| Verben mit I Verbs that start with the letter i... |
|||
| IA | ID | IH | IL |
| IM | IN | IO | IR |
| IS | IT | back | |
86 German verbs with In…
There are 86 German verbs that begin with the letters “IN”.
inaktivieren, inchromieren, indexieren, indignieren, individualisieren, indizieren, indoktrinieren, indossieren, industrialisieren, induzieren, ineinanderfließen, ineinanderfügen, ineinandergreifen, ineinanderpassen, ineinanderschieben, infiltrieren, infizieren, influenzieren, informieren, infundieren, inhaftieren, inhalieren, inhibieren, initialisieren, initiieren, injizieren, inkludieren, inkommodieren, inkorporieren, inkrementieren, inkriminieren, inkubieren, inlinern, inlineskaten, innehaben, innehalten, innervieren, innewerden, innewohnen, inokulieren, inquirieren, inseminieren, inserieren, insinuieren, insistieren, inskribieren, inspirieren, inspizieren, installieren, instanziieren, instituieren, institutionalisieren, instruieren, instrumentalisieren, instrumentieren, inszenieren, integrieren, intendieren, intensivieren, interagieren, interessieren, interkulturalisieren, internalisieren, internationalisieren, internieren, interpellieren, interpolieren, interponieren, interpretieren, interpungieren, interpunktieren, intervenieren, interviewen, interzedieren, inthronisieren, intonieren, intrigieren, intubieren, invadieren, inventarisieren, inventieren, invertieren, investieren, investigieren, involvieren, inzidieren
in·ak·ti·vie·ren (to inactivate)
Inaktivieren bedeutet, etwas außer Betrieb zu setzen oder seine Funktion zu stoppen. Es wird oft in der Chemie und Medizin verwendet, um die Handlung des Ausschaltens von Enzymen, Viren oder anderen aktiven Substanzen zu beschreiben. Inaktivieren kann dazu beitragen, die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern oder die Wirkung von Medikamenten zu kontrollieren.
Der Wissenschaftler inaktivierte das Virus, um es sicher zu machen. (The scientist inactivated the virus to make it safe.)
Sie inaktivierten das Enzym, um den Reaktionsprozess zu stoppen. (They inactivated the enzyme to stop the reaction process.)
in·chro·mie·ren (to chrome-plate)
Inchromieren bedeutet, eine Oberfläche mit einer Chromschicht zu überziehen. Es wird oft verwendet, um Metallteile vor Korrosion zu schützen und ihnen ein glänzendes Aussehen zu verleihen. Inchromieren ist ein wichtiger Prozess in der Automobil- und Maschinenbauindustrie, um die Haltbarkeit und Ästhetik von Bauteilen zu verbessern.
Der Techniker inchromierte die Autoteile, um sie widerstandsfähiger zu machen. (The technician chrome-plated the car parts to make them more durable.)
Sie inchromierten die Werkzeuge, um ihre Lebensdauer zu verlängern. (They chrome-plated the tools to extend their lifespan.)
in·dex·ie·ren (to index)
Indexieren bedeutet, eine Liste oder einen Katalog zu erstellen, um Informationen systematisch zu ordnen. Es wird oft in der Bibliothekswissenschaft und Informationstechnologie verwendet, um die Suche nach Daten zu erleichtern. Indexieren ist ein wichtiger Schritt, um den Zugriff auf große Mengen von Informationen effizient zu gestalten.
Der Bibliothekar indexierte die Bücher nach Autor und Titel. (The librarian indexed the books by author and title.)
Sie indexierten die Dokumente, um sie leichter auffindbar zu machen. (They indexed the documents to make them easier to find.)
in·di·gnie·ren (to indignate)
Indignieren bedeutet, jemanden zu empören oder wütend zu machen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Erregens von Empörung oder Ärger zu beschreiben. Indignieren kann sowohl durch Worte als auch durch Taten geschehen und führt oft zu starken emotionalen Reaktionen.
Der ungerechte Vorwurf indignierte sie zutiefst. (The unjust accusation deeply indignant her.)
Die beleidigenden Bemerkungen indignierten die Zuhörer. (The offensive remarks indignant the listeners.)
in·di·vi·dua·li·sie·ren (to individualize)
Individualisieren bedeutet, etwas auf eine einzelne Person oder einen bestimmten Zweck zuzuschneiden. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Anpassens von Produkten, Dienstleistungen oder Bildungsangeboten an individuelle Bedürfnisse zu beschreiben. Individualisieren kann die Zufriedenheit und Effektivität erhöhen, indem es spezifische Anforderungen berücksichtigt.
Der Lehrer individualisierte den Unterricht, um auf die Bedürfnisse der Schüler einzugehen. (The teacher individualized the lessons to address the needs of the students.)
Sie individualisierten das Produkt, um den Kundenwünschen gerecht zu werden. (They individualized the product to meet customer demands.)
in·di·zie·ren (to index)
Indizieren bedeutet, etwas in einen Index aufzunehmen oder zu katalogisieren. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Erstellens einer systematischen Liste von Daten oder Informationen zu beschreiben. Indizieren hilft dabei, den Zugriff auf Informationen zu erleichtern und sie effizient zu organisieren.
Die Bibliothek indizierte alle neuen Bücher nach Themen. (The library indexed all new books by topics.)
Er indizierte die Artikel, um die Recherche zu vereinfachen. (He indexed the articles to simplify the research.)
in·dok·tri·nie·ren (to indoctrinate)
Indoktrinieren bedeutet, jemanden systematisch mit bestimmten Überzeugungen oder Ideologien zu beeinflussen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Einpflanzens von Ideen in die Köpfe von Menschen zu beschreiben. Indoktrinieren kann sowohl in positiven als auch in negativen Kontexten vorkommen, abhängig von der Absicht und den Methoden.
Die Gruppe versuchte, die Mitglieder mit ihren Ansichten zu indoktrinieren. (The group tried to indoctrinate the members with their views.)
Er wurde in jungen Jahren stark politisch indoktriniert. (He was strongly indoctrinated politically at a young age.)
in·dos·sie·ren (to endorse)
Indossieren bedeutet, etwas zu unterstützen oder zu befürworten, oft durch eine offizielle Erklärung oder Unterschrift. Es wird häufig im Finanzwesen verwendet, um die Übertragung von Rechten oder Eigentum an Wertpapieren zu beschreiben. Indossieren kann auch allgemein verwendet werden, um Unterstützung oder Zustimmung zu zeigen.
Er indossierte den Scheck, um das Geld zu überweisen. (He endorsed the check to transfer the money.)
Die Firma indossierte das Projekt und unterstützte es finanziell. (The company endorsed the project and supported it financially.)
in·dus·tria·li·sie·ren (to industrialize)
Industrialisieren bedeutet, einen Bereich oder eine Region durch den Ausbau von Industrien zu entwickeln. Es wird oft verwendet, um die Einführung von Maschinen, Fabriken und Massenproduktion zu beschreiben. Industrialisieren ist ein wichtiger Prozess für wirtschaftliches Wachstum und Entwicklung.
Das Land industrialisierte schnell, um die Produktion zu steigern. (The country industrialized quickly to increase production.)
