| Verben mit K (Verbs that start with the letter K) |
|||
| KOA | KOB | KOC | KOD |
| KOE | KOH | KOI | KOK |
| KOL | KOM | KON | KOO |
| KOP | KOR | KOS | KOT |
57 German verbs with Kon…
There are 57 German verbs that begin with the letters “KON”.
kondensieren, konditionieren, kondizieren, kondolieren, konfabulieren, konfektionieren, konferieren, konfigurieren, konfirmieren, konfiszieren, konfligieren, konföderieren, konformgehen, konfrontieren, konfundieren, kongruieren, konjugieren, konkatenieren, konkludieren, konkretisieren, konkurrieren, können, konnotieren, konsekrieren, konservieren, konsolidieren, konspektieren, konspirieren, konstatieren, konsternieren, konstituieren, konstruieren, konsultieren, konsumieren, kontaktieren, kontaminieren, konterfeien, konterkarieren, konterminieren, kontern, kontingentieren, kontrahieren, kontrastieren, kontribuieren, kontrollieren, konturieren, konvenieren, konvergieren, konversieren, konvertieren, konvozieren, konzedieren, konzentrieren, konzeptualisieren, konzertieren, konzessionieren, konzipieren
kon·den·sie·ren (to condense)
Kondensieren bedeutet, dass ein gasförmiger Stoff in den flüssigen Zustand übergeht, oft durch Abkühlung. Es wird häufig in der Physik und Chemie verwendet, um die Handlung des Übergangs von Gas zu Flüssigkeit zu beschreiben. Kondensieren ist ein wichtiger Prozess in der Natur und in der Industrie.
Der Dampf kondensierte an der kalten Fensterscheibe. (The steam condensed on the cold windowpane.)
Sie beobachteten, wie das Wasser auf der kalten Oberfläche kondensierte. (They watched the water condense on the cold surface.)
Er erklärte, wie Wolken durch kondensiertes Wasser entstehen. (He explained how clouds form from condensed water.)
Die Luftfeuchtigkeit kondensierte und bildete Tropfen auf dem Glas. (The humidity condensed and formed droplets on the glass.)
Sie sammelten das kondensierte Wasser, um es zu analysieren. (They collected the condensed water to analyze it.)
kon·di·tio·nie·ren (to condition)
Konditionieren bedeutet, jemanden oder etwas durch Training oder Wiederholung an bestimmte Bedingungen zu gewöhnen. Es wird häufig in der Psychologie und Verhaltenstherapie verwendet, um die Handlung des Anpassens oder Erlernens von Verhaltensweisen zu beschreiben. Konditionieren ist wichtig, um gewünschte Verhaltensweisen zu fördern.
Der Trainer konditionierte die Athleten durch regelmäßiges Training. (The coach conditioned the athletes through regular training.)
Sie konditionierte den Hund, auf Befehle zu hören. (She conditioned the dog to obey commands.)
Er konditionierte sich selbst, früh aufzustehen. (He conditioned himself to wake up early.)
Das Team wurde konditioniert, unter Druck zu arbeiten. (The team was conditioned to work under pressure.)
Sie konditionierten die Pflanzen, um in unterschiedlichen Klimazonen zu wachsen. (They conditioned the plants to grow in different climates.)
kon·zi·pie·ren (to conceive)
Konzipieren bedeutet, eine Idee oder einen Plan zu entwickeln. Es wird häufig in der Kunst, im Design und in der Wissenschaft verwendet, um die Handlung des Erstellens von Konzepten oder Entwürfen zu beschreiben. Konzipieren ist wichtig, um kreative und innovative Lösungen zu finden.
Der Architekt konzipierte das neue Gebäude. (The architect conceived the new building.)
Sie konzipierte das Design für das neue Produkt. (She conceived the design for the new product.)
Er konzipierte eine Lösung für das technische Problem. (He conceived a solution for the technical problem.)
Das Team konzipierte einen Plan für die Marketingkampagne. (The team conceived a plan for the marketing campaign.)
Sie konzipierten ein Konzept für die Ausstellung. (They conceived a concept for the exhibition.)
kon·do·lie·ren (to condole)
Kondolieren bedeutet, jemandem sein Mitgefühl und Beileid auszudrücken, oft nach einem Todesfall. Es wird häufig in sozialen und persönlichen Kontexten verwendet, um die Handlung des Anteilnehmens zu beschreiben. Kondolieren ist wichtig, um Trauernden Trost und Unterstützung zu bieten.
Er kondolierte der Familie des Verstorbenen. (He condoled with the family of the deceased.)
Sie kondolierte ihrer Freundin nach dem Verlust ihres Vaters. (She condoled with her friend after the loss of her father.)
Er kondolierte den Kollegen und bot seine Hilfe an. (He condoled with his colleagues and offered his help.)
Die Nachbarn kondolierten der Witwe und brachten Blumen. (The neighbors condoled with the widow and brought flowers.)
