German verbs that begin with the letters “hu…”
hu
hudeln, huldigen, hüllen, humanisieren, humpeln, hungern, hunzen, hupen, hupfen, hüpfen, huren, huschen, hussen, hüsteln, husten, hüten, hutschen
hu·deln (to botch)
Hudeln bedeutet, eine Arbeit oder Aufgabe hastig und ungenau auszuführen. Es wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass jemand etwas schlampig oder unordentlich erledigt hat. Hudeln kann zu Fehlern und unzufriedenstellenden Ergebnissen führen.
Er hudelte die Reparatur und musste sie später noch einmal machen. (He botched the repair and had to do it again later.)
hul·di·gen (to pay homage)
Huldigen bedeutet, jemandem Respekt oder Ehrerbietung zu erweisen. Es wird oft in formellen oder feierlichen Kontexten verwendet, um die Anerkennung und Wertschätzung für eine Person oder eine Leistung auszudrücken.
Die Bürger huldigten dem neuen König bei seiner Krönung. (The citizens paid homage to the new king at his coronation.)
hül·len (to wrap)
Hüllen bedeutet, etwas in ein Material einzuwickeln oder zu bedecken. Es wird oft verwendet, um zu beschreiben, wie man etwas schützt oder verbirgt, indem man es einhüllt.
Sie hüllte das Geschenk in buntes Papier. (She wrapped the gift in colorful paper.)
hu·ma·ni·sie·ren (to humanize)
Humanisieren bedeutet, etwas menschlicher oder mitfühlender zu gestalten. Es wird oft verwendet, um zu beschreiben, wie man Prozesse, Systeme oder Umgebungen verbessert, um sie menschenfreundlicher zu machen.
Die Organisation setzte sich dafür ein, die Arbeitsbedingungen zu humanisieren. (The organization advocated for humanizing the working conditions.)
hum·peln (to limp)
Humpeln bedeutet, sich mit einem ungleichmäßigen Gang fortzubewegen, oft aufgrund einer Verletzung oder eines Schmerzes. Es wird verwendet, um zu beschreiben, wie jemand hinkt oder Schwierigkeiten beim Gehen hat.
Nach dem Sturz humpelte er den ganzen Tag. (After the fall, he limped all day.)
hun·gern (to starve)
Hungern bedeutet, an starkem Hunger zu leiden oder nicht genug Nahrung zu haben. Es wird oft verwendet, um extreme Nahrungsmittelknappheit oder das Gefühl des Hungers zu beschreiben.
Die Menschen in der Region hungerten aufgrund der Dürre. (The people in the region were starving due to the drought.)
hun·zen (to mock)
Hunzen bedeutet, jemanden zu verspotten oder sich über jemanden lustig zu machen. Es wird oft verwendet, um unfreundliches oder respektloses Verhalten zu beschreiben.
Die Schüler hunzten den neuen Mitschüler wegen seiner Kleidung. (The students mocked the new classmate because of his clothes.)
hu·pen (to honk)
Hupen bedeutet, das Signalhorn eines Fahrzeugs zu betätigen, um Aufmerksamkeit zu erregen oder zu warnen. Es wird oft im Straßenverkehr verwendet, um andere Fahrer oder Fußgänger zu warnen.
Der Fahrer hupte, um den Fußgänger zu warnen. (The driver honked to warn the pedestrian.)
hup·fen (to hop)
Hupfen bedeutet, sich mit kleinen Sprüngen fortzubewegen. Es wird oft verwendet, um die Bewegung von Tieren oder Menschen zu beschreiben, die hüpfen.
Das Kaninchen hupfte fröhlich über die Wiese. (The rabbit hopped happily across the meadow.)
hüp·fen (to jump)
Hüpfen bedeutet, sich mit einem oder mehreren Sprüngen fortzubewegen. Es wird oft verwendet, um die Bewegung von Menschen oder Tieren zu beschreiben, die springen.
Die Kinder hüpften vor Freude auf und ab. (The children jumped up and down with joy.)
hu·ren (to prostitute)
Huren bedeutet, sexuelle Dienstleistungen gegen Bezahlung anzubieten. Es wird oft verwendet, um die Tätigkeit von Prostituierten zu beschreiben.
Sie arbeitete in der Stadt als Prostituierte. (She worked as a prostitute in the city.)
hu·schen (to scurry)
Huschen bedeutet, sich schnell und leise zu bewegen. Es wird oft verwendet, um die Bewegung von kleinen Tieren oder Menschen zu beschreiben, die sich hastig fortbewegen.
Die Maus huschte über den Boden und verschwand im Loch. (The mouse scurried across the floor and disappeared into the hole.)
hus·sen (to hustle)
Hussen bedeutet, sich schnell und energisch zu bewegen oder zu arbeiten. Es wird oft verwendet, um eine geschäftige oder eilige Tätigkeit zu beschreiben.
Er huste den ganzen Tag, um die Arbeit rechtzeitig zu erledigen. (He hustled all day to get the work done on time.)
hü·steln (to clear one’s throat)
Hüsteln bedeutet, leise zu husten oder sich zu räuspern, oft um Aufmerksamkeit zu erregen oder die Kehle zu klären. Es wird oft verwendet, um eine diskrete oder höfliche Handlung zu beschreiben.
Er hüstelte, um die Aufmerksamkeit der Klasse zu bekommen. (He cleared his throat to get the class’s attention.)
hus·ten (to cough)
Husten bedeutet, Luft mit einem plötzlichen, lauten Geräusch aus den Lungen zu stoßen, oft aufgrund einer Reizung oder Krankheit. Es wird oft verwendet, um eine körperliche Reaktion auf Atemwegsreizungen zu beschreiben.
Er hustete die ganze Nacht wegen seiner Erkältung. (He coughed all night because of his cold.)
hü·ten (to guard)
Hüten bedeutet, etwas oder jemanden zu bewachen oder zu beschützen. Es wird oft verwendet, um die Verantwortung für den Schutz oder die Pflege von etwas zu beschreiben.
Der Schäfer hütete seine Schafe auf der Weide. (The shepherd guarded his sheep in the pasture.)
hut·schen (to rock)
Hutschen bedeutet, sich hin und her zu wiegen oder zu schaukeln. Es wird oft verwendet, um die Bewegung von Menschen oder Gegenständen zu beschreiben, die sanft hin und her schwingen.
Das Kind hutsche auf dem Schaukelstuhl. (The child rocked on the rocking chair.)
Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.
Last Updated on October 28, 2024
by Wort des Tages