| Verben mit I Verbs that start with the letter i... |
|||
| IA | ID | IH | IL |
| IM | IN | IO | IR |
| IS | IT | back | |
13 German verbs with Ir…
There are 13 German verbs that begin with the letters “IR”.
irisieren, ironisieren, irreführen, irregehen, irreleiten, irremachen, irren, irrereden, irrewerden, irrigieren, irritieren, irrlichtern, irrwerden
i·ri·sie·ren (to iridesce)
Irisieren bedeutet, in schillernden Farben zu glänzen oder zu schillern. Es wird oft verwendet, um die Veränderung der Farben auf einer Oberfläche, je nach Blickwinkel, zu beschreiben. Dieser Effekt ist oft bei Seifenblasen, Schmetterlingsflügeln oder bestimmten Mineralien zu beobachten. Das Irisieren verleiht Objekten ein faszinierendes und farbenfrohes Aussehen.
Die Seifenblase irisierte in der Sonne und zeigte bunte Farben. (The soap bubble iridesced in the sun and showed colorful hues.)
Der Schmetterling irisierte mit seinen wunderschönen Flügeln. (The butterfly iridesced with its beautiful wings.)
Das Mineral irisierte, wenn Licht darauf fiel. (The mineral iridesced when light hit it.)
i·ro·ni·sie·ren (to ironize)
Ironisieren bedeutet, etwas auf eine sarkastische oder ironische Weise darzustellen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Aussprechens von Kommentaren, die das Gegenteil von dem meinen, was gesagt wird, zu beschreiben. Ironisieren kann sowohl in humorvollen als auch in kritischen Kontexten verwendet werden.
Er ironisierte über die Situation, obwohl sie ernst war. (He ironized about the situation, even though it was serious.)
Sie ironisierte die Vorschläge ihres Kollegen, um ihre Meinung zu zeigen. (She ironized her colleague’s suggestions to show her opinion.)
Der Artikel ironisierte über die aktuellen politischen Ereignisse. (The article ironized about the current political events.)
irr·füh·ren (to mislead)
Irreführen bedeutet, jemanden absichtlich in die Irre zu führen oder zu täuschen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Gebens falscher Informationen zu beschreiben, die eine Person zu falschen Schlussfolgerungen bringen. Irreführen kann sowohl im Alltag als auch in rechtlichen und politischen Kontexten vorkommen.
Er führte seine Freunde mit falschen Hinweisen in die Irre. (He misled his friends with false clues.)
Die Werbung führte die Verbraucher über die tatsächlichen Vorteile des Produkts in die Irre. (The advertisement misled consumers about the actual benefits of the product.)
Sie fühlte sich von den Aussagen ihres Kollegen in die Irre geführt. (She felt misled by her colleague’s statements.)
irr·ge·hen (to go astray)
Irregehen bedeutet, den richtigen Weg zu verlieren oder sich zu verirren. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Verlorengehens, sei es physisch oder metaphorisch, zu beschreiben. Irregehen kann sowohl im Alltag als auch in abstrakten Situationen verwendet werden.
Er ging im Wald irre und konnte den Weg zurück nicht finden. (He went astray in the forest and couldn’t find his way back.)
Sie ging bei der Berechnung des Budgets irre und machte Fehler. (She went astray in calculating the budget and made mistakes.)
Die Diskussion ging in eine falsche Richtung und führte zu Verwirrung. (The discussion went astray and led to confusion.)
irr·le·i·ten (to mislead)
Irreleiten bedeutet, jemanden absichtlich in die Irre zu führen oder zu täuschen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Gebens falscher Informationen zu beschreiben, die eine Person zu falschen Schlussfolgerungen bringen. Irreleiten kann sowohl im Alltag als auch in rechtlichen und politischen Kontexten vorkommen.
Er leitete seine Freunde mit gefälschten Hinweisen irre. (He misled his friends with fake clues.)
Die Werbung leitete die Verbraucher über die Vorteile des Produkts irre. (The advertisement misled the consumers about the benefits of the product.)
Sie fühlte sich von den Versprechen ihres Kollegen irregeleitet. (She felt misled by her colleague’s promises.)
irr·ma·chen (to confuse)
Irremachen bedeutet, jemanden zu verwirren oder durcheinander zu bringen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Verursachens von Verwirrung oder Unsicherheit bei einer Person zu beschreiben. Irremachen kann sowohl in alltäglichen Situationen als auch in komplexeren Kontexten vorkommen.
Der komplizierte Plan machte ihn völlig irre. (The complicated plan confused him completely.)
Sie machte ihre Mitschüler mit ihren widersprüchlichen Aussagen irre. (She confused her classmates with her contradictory statements.)
Die unterschiedlichen Anweisungen machten die Mitarbeiter irre. (The different instructions confused the employees.)
ir·ren (to be mistaken)
Irren bedeutet, sich zu täuschen oder einen Fehler zu machen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Fehlermachens oder Missverstehens zu beschreiben. Irren ist menschlich und kommt in vielen verschiedenen Situationen vor.