Sie kondolierten den Hinterbliebenen bei der Beerdigung. (They condoled with the bereaved at the funeral.)
kon·fa·bu·lie·ren (to confabulate)
Konfabulieren bedeutet, fantasievolle und oft unwahre Geschichten zu erzählen, um Gedächtnislücken zu füllen. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des Erfindens von Geschichten zu beschreiben, oft ohne bewusste Täuschungsabsicht. Konfabulieren kann in medizinischen Kontexten vorkommen, besonders bei Patienten mit Gedächtnisstörungen.
Er konfabulierte eine Geschichte, um die vergessenen Ereignisse zu erklären. (He confabulated a story to explain the forgotten events.)
Sie konfabulierte, ohne sich dessen bewusst zu sein, dass es nicht wahr war. (She confabulated without realizing that it wasn’t true.)
Die Ärzte stellten fest, dass der Patient häufig konfabulierte. (The doctors found that the patient frequently confabulated.)
Er konfabulierte Details über seine Reise, die nie stattgefunden hatte. (He confabulated details about his trip that never happened.)
Sie erkannte, dass ihr Großvater konfabulierte, um Gedächtnislücken zu füllen. (She realized that her grandfather confabulated to fill memory gaps.)
kon·fek·tio·nie·ren (to tailor)
Konfektionieren bedeutet, Kleidungsstücke oder andere Produkte in großen Mengen herzustellen. Es wird häufig in der Textil- und Modeindustrie verwendet, um die Handlung des Schneiderns und Fertigens von Kleidung zu beschreiben. Konfektionieren ist wichtig für die Massenproduktion von Konsumgütern.
Die Fabrik konfektionierte Hunderte von Hemden pro Tag. (The factory tailored hundreds of shirts per day.)
Er konfektionierte die Kleidung nach den neuesten Modetrends. (He tailored the clothing according to the latest fashion trends.)
Sie konfektionierte die Mäntel für die Winterkollektion. (She tailored the coats for the winter collection.)
Die Werkstatt konfektionierte maßgeschneiderte Anzüge für ihre Kunden. (The workshop tailored custom-made suits for their clients.)
Er lernte, wie man Stoffe konfektioniert, um eine eigene Linie zu starten. (He learned how to tailor fabrics to start his own line.)
kon·fe·rie·ren (to confer)
Konferieren bedeutet, sich zu einem bestimmten Thema zu beraten oder zu besprechen. Es wird oft in formellen und beruflichen Kontexten verwendet, um die Handlung des Austauschs von Meinungen und Informationen zu beschreiben. Konferieren ist wichtig für die Entscheidungsfindung und die Lösung von Problemen.
Die Manager konferierten, um über die neuen Strategien zu diskutieren. (The managers conferred to discuss the new strategies.)
Er konferierte mit seinem Team, um die Projektziele festzulegen. (He conferred with his team to set the project goals.)
Sie konferierte mit den Kunden, um ihre Bedürfnisse zu verstehen. (She conferred with the clients to understand their needs.)
Das Komitee konferierte, um die nächste Veranstaltung zu planen. (The committee conferred to plan the next event.)
Er konferierte mit den Experten, um die besten Lösungen zu finden. (He conferred with the experts to find the best solutions.)
kon·fi·gu·rie·ren (to configure)
Konfigurieren bedeutet, etwas so einzurichten oder zu gestalten, dass es bestimmten Anforderungen entspricht. Es wird häufig in der Informatik und Technik verwendet, um die Handlung des Anpassens von Systemen oder Geräten zu beschreiben. Konfigurieren ist wichtig, um die Funktionalität und Effizienz von Technologien zu gewährleisten.
Er konfigurierte den Computer, um die Software zu installieren. (He configured the computer to install the software.)
Sie konfigurierte die Einstellungen, um die Leistung zu optimieren. (She configured the settings to optimize performance.)
Das Team konfigurierte das Netzwerk, um die Verbindung zu verbessern. (The team configured the network to improve connectivity.)
Er lernte, wie man die Geräte für verschiedene Anwendungen konfiguriert. (He learned how to configure the devices for different applications.)
Sie konfigurierte die Webseite, um sie benutzerfreundlicher zu machen. (She configured the website to make it more user-friendly.)
kon·fir·mie·ren (to confirm)
Konfirmieren bedeutet, etwas zu bestätigen oder zu bekräftigen, oft durch eine offizielle Erklärung oder Anerkennung. Es wird häufig in formalen und rechtlichen Kontexten verwendet, um die Handlung des Bestätigens von Informationen, Vereinbarungen oder Entscheidungen zu beschreiben. Konfirmieren ist wichtig, um Klarheit und Verlässlichkeit zu gewährleisten.
Der Termin für das Meeting wurde offiziell konfirmiert. (The date for the meeting was officially confirmed.)
Sie konfirmierte ihre Teilnahme an der Konferenz. (She confirmed her attendance at the conference.)
Er konfirmierte die Bestellung per E-Mail. (He confirmed the order via email.)
Der Vertrag wurde von beiden Parteien konfirmiert. (The contract was confirmed by both parties.)
kon·fis·zie·ren (to confiscate)
Konfiszieren bedeutet, etwas im Auftrag der Behörden wegzunehmen, oft als Strafe oder aus rechtlichen Gründen. Es wird häufig in rechtlichen und polizeilichen Kontexten verwendet, um die Handlung des Einziehens von Gegenständen oder Eigentum zu beschreiben. Konfiszieren dient oft dazu, rechtliche Bestimmungen durchzusetzen und Ordnung zu schaffen.
