| Verben mit K (Verbs that start with the letter K) |
|||
| KA | KE | KI | KL |
| KN | KO | KR | KU |
23 German verbs with Ke…
There are 23 German verbs that begin with the letters “KE”.
kebbeln, keckern, kegeln, kegelscheiben, kegelschieben, kehren, kehrtmachen, keifen, keilen, keimen, kellnern, keltern, kennen, kennen lernen, kennenlernen, kennzeichnen, kentern, keppeln, kerben, ketteln, ketten, keuchen, keulen
keb·beln (to quarrel playfully)
Kebbeln bedeutet, auf spielerische Weise zu streiten oder zu necken. Es wird oft verwendet, um die Handlung des harmlosen Streitens oder Neckens unter Freunden oder Familienmitgliedern zu beschreiben. Kebbeln ist meist nicht ernst gemeint und soll eher Spaß machen als verletzen.
Die Kinder kebbelten sich um das letzte Stück Kuchen. (The children quarreled playfully over the last piece of cake.)
Sie kebbelten miteinander, wer die bessere Note in der Prüfung bekommen hat. (They quarreled playfully about who got the better grade in the exam.)
ke·ckern (to chuckle)
Keckern bedeutet, leise und oft spöttisch zu lachen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des leichten, hämischen Lachens zu beschreiben, das nicht unbedingt freundlich gemeint ist. Keckern kann sowohl in humorvollen als auch in ärgerlichen Situationen vorkommen.
Er keckerte, als er den lustigen Fehler in dem Text fand. (He chuckled when he found the funny mistake in the text.)
Sie keckerte über die Witze, die ihr Freund erzählte. (She chuckled at the jokes her friend told.)
ke·geln (to bowl)
Kegeln bedeutet, einen Ball zu rollen, um Kegel umzuwerfen, ähnlich wie beim Bowling. Es wird oft als Freizeit- oder Wettkampfsport betrieben und kann sowohl drinnen als auch draußen gespielt werden. Kegeln erfordert Geschicklichkeit und Präzision, um erfolgreich zu sein.
Er ging jeden Freitagabend kegeln, um sich zu entspannen. (He went bowling every Friday evening to relax.)
Sie kegelte mit ihren Freunden und gewann das Spiel. (She bowled with her friends and won the game.)
ke·gel·schei·ben (to knock over pins)
Kegelscheiben bedeutet, die Kegel mit einem Ball umzuwerfen, wie beim Kegeln oder Bowling. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Umwerfens der Kegel durch den Wurf eines Balls zu beschreiben. Kegelscheiben ist das Ziel des Spiels und erfordert Präzision und Kraft.
Er versuchte, alle Kegel in einem Wurf kegelscheiben. (He tried to knock over all the pins in one throw.)
Sie freute sich, als sie es schaffte, alle Kegel zu kegelscheiben. (She was happy when she managed to knock over all the pins.)
ke·gel·schie·ben (to slide pins)
Kegelschieben bedeutet, die Kegel durch das Werfen oder Rollen eines Balls umzuwerfen, wie beim Kegeln oder Bowling. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Umwerfens der Kegel zu beschreiben. Kegelschieben ist das Ziel des Spiels und erfordert Geschicklichkeit und Kraft, um erfolgreich zu sein.
Er versuchte, alle Kegel in einem Wurf kegelschieben. (He tried to slide all the pins in one throw.)
Sie freute sich, als sie es schaffte, alle Kegel zu kegelschieben. (She was happy when she managed to slide all the pins.)
keh·ren (to sweep)
Kehren bedeutet, den Boden mit einem Besen zu reinigen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Fegens oder Reinigens von Flächen zu beschreiben. Kehren ist eine alltägliche Hausarbeit, die dazu beiträgt, Räume sauber und ordentlich zu halten.
Er kehrte den Hof, um die Blätter zu entfernen. (He swept the yard to remove the leaves.)
Sie kehrte die Küche, nachdem das Abendessen fertig war. (She swept the kitchen after dinner was finished.)
kehrt·ma·chen (to make a U-turn)
Kehrenmachen bedeutet, eine vollständige Wendung zu machen, um in die entgegengesetzte Richtung zu gehen oder zu fahren. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Richtungswechsels zu beschreiben, sei es zu Fuß, im Auto oder auf andere Weise.
Er musste kehrtmachen, weil er eine Ausfahrt verpasst hatte.
(He had to make a U-turn because he missed an exit.)
Sie machten kehrtmachen, um zu dem Geschäft zurückzukehren, das sie verpasst hatten.
(They made a U-turn to return to the store they had missed.)
kei·fen (to nag)
Keifen bedeutet, laut und ärgerlich zu schimpfen oder zu meckern. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Nörgelns oder Streitens zu beschreiben, oft auf eine unangenehme Weise. Keifen kann sowohl in persönlichen als auch in beruflichen Beziehungen vorkommen und ist meist negativ konnotiert.