Die Stadt wurde industrialisiert und zog viele Arbeiter an. (The city was industrialized and attracted many workers.)
in·du·zie·ren (to induce)
Induzieren bedeutet, etwas zu verursachen oder herbeizuführen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Auslösens von physikalischen, chemischen oder biologischen Prozessen zu beschreiben. Induzieren kann sowohl in der Wissenschaft als auch im Alltag verwendet werden.
Das Medikament induzierte den Schlaf und half dem Patienten zu ruhen. (The medication induced sleep and helped the patient rest.)
Der Forscher induzierte die Reaktion, um die Ergebnisse zu messen. (The researcher induced the reaction to measure the results.)
in·ei·nan·der·flie·ßen (to merge into each other)
Ineinanderfließen bedeutet, dass zwei oder mehr Dinge so miteinander verschmelzen, dass sie zu einer Einheit werden. Es wird oft verwendet, um die nahtlose Verbindung von Flüssigkeiten, Farben oder Ideen zu beschreiben. Ineinanderfließen kann sowohl in wörtlichen als auch in metaphorischen Kontexten verwendet werden, um das Entstehen einer harmonischen Einheit zu verdeutlichen.
Die Farben des Sonnenuntergangs fließen ineinander und schaffen ein wunderschönes Bild. (The colors of the sunset merge into each other, creating a beautiful picture.)
Ihre Ideen fließen ineinander und ergeben ein großartiges Konzept. (Their ideas merge into each other, resulting in a great concept.)
in·ei·nan·der·fü·gen (to fit into each other)
Ineinanderfügen bedeutet, dass zwei oder mehr Teile so zusammenpassen, dass sie eine Einheit bilden. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Zusammenfügens von Puzzleteilen, Bauteilen oder Ideen zu beschreiben. Ineinanderfügen kann sowohl im wörtlichen als auch im metaphorischen Sinne verwendet werden.
Die Bauteile fügen sich perfekt ineinander und bilden ein stabiles Möbelstück. (The parts fit perfectly into each other and form a stable piece of furniture.)
Ihre Pläne fügen sich gut ineinander und ergeben eine klare Strategie. (Their plans fit well into each other, resulting in a clear strategy.)
in·ei·nan·der·grei·fen (to interlock)
Ineinandergreifen bedeutet, dass zwei oder mehr Dinge so miteinander verbunden sind, dass sie eine Einheit bilden. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Verbindens von Zahnrädern, Mechanismen oder Prozessen zu beschreiben. Ineinandergreifen kann sowohl im technischen als auch im metaphorischen Sinne verwendet werden.
Die Zahnräder greifen perfekt ineinander und treiben die Maschine an. (The gears interlock perfectly and drive the machine.)
Ihre Ideen greifen ineinander und führen zu einer innovativen Lösung. (Their ideas interlock and lead to an innovative solution.)
in·ei·nan·der·pas·sen (to fit into each other)
Ineinanderpassen bedeutet, dass zwei oder mehr Dinge so zusammenpassen, dass sie eine harmonische Einheit bilden. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Zusammenpassens von Kleidungsstücken, Möbeln oder Konzepten zu beschreiben. Ineinanderpassen kann sowohl im wörtlichen als auch im metaphorischen Sinne verwendet werden.
Die Farben der Dekoration passen perfekt ineinander und schaffen eine gemütliche Atmosphäre. (The colors of the decoration fit perfectly into each other and create a cozy atmosphere.)
Ihre Fähigkeiten passen gut ineinander und machen sie zu einem starken Team. (Their skills fit well into each other and make them a strong team.)
in·ei·nan·der·schie·ben (to slide into each other)
Ineinanderschieben bedeutet, dass zwei oder mehr Dinge so bewegt werden, dass sie sich ineinander schieben und eine Einheit bilden. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Ineinanderschiebens von Schubladen, Bauteilen oder Konzepten zu beschreiben. Ineinanderschieben kann sowohl im wörtlichen als auch im metaphorischen Sinne verwendet werden.
Er schob die Schubladen ineinander, um mehr Platz zu schaffen. (He slid the drawers into each other to create more space.)
Die Bauteile lassen sich leicht ineinanderschieben und montieren. (The parts can be easily slid into each other and assembled.)
in·fil·trie·ren (to infiltrate)
Infiltrieren bedeutet, unbemerkt in eine Gruppe oder ein Gebiet einzudringen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des geheimen Eindringens in Organisationen oder Systeme zu beschreiben. Infiltrieren kann sowohl im militärischen als auch im zivilen Kontext verwendet werden.
Der Agent infiltrierte die feindliche Organisation, um Informationen zu sammeln. (The agent infiltrated the enemy organization to gather information.)
Hacker versuchten, die Computersysteme der Firma zu infiltrieren. (Hackers tried to infiltrate the company’s computer systems.)
in·fi·zie·ren (to infect)
Infizieren bedeutet, Krankheitserreger auf jemanden oder etwas zu übertragen, was zur Ausbreitung von Krankheiten führt. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Übertragens von Viren oder Bakterien zu beschreiben. Infizieren kann sowohl Menschen als auch Tiere und Pflanzen betreffen und ist ein wichtiger Begriff in der Medizin und Gesundheitsvorsorge.
Er infizierte sich mit einem Virus, als er im Urlaub war. (He got infected with a virus while he was on vacation.)
Die Kranken sollten isoliert werden, um andere nicht zu infizieren. (The sick should be isolated to prevent them from infecting others.)
in·flu·en·zie·ren (to influence)
Beeinflussen bedeutet, die Meinung, das Verhalten oder die Entscheidungen von jemandem zu beeinflussen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Ausübens von Einfluss oder Macht auf andere zu beschreiben. Beeinflussen kann sowohl positive als auch negative Auswirkungen haben und geschieht in vielen Bereichen des Lebens, wie Politik, Werbung und persönlichen Beziehungen.
Sie wollte ihre Freunde nicht negativ beeinflussen. (She didn’t want to influence her friends negatively.)
Die Werbung beeinflusst oft unser Kaufverhalten. (Advertisements often influence our buying behavior.)
in·for·mie·ren (to inform)
Informieren bedeutet, jemanden über etwas zu benachrichtigen oder ihm Wissen zu vermitteln. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Mitteilens von Fakten, Neuigkeiten oder wichtigen Informationen zu beschreiben. Informieren ist ein wesentlicher Bestandteil der Kommunikation und des Wissenstransfers.
Der Lehrer informierte die Schüler über die Änderungen im Stundenplan. (The teacher informed the students about the changes in the schedule.)
Die Nachrichten informieren uns täglich über aktuelle Ereignisse. (The news informs us daily about current events.)
in·fun·die·ren (to infuse)
Infundieren bedeutet, Flüssigkeit langsam und kontinuierlich in etwas zu leiten, oft durch eine medizinische Vorrichtung. Es wird oft in der Medizin verwendet, um die Handlung des Verabreichens von Flüssigkeiten, Medikamenten oder Nährstoffen durch eine Infusion zu beschreiben. Infundieren ist wichtig für die Behandlung von Patienten, die besondere Pflege oder Medikamente benötigen.