Die Polizei konfiszierte die illegalen Drogen. (The police confiscated the illegal drugs.)
Er konfiszierte das gefälschte Geld, das gefunden wurde. (He confiscated the counterfeit money that was found.)
Die Zollbeamten konfiszieren verbotene Waren an der Grenze. (The customs officers confiscate prohibited goods at the border.)
Sie konfiszierte das Handy des Schülers im Unterricht. (She confiscated the student’s phone during class.)
kon·fli·gie·ren (to conflict)
Konfligieren bedeutet, in einen Streit oder eine Auseinandersetzung zu geraten, oft wegen unterschiedlicher Interessen oder Meinungen. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des Zusammenstoßens von Meinungen, Zielen oder Handlungen zu beschreiben. Konfligieren ist ein Begriff, der in vielen sozialen, politischen und beruflichen Kontexten vorkommt.
Die Interessen der beiden Parteien konfligieren miteinander. (The interests of the two parties conflict with each other.)
Er versuchte zu vermeiden, mit seinen Kollegen zu konfligieren. (He tried to avoid conflicting with his colleagues.)
Die neuen Regeln konfligieren mit den bestehenden Vorschriften. (The new rules conflict with the existing regulations.)
Ihre Meinungen konfligieren oft bei Diskussionen. (Their opinions often conflict during discussions.)
kon·fö·de·rie·ren (to confederate)
Konföderieren bedeutet, sich zu einem Bündnis oder einer Föderation zusammenzuschließen, oft um gemeinsame Ziele zu erreichen. Es wird häufig in politischen und historischen Kontexten verwendet, um die Handlung des Zusammenschlusses von Staaten oder Gruppen zu beschreiben. Konföderieren ist wichtig, um Zusammenarbeit und gemeinsame Stärke zu fördern.
Die Staaten konföderierten, um ihre Interessen zu schützen. (The states confederated to protect their interests.)
Sie konföderierten, um eine gemeinsame Verteidigung zu gewährleisten. (They confederated to ensure a common defense.)
Die Gruppen konföderierten, um stärker gegen die Opposition zu sein. (The groups confederated to be stronger against the opposition.)
Die Länder konföderierten, um ihre wirtschaftliche Macht zu bündeln. (The countries confederated to pool their economic power.)
kon·fir·mie·ren (to confirm)
Konfirmieren bedeutet, etwas zu bestätigen oder zu bekräftigen, oft durch eine offizielle Erklärung oder Anerkennung. Es wird häufig in formalen und rechtlichen Kontexten verwendet, um die Handlung des Bestätigens von Informationen, Vereinbarungen oder Entscheidungen zu beschreiben. Konfirmieren ist wichtig, um Klarheit und Verlässlichkeit zu gewährleisten.
Der Termin für das Meeting wurde offiziell konfirmiert. (The date for the meeting was officially confirmed.)
Sie konfirmierte ihre Teilnahme an der Konferenz. (She confirmed her attendance at the conference.)
Er konfirmierte die Bestellung per E-Mail. (He confirmed the order via email.)
Der Vertrag wurde von beiden Parteien konfirmiert. (The contract was confirmed by both parties.)
kon·fis·zie·ren (to confiscate)
Konfiszieren bedeutet, etwas im Auftrag der Behörden wegzunehmen, oft als Strafe oder aus rechtlichen Gründen. Es wird häufig in rechtlichen und polizeilichen Kontexten verwendet, um die Handlung des Einziehens von Gegenständen oder Eigentum zu beschreiben. Konfiszieren dient oft dazu, rechtliche Bestimmungen durchzusetzen und Ordnung zu schaffen.
Die Polizei konfiszierte die illegalen Drogen. (The police confiscated the illegal drugs.)
Er konfiszierte das gefälschte Geld, das gefunden wurde. (He confiscated the counterfeit money that was found.)
Die Zollbeamten konfiszieren verbotene Waren an der Grenze. (The customs officers confiscate prohibited goods at the border.)
Sie konfiszierte das Handy des Schülers im Unterricht. (She confiscated the student’s phone during class.)
kon·fli·gie·ren (to conflict)
Konfligieren bedeutet, in einen Streit oder eine Auseinandersetzung zu geraten, oft wegen unterschiedlicher Interessen oder Meinungen. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des Zusammenstoßens von Meinungen, Zielen oder Handlungen zu beschreiben. Konfligieren ist ein Begriff, der in vielen sozialen, politischen und beruflichen Kontexten vorkommt.
Die Interessen der beiden Parteien konfligieren miteinander. (The interests of the two parties conflict with each other.)
Er versuchte zu vermeiden, mit seinen Kollegen zu konfligieren. (He tried to avoid conflicting with his colleagues.)
Die neuen Regeln konfligieren mit den bestehenden Vorschriften. (The new rules conflict with the existing regulations.)