Er irrte sich in der Adresse und kam zu spät zur Feier. (He was mistaken about the address and arrived late to the party.)
Sie irrte sich in der Annahme, dass das Meeting um 10 Uhr war. (She was mistaken in assuming that the meeting was at 10 o’clock.)
Der Wissenschaftler irrte sich in seiner Hypothese und musste seine Forschung überarbeiten. (The scientist was mistaken in his hypothesis and had to revise his research.)
irr·re·den (to speak nonsense)
Irre reden bedeutet, Unsinn oder verworrene Dinge zu sprechen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Sprechens von unzusammenhängenden oder sinnlosen Aussagen zu beschreiben. Irre reden kann sowohl in wörtlichen als auch in metaphorischen Kontexten vorkommen.
Er redete nach dem Unfall irre und konnte sich nicht mehr erinnern. (He spoke nonsense after the accident and couldn’t remember anything.)
Die Frau redete irre, als sie vor Aufregung zitterte. (The woman spoke nonsense as she trembled with excitement.)
Der alte Mann redete irre von vergangenen Zeiten und verlor sich in Erinnerungen. (The old man spoke nonsense about past times and got lost in memories.)
irr·wer·den (to go insane)
Irrewerden bedeutet, den Verstand zu verlieren oder verrückt zu werden. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Verlierens des geistigen Gleichgewichts oder der geistigen Gesundheit zu beschreiben. Irrewerden kann sowohl in wörtlichen als auch in metaphorischen Kontexten verwendet werden, um das Erleben intensiver Verwirrung oder Desorientierung zu beschreiben.
Er wurde fast irre, als er die schlechten Nachrichten hörte. (He almost went insane when he heard the bad news.)
Die ständige Ungewissheit machte ihn langsam irre. (The constant uncertainty slowly drove him insane.)
Sie fühlte sich, als würde sie irre werden, als alles schiefging. (She felt like she was going insane when everything went wrong.)
ir·ri·gie·ren (to irrigate)
Irrigieren bedeutet, Land oder Pflanzen durch künstliche Bewässerung mit Wasser zu versorgen. Es wird oft in der Landwirtschaft verwendet, um die Handlung des Bewässerns von Feldern oder Pflanzen zu beschreiben. Irrigieren ist ein wichtiger Prozess, um das Wachstum und die Gesundheit von Pflanzen zu gewährleisten.
Der Bauer irrigierte seine Felder während der Trockenzeit. (The farmer irrigated his fields during the dry season.)
Sie irrigiere die Pflanzen jeden Morgen, um sie gesund zu halten. (She irrigates the plants every morning to keep them healthy.)
Das Bewässerungssystem wurde installiert, um das Land effizient zu irrigieren. (The irrigation system was installed to irrigate the land efficiently.)
ir·ri·tie·ren (to irritate)
Irritieren bedeutet, jemanden zu ärgern oder zu stören. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Verursachens von Unbehagen oder Ärger zu beschreiben. Irritieren kann sowohl physisch, wie durch einen juckenden Ausschlag, als auch emotional, wie durch ständiges Stören, sein.
Der laute Lärm irritierte ihn, während er versuchte zu arbeiten. (The loud noise irritated him while he was trying to work.)
Sie wurde irritiert durch die ständigen Unterbrechungen. (She was irritated by the constant interruptions.)
Das kratzige Material des Pullovers irritierte ihre Haut. (The scratchy material of the sweater irritated her skin.)
irr·lich·tern (to will-o’-the-wisp)
Irrlichtern bedeutet, in einer unvorhersehbaren und oft irreführenden Weise zu leuchten oder zu bewegen. Es wird oft verwendet, um das Phänomen des Irrlichts zu beschreiben, bei dem Lichter in Sümpfen oder Mooren zu sehen sind. Irrlichtern kann auch metaphorisch verwendet werden, um das Verfolgen von unerreichbaren oder täuschenden Zielen zu beschreiben.
In der Nacht konnte man die Lichter über dem Moor irrlichtern sehen. (At night, you could see the lights will-o’-the-wisp over the moor.)
Die Wanderer folgten den irrlichternden Lichtern und verliefen sich. (The hikers followed the will-o’-the-wisp lights and got lost.)
Das irrlichternde Licht führte sie in die Irre. (The will-o’-the-wisp light misled them.)
irr·wer·den (to go insane)
Irrewerden bedeutet, den Verstand zu verlieren oder verrückt zu werden. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Verlierens des geistigen Gleichgewichts oder der geistigen Gesundheit zu beschreiben. Irrewerden kann sowohl in wörtlichen als auch in metaphorischen Kontexten verwendet werden, um das Erleben intensiver Verwirrung oder Desorientierung zu beschreiben.
Er wurde fast irre, als er die schlechten Nachrichten hörte. (He almost went insane when he heard the bad news.)
Die ständige Ungewissheit machte ihn langsam irre. (The constant uncertainty slowly drove him insane.)
Sie fühlte sich, als würde sie irre werden, als alles schiefging. (She felt like she was going insane when everything went wrong.)
Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.
Last Updated on October 29, 2024
by Wort des Tages