Der Arzt infundierte dem Patienten eine Kochsalzlösung. (The doctor infused a saline solution into the patient.)
Das Krankenhauspersonal infundierte dem Patienten Nährstoffe, um ihn zu stärken. (The hospital staff infused nutrients into the patient to strengthen him.)
in·haf·tie·ren (to imprison)
Inhaftieren bedeutet, jemanden in Haft zu nehmen oder einzusperren. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Festnehmens und Einsperrens von Personen durch die Polizei oder andere Behörden zu beschreiben. Inhaftieren ist ein Begriff, der im rechtlichen und kriminologischen Kontext von Bedeutung ist.
Die Polizei inhaftierte den Verdächtigen nach der Verhaftung. (The police imprisoned the suspect after the arrest.)
Er wurde wegen eines Verbrechens inhaftiert, das er begangen hatte. (He was imprisoned for a crime he had committed.)
in·ha·lie·ren (to inhale)
Inhalieren bedeutet, Luft oder Dampf durch die Atemwege in die Lungen zu ziehen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Einatmens von Luft oder medizinischen Dämpfen zu beschreiben. Inhalieren ist wichtig für die Atmung und kann auch therapeutisch eingesetzt werden, um Atemwegserkrankungen zu behandeln.
Er inhalierte tief die frische Bergluft. (He inhaled the fresh mountain air deeply.)
Die Ärztin empfahl ihm, Dampf zu inhalieren, um die Atemwege zu befreien. (The doctor recommended that he inhale steam to clear his airways.)
n·hi·bie·ren (to inhibit)
Inhibieren bedeutet, die Aktivität oder Funktion von etwas zu hemmen oder zu unterdrücken. Es wird oft in der Biologie und Medizin verwendet, um die Verringerung oder Verlangsamung von Prozessen wie Enzymen oder chemischen Reaktionen zu beschreiben. Inhibieren ist wichtig für die Regulierung und Kontrolle biologischer Systeme.
Der Arzt verschrieb ein Medikament, das das Wachstum der Bakterien inhibieren sollte. (The doctor prescribed a medication that should inhibit the growth of the bacteria.)
Das Enzym wurde inhibiert, um die Reaktion zu verlangsamen. (The enzyme was inhibited to slow down the reaction.)
ini·tia·li·sie·ren (to initialize)
Initialisieren bedeutet, etwas zum ersten Mal zu starten oder in Betrieb zu nehmen. Es wird oft in der Informatik verwendet, um die Handlung des Einrichtens von Systemen, Programmen oder Daten zu beschreiben. Initialisieren ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass alles richtig funktioniert und einsatzbereit ist.
Der Techniker initialisierte den neuen Server, bevor er in Betrieb genommen wurde. (The technician initialized the new server before it was put into operation.)
Sie initialisierte die Software, um mit der Arbeit zu beginnen. (She initialized the software to start working.)
in·i·ti·ie·ren (to initiate)
Initiieren bedeutet, etwas in Gang zu setzen oder zu beginnen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Anstoßens von Projekten, Prozessen oder Ereignissen zu beschreiben. Initiieren ist wichtig, um Veränderungen oder Entwicklungen voranzutreiben.
Er initiierte ein neues Projekt zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen. (He initiated a new project to improve working conditions.)
Die Organisation initiierte eine Kampagne zur Sensibilisierung für Umweltschutz. (The organization initiated a campaign to raise awareness for environmental protection.)
in·ji·zie·ren (to inject)
Injizieren bedeutet, eine Flüssigkeit durch eine Nadel in den Körper zu bringen. Es wird oft in der Medizin verwendet, um die Verabreichung von Medikamenten oder anderen Substanzen zu beschreiben. Injizieren ist ein wichtiger Vorgang, um Patienten schnell und effektiv zu behandeln.
Der Arzt injizierte dem Patienten ein Schmerzmittel. (The doctor injected a painkiller into the patient.)
Sie mussten das Medikament einmal täglich injizieren. (They had to inject the medication once a day.)
in·klu·die·ren (to include)
Inkludieren bedeutet, etwas oder jemanden in eine Gruppe, einen Plan oder eine Liste aufzunehmen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Einbeziehens oder Einschließens zu beschreiben. Inkludieren ist wichtig, um sicherzustellen, dass nichts und niemand vergessen oder ausgeschlossen wird.
Die Liste der Teilnehmer inkludierte alle neuen Mitarbeiter. (The list of participants included all new employees.)
Sie wollten sicherstellen, dass alle Meinungen in die Diskussion inkludiert wurden. (They wanted to ensure that all opinions were included in the discussion.)
in·kom·mo·die·ren (to inconvenience)
Inkommodieren bedeutet, jemanden zu belästigen oder zu stören, oft durch unangemessene oder unwillkommene Handlungen. Es wird verwendet, um die Handlung des Verursachens von Unannehmlichkeiten oder Schwierigkeiten für andere zu beschreiben. Inkommodieren kann sowohl im beruflichen als auch im persönlichen Kontext vorkommen.
Er wollte seine Nachbarn nicht inkommodieren, indem er zu laut Musik spielte. (He didn’t want to inconvenience his neighbors by playing music too loudly.)
Die plötzliche Änderung des Plans inkommodierte viele der Teilnehmer. (The sudden change of plans inconvenienced many of the participants.)
in·kor·po·rie·ren (to incorporate)
Inkorporieren bedeutet, etwas in eine größere Struktur oder Einheit aufzunehmen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Einfügens oder Einbeziehens von Komponenten in ein Ganzes zu beschreiben. Inkorporieren kann sowohl im geschäftlichen als auch im kreativen Kontext verwendet werden, um die Integration verschiedener Elemente zu erreichen.
Das Unternehmen inkorporierte die neue Technologie in seine Produktionsprozesse. (The company incorporated the new technology into its production processes.)
Der Autor inkorporierte historische Ereignisse in seine Romanhandlung. (The author incorporated historical events into his novel’s plot.)
in·kre·men·tie·ren (to increment)
Inkrementieren bedeutet, etwas in kleinen, schrittweisen Erhöhungen zu steigern. Es wird oft in der Mathematik und Informatik verwendet, um die Handlung des Erhöhens eines Wertes um eine feste Menge zu beschreiben. Inkrementieren ist ein wichtiger Prozess, um präzise und kontrollierte Änderungen durchzuführen.
Der Programmierer inkrementierte die Variable um eins in jeder Schleife. (The programmer incremented the variable by one in each loop.)
Sie inkrementierten den Zähler, um die Anzahl der Besucher zu verfolgen. (They incremented the counter to track the number of visitors.)
in·kri·mi·nie·ren (to incriminate)
Inkriminieren bedeutet, jemanden einer Straftat zu beschuldigen oder verdächtig zu machen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Bereitstellens von Beweisen oder Aussagen zu beschreiben, die jemanden in ein schlechtes Licht rücken. Inkriminieren ist ein Begriff, der häufig in rechtlichen und kriminalistischen Kontexten verwendet wird.
Die Zeugenaussage inkriminierte den Verdächtigen und führte zu seiner Verhaftung. (The witness testimony incriminated the suspect and led to his arrest.)
