German verbs that begin with the letters “hy…”
hybridisieren, hydrieren, hydrolysieren, hypen, hypersensibilisieren, hyperventilieren, hypnotisieren, hypostasieren
hy
hy·bri·di·sie·ren (to hybridize)
Hybridisieren bedeutet, zwei verschiedene Arten oder Sorten miteinander zu kreuzen, um eine neue, verbesserte Sorte zu erzeugen. Es wird oft in der Biologie und Landwirtschaft verwendet, um Pflanzen oder Tiere mit gewünschten Eigenschaften zu züchten. Hybridisierung kann auch in der Technik verwendet werden, um neue Materialien oder Technologien zu entwickeln.
Die Forscher hybridisierten zwei Pflanzenarten, um eine resistentere Sorte zu erzeugen.
(The researchers hybridized two plant species to create a more resistant variety.)
hy·dri·e·ren (to hydrate)
Hydrieren bedeutet, Wasser oder Feuchtigkeit hinzuzufügen, um etwas zu befeuchten oder zu rehydrieren. Es wird oft in der Chemie und Biologie verwendet, um chemische Verbindungen oder biologische Organismen mit Wasser zu versorgen. Hydrieren ist ein wichtiger Prozess, um das Gleichgewicht und die Funktion von Zellen und Geweben aufrechtzuerhalten.
Sie hydrierten die trockenen Zellen, um ihre Funktion wiederherzustellen.
(They hydrated the dry cells to restore their function.)
hy·dro·ly·sie·ren (to hydrolyze)
Hydrolysieren bedeutet, eine chemische Verbindung durch Reaktion mit Wasser zu spalten. Es wird oft in der Chemie und Biochemie verwendet, um komplexe Moleküle in einfachere Bestandteile zu zerlegen. Hydrolyse ist ein wichtiger Prozess in der Verdauung und im Abbau von Nährstoffen.
Die Enzyme hydrolysierten die Proteine in ihre Aminosäuren.
(The enzymes hydrolyzed the proteins into their amino acids.)
hy·pen (to hype)
Hypen bedeutet, viel Aufmerksamkeit oder Werbung für etwas zu machen, um Begeisterung oder Interesse zu wecken. Es wird oft in den Medien und im Marketing verwendet, um ein Produkt, ein Ereignis oder eine Person populär zu machen. Hypen kann sowohl positive als auch negative Auswirkungen haben, je nachdem, wie es wahrgenommen wird.
Das neue Smartphone wurde in den Medien stark gehypt.
(The new smartphone was heavily hyped in the media.)
hy·per·sen·si·bi·li·sie·ren (to hypersensitize)
Hypersensibilisieren bedeutet, die Empfindlichkeit eines Organismus oder Systems zu erhöhen. Es wird oft in der Medizin und Allergologie verwendet, um eine erhöhte Reaktion auf bestimmte Reize oder Substanzen zu beschreiben. Hypersensibilisierung kann sowohl erwünscht als auch unerwünscht sein, je nach Kontext und Ziel.
Die Behandlung hypersensibilisierte das Immunsystem des Patienten gegen das Allergen.
(The treatment hypersensitized the patient’s immune system to the allergen.)
hy·per·ven·ti·lie·ren (to hyperventilate)
Hyperventilieren bedeutet, schneller und tiefer als normal zu atmen, was zu einem übermäßigen Verlust von Kohlendioxid im Blut führt. Es wird oft in stressigen oder angstvollen Situationen beobachtet und kann zu Schwindel, Benommenheit und Kribbeln führen.
Er begann zu hyperventilieren, als er die Menschenmenge sah.
(He started to hyperventilate when he saw the crowd.)
hyp·no·ti·sie·ren (to hypnotize)
Hypnotisieren bedeutet, jemanden in einen hypnotischen Zustand zu versetzen, in dem die Person besonders empfänglich für Suggestionen ist. Es wird oft in der Psychotherapie verwendet, um Verhaltensweisen zu ändern oder Ängste zu reduzieren.
Der Therapeut hypnotisierte den Patienten, um ihm bei der Raucherentwöhnung zu helfen.
(The therapist hypnotized the patient to help him quit smoking.)
hyp·o·sta·sie·ren (to hypostatize)
Hypostasieren bedeutet, eine abstrakte Idee oder ein Konzept als konkrete Realität zu betrachten. Es wird oft in der Philosophie und Metaphysik verwendet, um die Verdinglichung von Konzepten oder Theorien zu beschreiben.
Die Theorie wurde von einigen Wissenschaftlern hypostasiert, obwohl sie noch unbewiesen war.
(The theory was hypostatized by some scientists, even though it was still unproven.)
Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.
Last Updated on December 17, 2024
by Wort des Tages