das Handtuch aus dem Fenster hinunter.
(He threw the towel down from the window.)
Sie schmissen den Ball die Treppe hinunter.
(They threw the ball down the stairs.)
Er schmiss die alten Papiere in den Müllschlucker hinunter.
(He threw the old papers down the garbage chute.)
hin·un·ter·schüt·ten (to pour down)
Hinunterschütten bedeutet, eine Flüssigkeit von einem höheren Punkt nach unten zu gießen oder zu schütten. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Gießens von Wasser oder anderen Flüssigkeiten zu beschreiben, besonders wenn dies schnell oder in großen Mengen geschieht.
Er schüttete das Wasser die Treppe hinunter, um sie zu reinigen.
(He poured the water down the stairs to clean them.)
Die Kinder schütteten den Eimer Sand die Düne hinunter.
(The children poured the bucket of sand down the dune.)
Sie schüttete die restliche Suppe in den Ausguss hinunter.
(She poured the remaining soup down the drain.)
Sie schüttete das Wasser aus der Flasche hinunter.
(She poured the water down from the bottle.)
Er schüttete das Öl den Abfluss hinunter.
(He poured the oil down the drain.)
hin·un·ter·se·hen (to look down)
Hinuntersehen bedeutet, von einer höheren Position nach unten zu schauen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Sehens von oben nach unten zu beschreiben, oft mit einer umfassenden Sicht auf die Umgebung.
Sie sah vom Balkon hinunter auf die Straße.
(She looked down from the balcony at the street.)
Er stand auf der Brücke und sah auf das Wasser hinunter.
(He stood on the bridge and looked down at the water.)
Die Touristen sahen vom Aussichtspunkt hinunter ins Tal.
(The tourists looked down into the valley from the viewpoint.)
hin·un·ter·sprin·gen (to jump down)
Hinunterspringen bedeutet, von einer höheren Position nach unten zu springen. Es wird oft verwendet, um die schnelle Bewegung einer Person oder eines Tieres zu beschreiben, die absichtlich von oben nach unten springt.
Der Junge sprang von der Mauer hinunter.
(The boy jumped down from the wall.)
Sie sprangen ins Wasser hinunter, um zu schwimmen.
(They jumped down into the water to swim.)
Die Katze sprang vom Baum hinunter, als sie den Hund sah.
(The cat jumped down from the tree when she saw the dog.)
hin·un·ter·spü·len (to flush down)
Hinunterspülen bedeutet, etwas mit einer Flüssigkeit, wie Wasser, von oben nach unten zu spülen oder zu reinigen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Spülens in einem Abfluss oder einer Toilette zu beschreiben.
Er spülte die Essensreste in der Spüle hinunter.
(He flushed the food scraps down the sink.)
Sie spülten das Geschirr mit heißem Wasser hinunter.
(They flushed the dishes down with hot water.)
Der Mechaniker spülte das Kühlmittel durch das System hinunter.
(The mechanic flushed the coolant down through the system.)
hin·un·ter·stür·zen (to plunge down)
Hinunterstürzen bedeutet, schnell und oft unkontrolliert von einem höheren Punkt nach unten zu stürzen. Es wird oft verwendet, um die plötzliche und gefährliche Bewegung einer Person oder eines Objekts zu beschreiben.
Der Kletterer stürzte vom Felsen hinunter.
(The climber plunged down from the rock.)
Die Bücher stürzten vom Regal hinunter, als es wackelte.
(The books plunged down from the shelf when it wobbled.)
Der Vogel stürzte ins Wasser hinunter, um einen Fisch zu fangen.
(The bird plunged down into the water to catch a fish.)
hin·un·ter·trin·ken (to drink down)
Hinuntertrinken bedeutet, eine Flüssigkeit schnell und vollständig zu trinken. Es wird oft verwendet, um die Handlung des schnellen Trinkens oder des Entleerens eines Getränks zu beschreiben.
Er trank das Glas Wasser in einem Zug hinunter.
(He drank the glass of water down in one go.)
Sie tranken das Bier gemeinsam hinunter.
(They drank the beer down together.)
Nach dem Marathon trank sie die Flasche Wasser hinunter.
(After the marathon, she drank the bottle of water down.)
hin·un·ter·wer·fen (to throw down)
Hinunterwerfen bedeutet, etwas von einem höheren Punkt nach unten zu werfen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des absichtlichen Fallenslassens oder Werfens von Objekten zu beschreiben.
Er warf den Ball vom Balkon hinunter.
(He threw the ball down from the balcony.)
Sie warf die Schlüssel aus dem Fenster hinunter.
(She threw the keys down from the window.)
Der Spieler warf den Würfel vom Tisch hinunter.
(The player threw the dice down from the table.)
hin·un·ter·wür·gen (to choke down)
Hinunterwürgen bedeutet, etwas widerwillig oder mit Mühe hinunterzuschlucken. Es wird oft verwendet, um die Handlung des mühsamen oder unangenehmen Essens oder Trinkens zu beschreiben.
Er würgte den bitteren Saft hinunter.
(He choked down the bitter juice.)
Sie würgte die Medizin hinunter, obwohl sie schlecht schmeckte.
(She choked down the medicine despite its bad taste.)
Der Patient würgte das Essen hinunter, obwohl er keinen Appetit hatte.
(The patient choked down the food even though he had no appetite.)
hin·un·ter·zie·hen (to pull down)
Hinunterziehen bedeutet, etwas von einer höheren Position nach unten zu ziehen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Ziehens von Gegenständen von oben nach unten zu beschreiben.
Der Mechaniker zog das Werkzeug vom Regal hinunter.
(The mechanic pulled the tool down from the shelf.)
Er zog die Jalousien herunter, um das Sonnenlicht zu blockieren.
(He pulled down the blinds to block the sunlight.)
Sie zog das Banner vom Dach hinunter.
(She pulled the banner down from the roof.)
Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.
Last Updated on October 28, 2024
by Wort des Tages