Er versuchte, seinen Rivalen zu inkriminieren, um selbst besser dazustehen. (He tried to incriminate his rival to make himself look better.)
in·ku·bie·ren (to incubate)
Inkubieren bedeutet, etwas in einer Umgebung mit kontrollierten Bedingungen zu halten, um Wachstum oder Entwicklung zu fördern. Es wird oft in der Biologie und Medizin verwendet, um die Handlung des Wärmens und Pflegens von Eiern oder Kulturen zu beschreiben. Inkubieren ist wichtig für die Entwicklung von Lebewesen und das Wachstum von Mikroorganismen.
Der Wissenschaftler inkubierte die Bakterienproben bei einer konstanten Temperatur. (The scientist incubated the bacteria samples at a constant temperature.)
Sie inkubierten die Eier, um die Küken erfolgreich schlüpfen zu lassen. (They incubated the eggs to successfully hatch the chicks.)
in·li·nern (to inline skate)
Inlinern bedeutet, sich mit Inline-Skates, auch bekannt als Rollerblades, fortzubewegen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Skatens mit diesen speziellen Rollschuhen zu beschreiben. Inlinern ist eine beliebte Freizeitaktivität und kann sowohl in Parks als auch auf speziell angelegten Strecken ausgeübt werden. Es ist eine gute Möglichkeit, sich sportlich zu betätigen und gleichzeitig Spaß zu haben.
Sie ging jeden Sonntag im Park inlinern. (She went inline skating in the park every Sunday.)
Die Kinder liebten es, nach der Schule zu inlinern. (The children loved to inline skate after school.)
in·li·ne·ska·ten (to inline skate)
Inlineskaten bedeutet, sich auf Inline-Skates fortzubewegen, ähnlich wie beim Rollschuhfahren, aber mit den Rädern in einer Linie. Es wird oft verwendet, um die sportliche Aktivität des Skatens mit Inline-Skates zu beschreiben. Inlineskaten ist sowohl ein Freizeitsport als auch eine wettkampforientierte Disziplin und wird weltweit von vielen Menschen praktiziert.
Er trainierte hart, um besser im Inlineskaten zu werden. (He trained hard to get better at inline skating.)
Sie nahmen an einem Inlineskating-Wettbewerb teil und gewannen den ersten Preis. (They participated in an inline skating competition and won first prize.)
in·ne·ha·ben (to hold)
Innehaben bedeutet, eine bestimmte Position oder einen Titel zu besitzen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Bekleidens eines Amtes oder das Besitzens einer Rolle zu beschreiben. Innehaben kann sowohl in beruflichen als auch in sozialen Kontexten verwendet werden, um die Zuständigkeit und Verantwortung einer Person zu betonen.
Er hatte die Position des Geschäftsführers inne. (He held the position of managing director.)
Sie hatte das Amt der Vorsitzenden des Vereins inne. (She held the office of the chairwoman of the association.)
in·ne·hal·ten (to pause)
Innehalten bedeutet, kurz anzuhalten oder eine Pause zu machen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Unterbrechens einer Tätigkeit oder des Stoppen für einen Moment zu beschreiben. Innehalten kann helfen, sich zu sammeln, nachzudenken oder einfach einen Augenblick der Ruhe zu finden.
Er hielt inne, um über seine nächsten Schritte nachzudenken. (He paused to think about his next steps.)
Sie hielt inne, um die Schönheit der Landschaft zu genießen. (She paused to enjoy the beauty of the landscape.)
in·ner·vie·ren (to innervate)
Innervieren bedeutet, einen Körperteil oder ein Organ mit Nerven zu versorgen. Es wird oft in der Medizin und Biologie verwendet, um die Handlung des Bereitstellens von Nervenimpulsen an bestimmte Körperteile zu beschreiben. Innervieren ist entscheidend für die Steuerung und Funktion von Muskeln und Organen.
Der Arzt erklärte, wie die Nerven die Muskeln innervieren. (The doctor explained how the nerves innervate the muscles.)
Die Forscher studierten, wie das Nervensystem verschiedene Organe innerviert. (The researchers studied how the nervous system innervates different organs.)
in·ne·wer·den (to become aware)
Innewerden bedeutet, sich einer Tatsache oder eines Gefühls bewusst zu werden. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Erkennens oder Wahrnehmens von etwas zu beschreiben. Innewerden kann sowohl plötzliche Einsichten als auch allmähliche Erkenntnisse umfassen, die das Verständnis oder die Sichtweise einer Person verändern.
Er wurde sich plötzlich der Gefahr bewusst und reagierte schnell. (He suddenly became aware of the danger and reacted quickly.)
Sie wurde sich ihrer eigenen Fähigkeiten bewusst und gewann neues Selbstvertrauen. (She became aware of her own abilities and gained new confidence.)
in·ne·woh·nen (to inhabit)
Innewohnen bedeutet, dass etwas oder jemand in etwas lebt oder enthalten ist. Es wird oft verwendet, um die Anwesenheit oder Existenz von Eigenschaften, Gefühlen oder Wesen in etwas zu beschreiben. Innewohnen kann sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet werden.
Der Geist des Abenteuers wohnte in ihm und trieb ihn an, neue Orte zu erkunden. (The spirit of adventure inhabited him and drove him to explore new places.)
Eine tiefe Ruhe wohnte in dem alten Haus, das seit Jahren verlassen war. (A deep peace inhabited the old house that had been abandoned for years.)
in·o·ku·lie·ren (to inoculate)
Inokulieren bedeutet, jemanden durch Einbringen eines Impfstoffs gegen eine Krankheit zu immunisieren. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Verabreichens von Impfstoffen zu beschreiben, um das Immunsystem zu stärken. Inokulieren ist ein wichtiger Prozess, um Epidemien und Krankheiten vorzubeugen.
Der Arzt inokulierte die Kinder gegen die Grippe. (The doctor inoculated the children against the flu.)
Sie wurden gegen verschiedene Krankheiten inokuliert, bevor sie in das Ausland reisten. (They were inoculated against various diseases before traveling abroad.)
in·qui·rie·ren (to inquire)
Inquirieren bedeutet, Nachforschungen anzustellen oder Informationen zu suchen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Fragens oder Untersuchens zu beschreiben, um mehr Wissen oder Verständnis zu erlangen. Inquirieren kann sowohl formelle Untersuchungen als auch informelle Informationssuche umfassen.
Der Detektiv inquirierte die Zeugen, um mehr über den Fall zu erfahren. (The detective inquired the witnesses to learn more about the case.)
Sie inquirierte gründlich, bevor sie eine Entscheidung traf. (She inquired thoroughly before making a decision.)
in·se·mi·nie·ren (to inseminate)
Inseminieren bedeutet, Samen in das Fortpflanzungssystem eines Tieres oder Menschen einzubringen, um eine Schwangerschaft zu ermöglichen. Es wird oft in der Tierzucht und Medizin verwendet, um die Handlung der künstlichen Befruchtung zu beschreiben. Inseminieren ist ein wichtiger Prozess in der Reproduktionsbiologie und Tierzucht.
Der Tierarzt inseminierte die Kuh, um die Zucht zu verbessern. (The veterinarian inseminated the cow to improve breeding.)