Ihre Meinungen konfligieren oft bei Diskussionen. (Their opinions often conflict during discussions.)
kon·fö·de·rie·ren (to confederate)
Konföderieren bedeutet, sich zu einem Bündnis oder einer Föderation zusammenzuschließen, oft um gemeinsame Ziele zu erreichen. Es wird häufig in politischen und historischen Kontexten verwendet, um die Handlung des Zusammenschlusses von Staaten oder Gruppen zu beschreiben. Konföderieren ist wichtig, um Zusammenarbeit und gemeinsame Stärke zu fördern.
Die Staaten konföderierten, um ihre Interessen zu schützen. (The states confederated to protect their interests.)
Sie konföderierten, um eine gemeinsame Verteidigung zu gewährleisten. (They confederated to ensure a common defense.)
Die Gruppen konföderierten, um stärker gegen die Opposition zu sein. (The groups confederated to be stronger against the opposition.)
Die Länder konföderierten, um ihre wirtschaftliche Macht zu bündeln. (The countries confederated to pool their economic power.)
kon·form·ge·hen (to comply)
Konformgehen bedeutet, mit etwas übereinzustimmen oder sich anzupassen, oft an Regeln, Normen oder Erwartungen. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des Anpassens an Vorgaben oder Standards zu beschreiben. Konformgehen ist wichtig, um Harmonie und Ordnung in verschiedenen Kontexten zu wahren.
Die Schüler müssen mit den Schulregeln konformgehen. (The students must comply with the school rules.)
Er geht mit den Unternehmensrichtlinien konform, um Missverständnisse zu vermeiden. (He complies with the company policies to avoid misunderstandings.)
Die Produkte müssen mit den Sicherheitsstandards konformgehen. (The products must comply with safety standards.)
Sie ging mit den kulturellen Erwartungen konform, um Respekt zu zeigen. (She complied with the cultural expectations to show respect.)
kon·fron·tie·ren (to confront)
Konfrontieren bedeutet, sich jemandem oder etwas zu stellen, oft um ein Problem oder eine Herausforderung anzugehen. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des direkten Umgangs mit Schwierigkeiten oder Konflikten zu beschreiben. Konfrontieren ist wichtig, um Lösungen zu finden und Klarheit zu schaffen.
Er konfrontierte seinen Chef mit den Missständen im Büro. (He confronted his boss about the issues in the office.)
Sie konfrontierte ihre Ängste, um sie zu überwinden. (She confronted her fears to overcome them.)
Die Schüler konfrontierten die Lehrer mit ihren Sorgen. (The students confronted the teachers with their concerns.)
Er konfrontierte seinen Freund mit der Wahrheit. (He confronted his friend with the truth.)
kon·fun·die·ren (to confound)
Konfundieren bedeutet, jemanden zu verwirren oder durcheinander zu bringen. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des Verursachens von Verwirrung oder Erstaunen zu beschreiben. Konfundieren kann sowohl in alltäglichen als auch in wissenschaftlichen Kontexten vorkommen.
Die unerwarteten Ergebnisse konfundierten die Forscher. (The unexpected results confounded the researchers.)
Er konfundierte seine Zuhörer mit komplexen Argumenten. (He confounded his listeners with complex arguments.)
Die Rätsel konfundierten die Teilnehmer des Spiels. (The puzzles confounded the participants of the game.)
Sie konfundierte ihre Gegner mit einer überraschenden Strategie. (She confounded her opponents with a surprising strategy.)
kon·gru·ie·ren (to coincide)
Kongruieren bedeutet, in Übereinstimmung oder Deckung zu sein, oft in Bezug auf Formen, Ideen oder Zeiten. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des Übereinstimmens oder Passens zu beschreiben. Kongruieren ist wichtig, um Einheitlichkeit und Konsistenz zu gewährleisten.
Die Pläne der beiden Teams kongruierten perfekt. (The plans of the two teams coincided perfectly.)
Die Messungen kongruierten mit den vorherigen Daten. (The measurements coincided with the previous data.)
Ihre Ansichten kongruierten mit den Zielen der Organisation. (Their views coincided with the goals of the organization.)
Die Ergebnisse kongruierten mit den Erwartungen. (The results coincided with the expectations.)
kon·ju·gie·ren (to conjugate)
Konjugieren bedeutet, die Formen eines Verbs in verschiedenen Zeiten, Personen und Numeri zu ändern. Es wird häufig in der Grammatik verwendet, um die Handlung des Anpassens von Verben an das Subjekt zu beschreiben. Konjugieren ist wichtig, um korrektes und verständliches Sprechen und Schreiben zu gewährleisten.
Er lernte, die Verben im Präsens zu konjugieren. (He learned to conjugate the verbs in the present tense.)
Sie konjugierte das Verb “sein” in verschiedenen Formen. (She conjugated the verb “to be” in different forms.)
Die Schüler übten, die Verben in der Vergangenheit zu konjugieren. (The students practiced conjugating the verbs in the past tense.)