Sie keifte ihren Mann an, weil er die Hausarbeit vernachlässigt hatte.
(She nagged at her husband for neglecting the housework.)
Er keifte seine Kinder an, weil sie ihre Hausaufgaben nicht gemacht hatten.
(He nagged at his children for not doing their homework.)
kei·len (to wedge)
Keilen bedeutet, etwas mit einem Keil zu spalten oder zu verkeilen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Platzierens eines Keils, um Objekte zu trennen oder zu fixieren, zu beschreiben. Keilen ist eine Technik, die in verschiedenen handwerklichen und industriellen Tätigkeiten verwendet wird.
Der Holzfäller keilte den Baumstamm, um ihn zu spalten. (The lumberjack wedged the tree trunk to split it.)
Sie keilten die Tür, damit sie offen bleibt. (They wedged the door to keep it open.)
kei·men (to germinate)
Keimen bedeutet, dass ein Samen zu wachsen beginnt und sich zu einer Pflanze entwickelt. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Beginns des Wachstumsprozesses von Pflanzen zu beschreiben. Keimen ist der erste Schritt im Lebenszyklus einer Pflanze und erfordert günstige Bedingungen wie Feuchtigkeit und Wärme.
Die Samen keimten nach wenigen Tagen im feuchten Boden. (The seeds germinated after a few days in the moist soil.)
Er freute sich, als er sah, dass die Tomatensamen endlich keimten. (He was happy when he saw that the tomato seeds finally germinated.)
kell·nern (to wait tables)
Kellnern bedeutet, in einem Restaurant oder Café als Bedienung zu arbeiten. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Servierens von Speisen und Getränken an Kunden zu beschreiben. Kellnern erfordert gute Kommunikationsfähigkeiten und die Fähigkeit, mehrere Aufgaben gleichzeitig zu erledigen.
Sie kellnerte in einem schicken Restaurant, um ihr Studium zu finanzieren. (She waited tables in a fancy restaurant to finance her studies.)
Er kellnerte am Wochenende, um zusätzliches Geld zu verdienen. (He waited tables on weekends to earn extra money.)
kel·tern (to press wine)
Keltern bedeutet, Trauben zu pressen, um Saft oder Wein zu gewinnen. Es wird oft in der Weinherstellung verwendet, um die Handlung des Extrahierens von Saft aus den Trauben zu beschreiben. Keltern ist ein wichtiger Schritt im Weinherstellungsprozess, der die Qualität des Weins beeinflusst.
Der Winzer kelterte die reifen Trauben, um Wein zu machen. (The winemaker pressed the ripe grapes to make wine.)
Sie kelterten die Trauben vorsichtig, um den besten Saft zu gewinnen. (They carefully pressed the grapes to obtain the best juice.)
ken·nen (to know)
Kennen bedeutet, mit etwas oder jemandem vertraut zu sein. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Vertrautseins mit Personen, Orten oder Dingen zu beschreiben. Kennen ist wichtig, um Beziehungen zu pflegen und sich in verschiedenen Situationen zurechtzufinden.
Er kennt die Stadt gut, da er dort aufgewachsen ist. (He knows the city well because he grew up there.)
Sie kennt viele interessante Fakten über die Geschichte des Landes. (She knows many interesting facts about the history of the country.)
ken·nen ler·nen (to get to know)
Kennen lernen bedeutet, jemanden oder etwas neu zu entdecken und sich damit vertraut zu machen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Beginnens einer Beziehung oder des Entdeckens von Informationen zu beschreiben. Kennen lernen ist wichtig, um neue Freundschaften zu schließen und Wissen zu erweitern.
Er möchte neue Leute kennen lernen, um sein Netzwerk zu erweitern. (He wants to get to know new people to expand his network.)
Sie lernte viel über die lokale Kultur kennen, während sie im Ausland lebte. (She got to know a lot about the local culture while living abroad.)
ken·nen·ler·nen (to meet)
Kennenlernen bedeutet, jemanden zum ersten Mal zu treffen und eine Bekanntschaft zu machen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Treffens und Entdeckens neuer Menschen zu beschreiben. Kennenlernen ist wichtig, um soziale Kontakte zu knüpfen und Beziehungen aufzubauen.
Sie freute sich darauf, die neuen Kollegen kennenzulernen. (She was looking forward to meeting the new colleagues.)
Er lernte viele interessante Menschen auf der Konferenz kennen. (He met many interesting people at the conference.)
kenn·zeich·nen (to mark)
Kennzeichnen bedeutet, etwas zu markieren oder zu identifizieren. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Setzens von Markierungen, Etiketten oder Kennzeichen zu beschreiben, um etwas zu unterscheiden oder hervorzuheben. Kennzeichnen ist wichtig, um Ordnung zu halten und Dinge klar zu identifizieren.