Sie entschieden sich für eine künstliche Befruchtung und ließen sich inseminieren. (They opted for artificial insemination and got inseminated.)
in·se·rie·ren (to advertise)
Inserieren bedeutet, eine Anzeige oder Werbung in einer Zeitung, Zeitschrift oder online zu schalten. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Veröffentlichens von Annoncen zu beschreiben, um Produkte, Dienstleistungen oder Veranstaltungen zu bewerben. Inserieren ist ein wichtiges Werkzeug im Marketing und hilft, eine breite Zielgruppe zu erreichen.
Er inserierte sein Auto in der lokalen Zeitung, um einen Käufer zu finden. (He advertised his car in the local newspaper to find a buyer.)
Sie inserierte eine Stellenanzeige online, um neue Mitarbeiter zu gewinnen. (She advertised a job opening online to attract new employees.)
in·si·nu·ie·ren (to insinuate)
Insinuieren bedeutet, etwas indirekt anzudeuten oder zu unterstellen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Vermitteln von Botschaften zu beschreiben, ohne sie direkt auszusprechen. Insinuieren kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben und ist häufig in politischen oder sozialen Kontexten anzutreffen.
Er insinuierte, dass sein Kollege für den Fehler verantwortlich sei, ohne es direkt zu sagen. (He insinuated that his colleague was responsible for the mistake without saying it directly.)
Sie insinuierte, dass es besser wäre, die Entscheidung zu überdenken. (She insinuated that it would be better to reconsider the decision.)
in·sis·tie·ren (to insist)
Insistieren bedeutet, auf etwas zu bestehen oder etwas nachdrücklich zu fordern. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Beharrens auf einer Meinung, Entscheidung oder Handlung zu beschreiben. Insistieren kann sowohl im persönlichen als auch im beruflichen Kontext vorkommen und zeigt oft Entschlossenheit und Festigkeit.
Er insistierte darauf, dass alle pünktlich zur Besprechung erscheinen. (He insisted that everyone arrive on time for the meeting.)
Sie insistierte darauf, dass ihre Vorschläge berücksichtigt werden. (She insisted that her suggestions be taken into account.)
in·skri·bie·ren (to inscribe)
Inskribieren bedeutet, etwas in eine Oberfläche zu gravieren oder einzuschreiben. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Einmeißelns von Texten oder Symbolen in Stein, Metall oder andere Materialien zu beschreiben. Inskribieren ist eine alte Methode, um dauerhafte Aufzeichnungen zu erstellen oder etwas zu ehren.
Er inskribierte seinen Namen und das Datum auf die Plakette. (He inscribed his name and the date on the plaque.)
Die Handwerker inskribierten ein Gedicht in den Stein der Gedenkstätte. (The craftsmen inscribed a poem into the stone of the memorial.)
in·spi·rie·ren (to inspire)
Inspirieren bedeutet, jemanden zu motivieren oder zu beeinflussen, oft durch Vorbild oder Idee. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Erweckens von Kreativität, Enthusiasmus oder neuen Gedanken zu beschreiben. Inspirieren kann in vielen Bereichen vorkommen, wie Kunst, Wissenschaft oder im täglichen Leben.
Der Lehrer inspirierte seine Schüler, neugierig zu sein und Fragen zu stellen. (The teacher inspired his students to be curious and ask questions.)
Sie inspirierte ihren Freund dazu, seinen Träumen zu folgen und nicht aufzugeben. (She inspired her friend to follow his dreams and not give up.)
in·spi·zie·ren (to inspect)
Inspizieren bedeutet, etwas gründlich zu untersuchen oder zu überprüfen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des genauen Betrachtens oder Analysierens von Objekten, Orten oder Prozessen zu beschreiben, um sicherzustellen, dass sie in gutem Zustand oder korrekt sind. Inspizieren kann sowohl in beruflichen als auch in alltäglichen Situationen notwendig sein.
Der Ingenieur inspizierte die Maschine, um sicherzustellen, dass sie einwandfrei funktioniert. (The engineer inspected the machine to ensure it was working properly.)
Sie inspizierte das Gebäude auf Sicherheitsmängel. (She inspected the building for safety issues.)
in·stal·lie·ren (to install)
Installieren bedeutet, ein Gerät, eine Software oder eine Ausrüstung einzurichten und betriebsbereit zu machen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Einrichtens oder Anschließens von elektronischen Geräten, Maschinen oder Programmen zu beschreiben. Installieren ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass alles ordnungsgemäß funktioniert.
Der Techniker installierte die neue Software auf den Computern. (The technician installed the new software on the computers.)
Sie installierten eine Alarmanlage, um das Haus zu sichern. (They installed an alarm system to secure the house.)
in·stan·zi·ie·ren (to instantiate)
Instanziieren bedeutet, eine konkrete Instanz oder ein Objekt aus einer Klasse zu erstellen. Es wird oft in der Informatik verwendet, um die Handlung des Erstellens eines spezifischen Objekts basierend auf einer Vorlage oder einem Modell zu beschreiben. Instanziieren ist wichtig für die Entwicklung und Nutzung von Software und Programmen.
Der Entwickler instanzierte ein neues Objekt der Klasse “Auto”. (The developer instantiated a new object of the class “Car.”)
Sie instanzierten mehrere Objekte, um die Funktionalität zu testen. (They instantiated several objects to test the functionality.)
in·sti·tu·ie·ren (to institute)
Instituieren bedeutet, etwas offiziell einzuführen oder zu gründen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Errichtens von Organisationen, Systemen oder Regeln zu beschreiben. Instituieren ist ein wichtiger Schritt, um neue Strukturen oder Prozesse festzulegen.
Die Regierung instituierte ein neues Gesetz zum Schutz der Umwelt. (The government instituted a new law to protect the environment.)
Er instituierte ein Programm zur Förderung der Bildung in ländlichen Gebieten. (He instituted a program to promote education in rural areas.)
in·sti·tu·tio·na·li·sie·ren (to institutionalize)
Institutionalisieren bedeutet, etwas in eine feste, formale Struktur zu überführen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Etablierens von Systemen, Verfahren oder Praktiken als normativ und dauerhaft zu beschreiben. Institutionalisieren ist wichtig für die langfristige Stabilität und Kontinuität von Organisationen und Prozessen.
Die Organisation institutionalisierte ihre Methoden, um langfristige Effizienz zu gewährleisten. (The organization institutionalized its methods to ensure long-term efficiency.)
Er bemühte sich, kulturelle Programme in der Schule zu institutionalisieren. (He endeavored to institutionalize cultural programs in the school.)
in·stru·ie·ren (to instruct)
Instruieren bedeutet, jemandem Anweisungen oder Befehle zu geben, oft um eine Aufgabe oder einen Prozess zu erklären. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Unterrichtens oder Leitens zu beschreiben. Instruieren kann sowohl in schulischen als auch in beruflichen Kontexten stattfinden und ist wichtig, um klare und verständliche Anweisungen zu geben.
Der Lehrer instruierte die Schüler, wie sie das Experiment durchführen sollten. (The teacher instructed the students on how to conduct the experiment.)