Er erklärte, wie man die Verben im Futur konjugiert. (He explained how to conjugate the verbs in the future tense.)
kon·ka·te·nie·ren (to concatenate)
Konkatenieren bedeutet, zwei oder mehr Zeichenketten oder Datenstrukturen aneinander zu hängen. Es wird häufig in der Informatik verwendet, um die Handlung des Verbindens von Texten oder Daten zu beschreiben. Konkatenieren ist wichtig, um Daten zu organisieren und zu verarbeiten.
Er konkateniert die Texte, um einen langen Absatz zu erstellen. (He concatenates the texts to create a long paragraph.)
Sie konkateniert die Daten, um eine vollständige Liste zu bekommen. (She concatenates the data to get a complete list.)
Der Programmierer konkateniert die Zeichenketten, um eine URL zu erstellen. (The programmer concatenates the strings to create a URL.)
Sie konkateniert die Namen, um eine Tabelle zu erstellen. (She concatenates the names to create a table.)
kon·klu·die·ren (to conclude)
Konkludieren bedeutet, aus bestimmten Informationen oder Beweisen eine Schlussfolgerung zu ziehen. Es wird häufig in der Logik und im wissenschaftlichen Bereich verwendet, um die Handlung des Schlussfolgerns oder Beendens zu beschreiben. Konkludieren ist wichtig, um fundierte Entscheidungen und Analysen zu treffen.
Er konkludierte aus den Daten, dass die Hypothese richtig ist. (He concluded from the data that the hypothesis is correct.)
Sie konkludierte, dass das Experiment erfolgreich war. (She concluded that the experiment was successful.)
Der Richter konkludierte, dass der Angeklagte schuldig war. (The judge concluded that the defendant was guilty.)
Sie konkludierten, dass das Projekt weitergeführt werden sollte. (They concluded that the project should be continued.)
kon·kre·ti·sie·ren (to concretize)
Konkretisieren bedeutet, etwas genauer oder detaillierter darzustellen oder umzusetzen. Es wird häufig in der Kunst, Wissenschaft und Planung verwendet, um die Handlung des Verdeutlichens oder Verwirklichens von Ideen zu beschreiben. Konkretisieren ist wichtig, um Klarheit und Genauigkeit zu erreichen.
Der Plan wurde weiter konkretisiert, um umsetzbar zu sein. (The plan was further concretized to be feasible.)
Sie konkretisierte ihre Ideen, um sie besser erklären zu können. (She concretized her ideas to explain them better.)
Die Wissenschaftler konkretisierten ihre Theorien durch Experimente. (The scientists concretized their theories through experiments.)
Er konkretisierte seine Vorschläge, um die Diskussion zu erleichtern. (He concretized his proposals to facilitate the discussion.)
kon·kur·rie·ren (to compete)
Konkurrieren bedeutet, im Wettbewerb mit anderen zu stehen, oft um ein Ziel zu erreichen oder eine Belohnung zu gewinnen. Es wird häufig in Sport, Wirtschaft und persönlichen Herausforderungen verwendet, um die Handlung des Wettstreitens zu beschreiben. Konkurrieren ist wichtig, um Fähigkeiten zu verbessern und Motivation zu fördern.
Die Athleten konkurrierten um die Goldmedaille. (The athletes competed for the gold medal.)
Die Firmen konkurrieren um die Marktführerschaft. (The companies compete for market leadership.)
Er konkurrierte mit seinem Freund um den ersten Platz. (He competed with his friend for first place.)
Sie konkurrieren, wer das beste Projekt einreicht. (They compete to submit the best project.)
kön·nen (to be able to)
Können bedeutet, die Fähigkeit oder Möglichkeit zu haben, etwas zu tun. Es wird oft verwendet, um die Handlung des Beherrschens von Fähigkeiten oder das Erreichen von Zielen zu beschreiben. Können ist wichtig, um Unabhängigkeit und Selbstvertrauen zu fördern.
Sie kann fünf Sprachen sprechen. (She can speak five languages.)
Er kann sehr gut kochen. (He can cook very well.)
Sie kann lange Strecken laufen. (She can run long distances.)
Er kann schwierige Probleme lösen. (He can solve difficult problems.)
kon·no·tie·ren (to connote)
Konnotieren bedeutet, zusätzliche Bedeutungen oder Assoziationen zu einem Wort oder Ausdruck zu haben. Es wird häufig in der Sprachwissenschaft und Literatur verwendet, um die Handlung des Erzeugens von impliziten Bedeutungen zu beschreiben. Konnotieren ist wichtig, um den tieferen Sinn und die Nuancen von Sprache zu verstehen.
Das Wort “Heim” konnotiert Wärme und Geborgenheit. (The word “home” connotes warmth and security.)
Er erklärte, wie bestimmte Farben Gefühle konnotieren. (He explained how certain colors connote emotions.)
Der Satz konnotiert eine versteckte Botschaft. (The sentence connotes a hidden message.)
Das Symbol konnotiert Freiheit und Hoffnung. (The symbol connotes freedom and hope.)
kon·se·krie·ren (to consecrate)
Konsekrieren bedeutet, etwas oder jemanden feierlich zu weihen oder zu heiligen, oft in einem religiösen Kontext. Es wird häufig in der Religion und Kultur verwendet, um die Handlung des Weihevorgangs zu beschreiben. Konsekrieren ist wichtig, um spirituelle Bedeutung und Respekt zu zeigen.