Der Förster kennzeichnete die Bäume, die gefällt werden sollten. (The forester marked the trees that were to be felled.)
Sie kennzeichneten die Kisten, um den Inhalt besser zu organisieren. (They marked the boxes to organize the contents better.)
ken·tern (to capsize)
Kentern bedeutet, dass ein Boot oder Schiff umkippt und auf die Seite oder den Kopf gestellt wird. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Umkippens von Wasserfahrzeugen zu beschreiben, oft aufgrund von schlechtem Wetter oder einem Unfall. Kentern kann gefährlich sein und erfordert schnelle Reaktionen, um sicher zu bleiben.
Das kleine Segelboot kenterte im Sturm und die Besatzung fiel ins Wasser. (The small sailboat capsized in the storm and the crew fell into the water.)
Sie mussten das gekenterte Kanu wieder aufrichten, um weiterzufahren. (They had to right the capsized canoe to continue their journey.)
kep·peln (to quarrel)
Keppeln bedeutet, laut und heftig zu streiten oder zu schimpfen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des aggressiven und oft unfreundlichen Streitens zu beschreiben. Keppeln kann in persönlichen Beziehungen oder in sozialen Situationen vorkommen und ist meist negativ konnotiert.
Die Nachbarn keppelten ständig über den Lärm und die Unordnung. (The neighbors quarreled constantly about the noise and the mess.)
Sie keppelten heftig, bis sie schließlich eine Lösung fanden. (They quarreled fiercely until they finally found a solution.)
ker·ben (to notch)
Kerben bedeutet, kleine Einschnitte oder Vertiefungen in eine Oberfläche zu machen. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Markierens oder Einritzens von Linien oder Zeichen zu beschreiben. Kerben kann in handwerklichen Tätigkeiten oder zur Markierung von Gegenständen verwendet werden.
Er kerbte das Holz, um die Länge des Balkens zu markieren. (He notched the wood to mark the length of the beam.)
Sie kerbte den Baum, um den Weg im Wald zu kennzeichnen. (She notched the tree to mark the path in the forest.)
ket·teln (to chain stitch)
Ketteln bedeutet, eine Kettstichnaht zu machen, die oft verwendet wird, um Stoffränder zu säumen oder zu verbinden. Es wird häufig in der Textilindustrie und beim Nähen verwendet. Ketteln ist eine Technik, die hilft, Stoffe sauber und ordentlich zu halten, indem sie das Ausfransen verhindert.
Sie kettelte den Saum des Kleides, um es haltbarer zu machen.
(She chain-stitched the hem of the dress to make it more durable.)
Der Schneider kettelte die Stoffstücke zusammen, um eine Decke zu machen.
(The tailor chain-stitched the fabric pieces together to make a blanket.)
ket·ten (to chain)
Ketten bedeutet, etwas mit Ketten zu sichern oder zu verbinden. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Anbringens von Ketten zur Sicherung von Objekten zu beschreiben. Ketten kann sowohl in praktischen als auch in symbolischen Kontexten verwendet werden.
Er kettete sein Fahrrad an den Ständer, um es vor Diebstahl zu schützen.
(He chained his bicycle to the stand to protect it from theft.)
Sie ketteten die Tore zusammen, um den Zugang zu verhindern.
(They chained the gates together to prevent access.)
keu·chen (to pant)
Keuchen bedeutet, schwer und schnell zu atmen, oft nach körperlicher Anstrengung oder aufgrund von Atembeschwerden. Es wird oft verwendet, um die Handlung des lauten und unregelmäßigen Atmens zu beschreiben. Keuchen ist ein Zeichen von Anstrengung oder Atemnot.
Nach dem Rennen keuchte er und konnte kaum sprechen.
(After the race, he panted and could barely speak.)
Sie keuchte, als sie die steile Treppe hinaufstieg.
(She panted as she climbed the steep stairs.)
keu·len (to cull)
Keulen bedeutet, Tiere zu töten, oft zur Kontrolle von Krankheiten oder zur Regulierung von Beständen. Es wird häufig in der Tierzucht und in der Landwirtschaft verwendet, um die Handlung des Schlachtens von Tieren zu beschreiben. Keulen ist eine Maßnahme, die manchmal notwendig ist, um die Gesundheit und Sicherheit von Herden oder Populationen zu gewährleisten.
Der Bauer musste einige Tiere keulen, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.
(The farmer had to cull some animals to prevent the spread of disease.)
Sie beschlossen, die kranken Tiere zu keulen, um den Bestand zu schützen.
(They decided to cull the sick animals to protect the stock.)
Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.
Last Updated on October 30, 2024
by Wort des Tages