Der Manager instruierte das Team über die neuen Richtlinien. (The manager instructed the team about the new guidelines.)
in·stru·men·ta·li·sie·ren (to instrumentalize)
Instrumentalisieren bedeutet, etwas oder jemanden für einen bestimmten Zweck oder Vorteil zu nutzen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Ausnutzens von Personen oder Situationen zu beschreiben. Instrumentalisieren kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben und ist in politischen und sozialen Kontexten gebräuchlich.
Der Politiker wurde dafür kritisiert, die Krise zu instrumentalisieren. (The politician was criticized for instrumentalizing the crisis.)
Die Organisation instrumentalisiert soziale Medien, um ihre Botschaft zu verbreiten. (The organization instrumentalizes social media to spread its message.)
in·stru·men·tie·ren (to orchestrate)
Instrumentieren bedeutet, ein Musikstück für ein Orchester oder eine andere Gruppe von Instrumenten zu arrangieren. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Schreibens oder Anpassens von Musik für verschiedene Instrumente zu beschreiben. Instrumentieren ist ein wichtiger Prozess in der Musikproduktion und -aufführung.
Der Komponist instrumentierte das Stück für ein Sinfonieorchester. (The composer orchestrated the piece for a symphony orchestra.)
Sie instrumentierten das Lied für Klavier und Geige. (They orchestrated the song for piano and violin.)
in·sze·nie·ren (to stage)
Inszenieren bedeutet, ein Theaterstück, eine Show oder ein Ereignis vorzubereiten und durchzuführen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Organisierens und Darbietens von künstlerischen oder kulturellen Veranstaltungen zu beschreiben. Inszenieren erfordert kreative und organisatorische Fähigkeiten, um eine beeindruckende Aufführung zu gestalten.
Der Regisseur inszenierte das Theaterstück mit viel Liebe zum Detail. (The director staged the play with great attention to detail.)
Sie inszenierten eine eindrucksvolle Show für das Publikum. (They staged an impressive show for the audience.)
in·te·grie·ren (to integrate)
Integrieren bedeutet, etwas oder jemanden in eine Gruppe, ein System oder eine Gemeinschaft aufzunehmen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Einfügens von Elementen in ein größeres Ganzes zu beschreiben. Integrieren ist wichtig, um Vielfalt zu fördern und ein harmonisches Miteinander zu ermöglichen.
Das Unternehmen integrierte neue Technologien in seine Produktionsprozesse. (The company integrated new technologies into its production processes.)
Die Schule bemühte sich, alle Schüler in die Gemeinschaft zu integrieren. (The school made efforts to integrate all students into the community.)
in·ten·die·ren (to intend)
Intendieren bedeutet, etwas zu planen oder beabsichtigen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Vorhabens oder der Absicht zu beschreiben, eine bestimmte Handlung auszuführen oder ein Ziel zu erreichen. Intendieren kann sowohl in alltäglichen als auch in beruflichen Kontexten verwendet werden.
Er intendierte, die Präsentation bis zum Ende der Woche fertigzustellen. (He intended to finish the presentation by the end of the week.)
Sie intendierte, einen Marathon zu laufen, nachdem sie monatelang trainiert hatte. (She intended to run a marathon after months of training.)
in·ten·si·vie·ren (to intensify)
Intensivieren bedeutet, die Stärke oder Intensität von etwas zu erhöhen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Verstärkens oder Verschärfens von Aktivitäten, Gefühlen oder Situationen zu beschreiben. Intensivieren kann in vielen Bereichen vorkommen, wie in der Arbeit, in persönlichen Beziehungen oder in der Wissenschaft.
Die Schüler intensivierten ihre Anstrengungen, um sich auf die Prüfungen vorzubereiten. (The students intensified their efforts to prepare for the exams.)
Sie intensivierten die Kampagne, um mehr Unterstützer zu gewinnen. (They intensified the campaign to gain more supporters.)
in·ter·agie·ren (to interact)
Interagieren bedeutet, mit anderen Menschen oder Dingen in Kontakt zu treten und zu kommunizieren. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Austauschs von Informationen, Gefühlen oder Ideen zu beschreiben. Interagieren kann sowohl in persönlichen als auch in beruflichen Kontexten stattfinden und ist wichtig für die soziale und berufliche Entwicklung.
Die Kinder interagierten auf dem Spielplatz und schlossen neue Freundschaften. (The children interacted on the playground and made new friends.)
Er interagierte regelmäßig mit seinen Kollegen, um die Teamarbeit zu fördern. (He regularly interacted with his colleagues to promote teamwork.)
in·te·res·sie·ren (to interest)
Interessieren bedeutet, Neugier oder Aufmerksamkeit zu wecken. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Erweckens von Interesse an Themen, Aktivitäten oder Personen zu beschreiben. Interessieren ist wichtig, um Engagement und Motivation zu fördern.
Das Buch interessierte sie so sehr, dass sie es in einem Tag las. (The book interested her so much that she read it in one day.)
Er versuchte, seine Freunde für das neue Hobby zu interessieren. (He tried to interest his friends in the new hobby.)
in·ter·kul·tu·ra·li·sie·ren (to interculturalize)
Interkulturalisieren bedeutet, verschiedene Kulturen zu integrieren und den interkulturellen Austausch zu fördern. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Verbindens und Vermischens von kulturellen Traditionen und Werten zu beschreiben. Interkulturalisieren ist wichtig, um Verständnis und Toleranz zwischen verschiedenen kulturellen Gruppen zu fördern.
Die Schule bemühte sich, ihre Programme zu interkulturalisieren, um Vielfalt zu feiern. (The school endeavored to interculturalize its programs to celebrate diversity.)
Er arbeitete daran, sein Unternehmen zu interkulturalisieren, um eine inklusive Arbeitsumgebung zu schaffen. (He worked to interculturalize his company to create an inclusive work environment.)
in·ter·na·li·sie·ren (to internalize)
Internalisieren bedeutet, Gedanken, Werte oder Normen zu übernehmen und in das eigene Denken oder Verhalten zu integrieren. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Übernehmens von externen Einflüssen in das eigene Selbst zu beschreiben. Internalisiere ist wichtig, um das eigene Verhalten und Denken zu formen.
Der Schüler internalisierte die Lektionen und wandte sie im täglichen Leben an. (The student internalized the lessons and applied them in daily life.)
Sie internalisierte die kulturellen Werte und fühlte sich in der neuen Gesellschaft wohl. (She internalized the cultural values and felt comfortable in the new society.)
in·ter·na·tio·na·li·sie·ren (to internationalize)
Internationalisieren bedeutet, etwas international zu gestalten oder zu verbreiten. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Ausweitens von Aktivitäten oder Einflüssen auf internationaler Ebene zu beschreiben. Internationalisieren ist wichtig, um globale Vernetzung und Zusammenarbeit zu fördern.
Das Unternehmen internationalisierte seine Geschäftsstrategie, um neue Märkte zu erschließen. (The company internationalized its business strategy to enter new markets.)