Der Priester konsekrierte die Kirche. (The priest consecrated the church.)
Sie konsekrierten das neue Altarbild. (They consecrated the new altarpiece.)
Die Mönche konsekrieren das Land als heiligen Boden. (The monks consecrate the land as holy ground.)
Er konsekrierte das Wasser für den Ritus. (He consecrated the water for the ritual.)
kon·ser·vie·ren (to preserve)
Konservieren bedeutet, Lebensmittel oder andere Produkte durch spezielle Verfahren haltbar zu machen. Es wird häufig in der Lebensmittelindustrie verwendet, um die Handlung des Haltbarmachens zu beschreiben. Konservieren ist wichtig, um die Qualität und den Nährwert von Produkten zu erhalten und ihre Lagerfähigkeit zu verlängern.
Sie konservieren die Früchte, indem sie sie einmachen. (They preserve the fruits by canning them.)
Er konserviert das Gemüse durch Einfrieren. (He preserves the vegetables by freezing them.)
Sie konservierte das Fleisch durch Räuchern. (She preserved the meat by smoking it.)
Die Fische werden durch Salzen konserviert. (The fish are preserved by salting.)
kon·so·li·die·ren (to consolidate)
Konsolidieren bedeutet, etwas zu festigen oder zu stärken, oft durch das Zusammenfügen von Teilen. Es wird häufig in der Wirtschaft und im Management verwendet, um die Handlung des Vereinens von Ressourcen oder Unternehmen zu beschreiben. Konsolidieren ist wichtig, um Effizienz und Stabilität zu erhöhen.
Das Unternehmen konsolidierte seine Geschäftsbereiche. (The company consolidated its business units.)
Sie konsolidierten ihre Schulden, um die Zinsen zu senken. (They consolidated their debts to lower the interest rates.)
Er konsolidierte seine Macht innerhalb der Organisation. (He consolidated his power within the organization.)
Die beiden Abteilungen wurden zu einer konsolidiert. (The two departments were consolidated into one.)
kon·spek·tie·ren (to outline)
Konspektieren bedeutet, einen Überblick oder eine Zusammenfassung von Informationen zu erstellen. Es wird häufig in der akademischen und wissenschaftlichen Arbeit verwendet, um die Handlung des Erstellens von Zusammenfassungen zu beschreiben. Konspektieren ist wichtig, um komplexe Informationen übersichtlich darzustellen.
Er konspektierte die wichtigsten Punkte des Artikels. (He outlined the main points of the article.)
Sie konspektierte das Kapitel für ihre Prüfungsvorbereitung. (She outlined the chapter for her exam preparation.)
Die Studenten konspektieren die Vorlesungen, um besser zu lernen. (The students outline the lectures to study better.)
Er konspektierte das Buch für die Präsentation. (He outlined the book for the presentation.)
kon·spi·rie·ren (to conspire)
Konspirieren bedeutet, heimlich zusammenzuarbeiten, oft um ein illegales oder schädliches Ziel zu erreichen. Es wird häufig in politischen und rechtlichen Kontexten verwendet, um die Handlung des Planens von Verschwörungen zu beschreiben. Konspirieren ist ein Begriff, der oft negative Konnotationen hat.
Die Gruppe konspirierte, um die Regierung zu stürzen. (The group conspired to overthrow the government.)
Sie konspirieren, um den Diebstahl zu planen. (They conspire to plan the theft.)
Die Mitarbeiter konspirieren gegen ihren Chef. (The employees conspire against their boss.)
Er wurde beschuldigt, mit den Feinden zu konspirieren. (He was accused of conspiring with the enemies.)
kon·sta·tie·ren (to state)
Konstatieren bedeutet, etwas festzustellen oder zu erklären, oft auf der Grundlage von Beobachtungen oder Fakten. Es wird häufig in der Wissenschaft und im Journalismus verwendet, um die Handlung des Bestätigens oder Berichtens zu beschreiben. Konstatieren ist wichtig, um Klarheit und Genauigkeit in der Kommunikation zu gewährleisten.
Der Bericht konstatierte die Ergebnisse der Studie. (The report stated the findings of the study.)
Sie konstatierte die Veränderungen im Verhalten der Teilnehmer. (She stated the changes in the participants’ behavior.)
Er konstatierte, dass die Zahlen korrekt waren. (He stated that the numbers were correct.)
Der Artikel konstatierte die neuesten Entwicklungen. (The article stated the latest developments.)
kon·ster·nie·ren (to dismay)
Konsternieren bedeutet, jemanden stark zu erschrecken oder zu verwirren. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des Verursachens von Überraschung oder Verwirrung zu beschreiben. Konsternieren kann in verschiedenen Kontexten vorkommen, besonders wenn etwas Unerwartetes passiert.
Die Nachricht konsterierte alle Anwesenden. (The news dismayed everyone present.)
Er war konsterniert über die plötzliche Änderung der Pläne. (He was dismayed by the sudden change of plans.)