Die Universität internationalisierte ihre Studienprogramme, um Studierende aus aller Welt anzuziehen. (The university internationalized its study programs to attract students from all over the world.)
in·ter·nie·ren (to intern)
Internieren bedeutet, jemanden unter Zwang an einem bestimmten Ort festzuhalten, oft aus politischen oder militärischen Gründen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Festhaltens von Personen in Lagern oder anderen Einrichtungen zu beschreiben. Internieren ist ein Begriff, der in historischen und rechtlichen Kontexten verwendet wird.
Während des Krieges wurden viele Menschen in Lagern interniert. (During the war, many people were interned in camps.)
Er wurde aus politischen Gründen interniert und durfte das Land nicht verlassen. (He was interned for political reasons and was not allowed to leave the country.)
in·ter·pel·lie·ren (to interpellate)
Interpellieren bedeutet, jemanden offiziell zu befragen oder zur Rede zu stellen, oft in einem politischen oder formellen Kontext. Es wird verwendet, um die Handlung des Stellens von Fragen an eine Autoritätsperson oder eine Institution zu beschreiben. Interpellieren ist ein wichtiger Prozess in demokratischen Systemen, um Verantwortlichkeit sicherzustellen.
Der Abgeordnete interpellierte den Minister über die neuen Gesetze. (The member of parliament interpellated the minister about the new laws.)
Sie interpellierten die Regierung, um Klarheit über die Maßnahmen zu erhalten. (They interpellated the government to gain clarity about the measures.)
in·ter·po·lie·ren (to interpolate)
Interpolieren bedeutet, etwas in einen bestehenden Text oder eine Serie von Daten einzufügen. Es wird oft in der Mathematik und Informatik verwendet, um die Handlung des Einfügens von Werten oder Informationen in eine Reihe von Datenpunkten zu beschreiben. Interpolieren ist wichtig, um Lücken zu schließen und Datenanalysen zu verbessern.
Der Mathematiker interpolierte die fehlenden Werte, um die Kurve zu vervollständigen. (The mathematician interpolated the missing values to complete the curve.)
Sie interpolierten die Daten, um präzisere Ergebnisse zu erzielen. (They interpolated the data to achieve more accurate results.)
in·ter·po·nie·ren (to interpose)
Interponieren bedeutet, etwas zwischen zwei Dinge zu setzen oder einzufügen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Einfügens von Kommentaren oder Objekten in einen bestehenden Kontext zu beschreiben. Interponieren kann in verschiedenen Bereichen vorkommen, wie in der Literatur, in Gesprächen oder in der Kunst.
Er interponierte eine Bemerkung in die Diskussion, um Klarheit zu schaffen. (He interposed a remark into the discussion to provide clarity.)
Die Künstlerin interponierte moderne Elemente in ihr klassisches Gemälde. (The artist interposed modern elements into her classical painting.)
in·ter·pre·tie·ren (to interpret)
Interpretieren bedeutet, die Bedeutung von etwas zu erklären oder darzulegen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Erklärens von Texten, Kunstwerken oder Ereignissen zu beschreiben. Interpretieren ist wichtig, um ein tieferes Verständnis und eine klarere Sichtweise auf komplexe Themen zu entwickeln.
Der Lehrer interpretierte das Gedicht für die Schüler, um ihnen das Verständnis zu erleichtern. (The teacher interpreted the poem for the students to make it easier for them to understand.)
Sie interpretierte die Ergebnisse der Studie und erklärte deren Bedeutung. (She interpreted the results of the study and explained their significance.)
in·ter·pung·ie·ren (to punctuate)
Interpungieren bedeutet, ein Gespräch oder einen Text durch Kommentare oder Anmerkungen zu unterbrechen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Einfügens von Kommentaren oder Erläuterungen in einen bestehenden Text oder ein Gespräch zu beschreiben. Interpungieren kann dazu dienen, Klarheit zu schaffen oder zusätzliche Informationen zu liefern.
Er interpungierte das Gespräch mit witzigen Bemerkungen. (He punctuated the conversation with witty remarks.)
Sie interpungierte ihre Präsentation mit wichtigen Fakten. (She punctuated her presentation with important facts.)
in·ter·punk·tie·ren (to punctuate)
Interpunktieren bedeutet, Satzzeichen in einen Text einzufügen, um ihn klarer und lesbarer zu machen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Setzens von Kommas, Punkten und anderen Satzzeichen zu beschreiben. Interpunktieren ist wichtig, um die Struktur und Verständlichkeit von Texten zu verbessern.
Der Autor interpunktierte den Text sorgfältig, um Missverständnisse zu vermeiden. (The author punctuated the text carefully to avoid misunderstandings.)
Sie interpunktierte ihren Aufsatz, um die Argumente klar zu präsentieren. (She punctuated her essay to present the arguments clearly.)
in·ter·ve·nie·ren (to intervene)
Intervenieren bedeutet, in eine Situation einzugreifen, oft um ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen oder Probleme zu lösen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Eingreifens in Konflikte, Diskussionen oder Prozesse zu beschreiben. Intervenieren kann sowohl in persönlichen als auch in beruflichen Kontexten vorkommen und ist wichtig, um Lösungen und Verbesserungen herbeizuführen.
Er intervenierte im Streit, um die Situation zu beruhigen. (He intervened in the argument to calm the situation.)
Die Regierung intervenierte, um die Wirtschaftskrise zu bewältigen. (The government intervened to manage the economic crisis.)
in·ter·view·en (to interview)
Interviewen bedeutet, eine Person zu befragen, oft um Informationen zu erhalten oder eine Geschichte zu erzählen. Es wird häufig im Journalismus, in der Forschung und in der Personalabteilung verwendet. Interviewen ist ein wichtiger Prozess, um Einblicke und Daten zu sammeln und ermöglicht es, mehr über die Meinungen, Erfahrungen und Hintergründe von Menschen zu erfahren.
Der Reporter interviewte den Künstler über seine neueste Ausstellung. (The reporter interviewed the artist about his latest exhibition.)
Sie interviewte die Kandidaten, um den besten für den Job zu finden. (She interviewed the candidates to find the best one for the job.)
in·ter·ze·die·ren (to intercede)
Interzedieren bedeutet, für jemanden einzutreten oder zu vermitteln, oft um Hilfe oder Unterstützung zu erbitten. Es wird häufig in formellen oder religiösen Kontexten verwendet, um die Handlung des Bittstellens oder Vermittelns zu beschreiben. Interzedieren kann dazu beitragen, Konflikte zu lösen und Unterstützung zu bieten.
Er interzedierte bei seinem Chef, um eine Gehaltserhöhung für seinen Kollegen zu erreichen. (He interceded with his boss to get a raise for his colleague.)
Sie interzedierte für die Familie, um finanzielle Unterstützung zu erhalten. (She interceded for the family to receive financial support.)
in·thro·ni·sie·ren (to enthrone)
Inthronisieren bedeutet, jemanden feierlich als König, Königin oder in eine andere hohe Position einzusetzen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Krönens oder offiziellen Ernennens zu beschreiben. Inthronisieren ist ein feierlicher und bedeutungsvoller Akt, der häufig in Monarchien und religiösen Organisationen vorkommt.
Der neue König wurde in einer prunkvollen Zeremonie inthronisiert. (The new king was enthroned in a splendid ceremony.)