Das Ergebnis konsterierte die Mannschaft. (The result dismayed the team.)
Sie war konsterniert, als sie die Wahrheit erfuhr. (She was dismayed when she learned the truth.)
kon·sti·tu·ie·ren (to constitute)
Konstituieren bedeutet, etwas zu gründen oder zu bilden, oft in einem rechtlichen oder formalen Kontext. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des Schaffens von Organisationen, Gremien oder Strukturen zu beschreiben. Konstituieren ist wichtig, um formale und legale Grundlagen zu schaffen.
Die Mitglieder konstituierten einen neuen Verein. (The members constituted a new association.)
Er erklärte, was die neuen Regeln konstituierten. (He explained what the new rules constituted.)
Die Gruppe konstituierte sich als offizielles Gremium. (The group constituted itself as an official body.)
Sie konstituierten eine Arbeitsgruppe für das Projekt. (They constituted a working group for the project.)
kon·stru·ie·ren (to construct)
Konstruieren bedeutet, etwas zu entwerfen oder zu bauen, oft in der Technik und Architektur. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des Erstellens von Gebäuden, Maschinen oder anderen Strukturen zu beschreiben. Konstruieren ist wichtig, um funktionale und ästhetische Werke zu schaffen.
Der Architekt konstruierte ein modernes Gebäude. (The architect constructed a modern building.)
Er konstruierte ein Modell des neuen Autos. (He constructed a model of the new car.)
Die Ingenieure konstruieren eine Brücke über den Fluss. (The engineers construct a bridge over the river.)
Sie konstruierte ein praktisches Möbelstück für das Wohnzimmer. (She constructed a practical piece of furniture for the living room.)
kon·sul·tie·ren (to consult)
Konsultieren bedeutet, Rat oder Informationen von jemandem einzuholen, oft von Experten oder Fachleuten. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des Einholens von Beratung oder Fachwissen zu beschreiben. Konsultieren ist wichtig, um fundierte Entscheidungen zu treffen und Fachkenntnisse zu nutzen.
Sie konsultierte ihren Arzt wegen der Symptome. (She consulted her doctor about the symptoms.)
Er konsultierte einen Anwalt, um rechtlichen Rat zu erhalten. (He consulted a lawyer to get legal advice.)
Sie konsultierten einen Spezialisten für die Reparatur. (They consulted a specialist for the repair.)
Er konsultierte die Daten, um eine genaue Analyse durchzuführen. (He consulted the data to conduct an accurate analysis.)
on·su·mie·ren (to consume)
Konsumieren bedeutet, etwas zu verbrauchen oder zu nutzen, oft in Bezug auf Lebensmittel, Energie oder Produkte. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des Verzehrs oder Gebrauchs von Ressourcen zu beschreiben. Konsumieren ist ein alltäglicher Vorgang und wichtig für das tägliche Leben.
Sie konsumierte frisches Obst zum Frühstück. (She consumed fresh fruit for breakfast.)
Er konsumierte die Nachrichten jeden Morgen. (He consumed the news every morning.)
Sie konsumierten viel Energie durch den Betrieb der Maschinen. (They consumed a lot of energy by operating the machines.)
Er konsumierte das Buch in nur einem Tag. (He consumed the book in just one day.)
kon·tak·tie·ren (to contact)
Kontaktieren bedeutet, sich mit jemandem in Verbindung zu setzen, oft durch Telefon, E-Mail oder andere Kommunikationsmittel. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des Anrufens oder Schreibens an jemanden zu beschreiben. Kontaktieren ist wichtig, um Kommunikation und Zusammenarbeit zu fördern.
Er kontaktierte den Kundenservice wegen eines Problems. (He contacted customer service about an issue.)
Sie kontaktierte ihren Freund, um die Pläne zu bestätigen. (She contacted her friend to confirm the plans.)
Er kontaktierte den Lieferanten, um eine Bestellung aufzugeben. (He contacted the supplier to place an order.)
Sie kontaktierte das Hotel, um eine Reservierung zu machen. (She contacted the hotel to make a reservation.)
kon·ta·mi·nie·ren (to contaminate)
Kontaminieren bedeutet, etwas zu verunreinigen oder zu verschmutzen, oft durch schädliche Substanzen oder Keime. Es wird häufig in der Umwelt- und Gesundheitswissenschaft verwendet, um die Handlung des Verschmutzens zu beschreiben. Kontaminieren kann schwerwiegende Folgen für Gesundheit und Umwelt haben.
Das Wasser wurde durch Chemikalien kontaminiert. (The water was contaminated by chemicals.)
Er erklärte, wie Lebensmittel durch Bakterien kontaminiert werden können. (He explained how food can be contaminated by bacteria.)
Die Forscher untersuchten, ob der Boden kontaminiert war. (The researchers investigated whether the soil was contaminated.)
Sie trugen Schutzkleidung, um nicht kontaminiert zu werden. (They wore protective clothing to avoid being contaminated.)
kon·ter·fei·en (to portray)
Konterfeien bedeutet, ein Bild oder eine Darstellung von jemandem oder etwas zu erstellen, oft durch Zeichnen oder Malen. Es wird häufig in der Kunst verwendet, um die Handlung des Schaffens von Porträts zu beschreiben. Konterfeien ist wichtig, um visuelle Darstellungen und Erinnerungen zu schaffen.