Sie wurde als neue Vorsitzende des Vereins inthronisiert. (She was enthroned as the new chairperson of the association.)
in·to·nie·ren (to intone)
Intonieren bedeutet, einen Ton, eine Melodie oder einen Text in einer bestimmten Tonhöhe oder mit einem bestimmten Rhythmus zu singen oder zu sprechen. Es wird oft in der Musik und im Singen verwendet, um die Handlung des Einstimmens oder Singens von Tönen und Melodien zu beschreiben. Intonieren ist wichtig, um musikalische Stücke korrekt darzubieten und Harmonie zu erreichen.
Der Chorleiter intonierte die erste Note des Liedes, um den Ton anzugeben. (The choir director intoned the first note of the song to give the pitch.)
Sie intonierte das Lied mit einer klaren und reinen Stimme. (She intoned the song with a clear and pure voice.)
in·tri·gie·ren (to intrigue)
Intrigieren bedeutet, geheime Pläne zu schmieden oder hinterlistige Handlungen durchzuführen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Machens von Intrigen oder Manipulationen zu beschreiben. Intrigieren kann sowohl in persönlichen als auch in politischen Kontexten vorkommen und ist oft mit Täuschung verbunden.
Er intrigierte gegen seinen Kollegen, um dessen Position zu schwächen. (He intrigued against his colleague to weaken his position.)
Sie intrigierten heimlich, um die Macht im Unternehmen zu übernehmen. (They intrigued secretly to take over power in the company.)
in·tu·bie·ren (to intubate)
Intubieren bedeutet, einen Schlauch in die Luftröhre eines Patienten einzuführen, um die Atmung zu sichern. Es wird oft in der Medizin verwendet, um die Handlung des Verlegens eines Tubus zur Unterstützung der Atemwege zu beschreiben. Intubieren ist ein wichtiger Vorgang in der Notfall- und Intensivmedizin, um die Sauerstoffzufuhr zu gewährleisten.
Der Arzt intubierte den Patienten, um die Atmung zu stabilisieren. (The doctor intubated the patient to stabilize breathing.)
Sie musste schnell intubieren, um den Patienten vor dem Ersticken zu retten. (She had to intubate quickly to save the patient from suffocation.)
in·va·die·ren (to invade)
Invadieren bedeutet, gewaltsam in ein Gebiet einzudringen und es zu besetzen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des militärischen Eindringens in ein anderes Land oder Gebiet zu beschreiben. Invadieren ist ein aggressiver Akt und führt häufig zu Konflikten und Zerstörung.
Die Armee invadierte das feindliche Territorium, um die Kontrolle zu übernehmen. (The army invaded the enemy territory to take control.)
Sie invadierten das Land und besetzten wichtige Städte und Infrastruktur. (They invaded the country and occupied important cities and infrastructure.)
in·ven·ta·ri·sie·ren (to inventory)
Inventarisieren bedeutet, eine detaillierte Liste von Gegenständen zu erstellen, oft um deren Bestand zu überprüfen oder zu verwalten. Es wird häufig in Geschäften, Bibliotheken und Unternehmen verwendet, um eine genaue Übersicht über das Inventar zu behalten. Inventarisieren ist wichtig, um Verlust, Diebstahl oder Fehlinventuren zu vermeiden.
Er inventarisierte die Bücher in der Bibliothek, um sicherzustellen, dass alle vorhanden waren. (He inventoried the books in the library to make sure all were present.)
Sie inventarisierten die Lagerbestände, bevor sie neue Bestellungen aufgaben. (They inventoried the stock before placing new orders.)
in·ven·tie·ren (to invent)
Inventieren bedeutet, etwas Neues zu erschaffen oder zu entwickeln. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Erfindens von Geräten, Methoden oder Konzepten zu beschreiben. Inventieren ist ein kreativer Prozess, der Innovation und Fortschritt ermöglicht.
Der Ingenieur inventierte ein neues Gerät, das die Arbeit erleichterte. (The engineer invented a new device that made work easier.)
Sie inventierte eine Methode, um den Energieverbrauch zu reduzieren. (She invented a method to reduce energy consumption.)
in·ver·tie·ren (to invert)
Invertieren bedeutet, die Reihenfolge oder die Position von etwas umzukehren. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Umdrehens oder Spiegelns von Objekten oder Daten zu beschreiben. Invertieren ist wichtig in der Mathematik, Informatik und Physik.
Der Programmierer invertierte die Daten, um ein neues Muster zu erkennen. (The programmer inverted the data to recognize a new pattern.)
Sie invertierten das Bild, um die Farben zu analysieren. (They inverted the image to analyze the colors.)
in·ves·tie·ren (to invest)
Investieren bedeutet, Geld, Zeit oder Ressourcen in etwas zu stecken, um daraus Nutzen oder Gewinn zu ziehen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Anlegens von Kapital in Unternehmen, Projekte oder Bildung zu beschreiben. Investieren ist wichtig, um langfristiges Wachstum und Erfolg zu erreichen.
Er investierte sein Erspartes in Aktien, um finanzielle Sicherheit zu erlangen. (He invested his savings in stocks to achieve financial security.)
Sie investierten in ein Start-up-Unternehmen, um innovative Ideen zu fördern. (They invested in a start-up company to promote innovative ideas.)
in·ves·ti·gie·ren (to investigate)
Investigieren bedeutet, gründlich Nachforschungen anzustellen, um Informationen oder Beweise zu sammeln. Es wird oft verwendet, um die Handlung des systematischen Untersuchens von Ereignissen, Verbrechen oder Situationen zu beschreiben. Investigieren ist ein wichtiger Prozess in der Polizei-, Ermittlungs- und Forschungsarbeit.
Die Detektive investigierten den Tatort, um Hinweise zu finden. (The detectives investigated the crime scene to find clues.)
Sie investigierten die Angelegenheit, um die Wahrheit ans Licht zu bringen. (They investigated the matter to bring the truth to light.)
in·vol·vie·ren (to involve)
Involvieren bedeutet, jemanden in eine Aktivität oder ein Ereignis einzubeziehen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Einbindens von Personen oder Gruppen in Prozesse, Entscheidungen oder Projekte zu beschreiben. Involvieren ist wichtig, um Zusammenarbeit und Teilhabe zu fördern.
Das Projekt involvierte alle Mitarbeiter, um verschiedene Perspektiven einzubringen. (The project involved all employees to incorporate different perspectives.)
Sie involvierten die Gemeinde in die Planung des neuen Parks. (They involved the community in the planning of the new park.)
in·zi·die·ren (to incise)
Inzidieren bedeutet, einen Einschnitt zu machen, oft durch Schneiden oder Trennen. Es wird häufig in der Medizin verwendet, um die Handlung des Durchführens von chirurgischen Schnitten zu beschreiben. Inzidieren ist wichtig für Operationen und Eingriffe, um Zugang zu inneren Körperteilen zu erhalten.
Der Chirurg inzidierte vorsichtig das Gewebe, um die Operation durchzuführen. (The surgeon carefully incised the tissue to perform the surgery.)
Sie inzidierte die Haut, um die Wunde zu reinigen und zu behandeln. (She incised the skin to clean and treat the wound.)
Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.
Last Updated on October 29, 2024
by Wort des Tages