Der Künstler konterfeite das Porträt des Königs. (The artist portrayed the portrait of the king.)
Sie konterfeite die Landschaft mit lebhaften Farben. (She portrayed the landscape with vivid colors.)
Er konterfeite das Bild seiner Familie. (He portrayed the picture of his family.)
Die Schülerin konterfeite ihre Lieblingsschauspielerin. (The student portrayed her favorite actress.)
kon·ter·ka·rie·ren (to thwart)
Konterkarieren bedeutet, etwas zu verhindern oder zu vereiteln, oft durch gezielte Maßnahmen. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des Entgegenwirkens oder des Durchkreuzens von Plänen zu beschreiben. Konterkarieren ist wichtig, um ungewollte Ereignisse oder Ergebnisse abzuwenden.
Er konterkarierte die Pläne seiner Gegner mit einer geschickten Strategie. (He thwarted his opponents’ plans with a clever strategy.)
Sie versuchte, seine Bemühungen zu konterkarieren, indem sie neue Regeln einführte. (She tried to thwart his efforts by introducing new rules.)
Die Sicherheitsmaßnahmen konterkarierten den Versuch des Diebstahls. (The security measures thwarted the theft attempt.)
Er konterkarierte die Entscheidung des Teams mit einem Gegenargument. (He thwarted the team’s decision with a counterargument.)
kon·ter·mi·nie·ren (to undermine)
Konterminieren bedeutet, etwas zu untergraben oder zu schwächen, oft durch heimliche oder subtile Maßnahmen. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des Zerstörens von Stabilität oder Vertrauen zu beschreiben. Konterminieren kann in verschiedenen sozialen und beruflichen Kontexten vorkommen.
Die schlechten Gerüchte konterminierten den Ruf des Unternehmens. (The bad rumors undermined the company’s reputation.)
Er versuchte, ihre Autorität zu konterminieren, indem er ihre Entscheidungen anzweifelte. (He tried to undermine her authority by questioning her decisions.)
Sie konterminierten die Zusammenarbeit im Team durch Misstrauen. (They undermined teamwork through distrust.)
Er konterminierte das Vertrauen seiner Kollegen mit seinen ständigen Lügen. (He undermined his colleagues’ trust with his constant lies.)
kon·tern (to counter)
Kontern bedeutet, auf etwas zu antworten oder zu reagieren, oft durch eine entgegengesetzte Handlung oder Argumentation. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des Widerlegens oder Zurückschlagens zu beschreiben. Kontern ist wichtig, um sich gegen Angriffe oder Herausforderungen zu verteidigen.
Er konterte die Kritik mit einem starken Argument. (He countered the criticism with a strong argument.)
Sie konterte den Angriff mit einer schnellen Reaktion. (She countered the attack with a quick response.)
Er lernte, wie man verbale Angriffe effektiv kontert. (He learned how to effectively counter verbal attacks.)
Sie konterten die Strategie der Gegner mit einem klugen Plan. (They countered the opponents’ strategy with a clever plan.)
kon·tin·gen·tie·ren (to ration)
Kontingentieren bedeutet, die Menge von etwas zu beschränken oder zu rationieren, oft durch festgelegte Quoten oder Begrenzungen. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des Zuteilens von begrenzten Ressourcen zu beschreiben. Kontingentieren ist wichtig, um eine faire Verteilung und Nachhaltigkeit zu gewährleisten.
Die Regierung kontingentierte das Benzin während der Krise. (The government rationed gasoline during the crisis.)
Sie kontingentierten die Lebensmittel, um Engpässe zu vermeiden. (They rationed food to avoid shortages.)
Er erklärte, wie man Ressourcen in Notzeiten kontingentiert. (He explained how to ration resources in times of need.)
Das Unternehmen kontingentierte die Produktionsmittel, um die Nachfrage zu decken. (The company rationed production resources to meet demand.)
kon·tra·hie·ren (to contract)
Kontrahieren bedeutet, sich zusammenzuziehen oder zu verkleinern, oft in Bezug auf Muskeln oder andere elastische Materialien. Es wird häufig in der Medizin und Biologie verwendet, um die Handlung des Zusammenziehens zu beschreiben. Kontrahieren ist wichtig für Bewegungen und Funktionen im Körper.
Die Muskeln kontrahieren, wenn wir uns bewegen. (The muscles contract when we move.)
Der Herzmuskel kontrahiert regelmäßig, um Blut zu pumpen. (The heart muscle contracts regularly to pump blood.)
Er erklärte, wie sich die Lungen beim Atmen kontrahieren. (He explained how the lungs contract when breathing.)
Sie spürte, wie sich die Bauchmuskeln kontrahierten. (She felt her abdominal muscles contract.)
kon·tras·tie·ren (to contrast)
Kontrastieren bedeutet, einen Unterschied oder Gegensatz zwischen zwei oder mehr Dingen hervorzuheben. Es wird oft in der Kunst, Literatur und Wissenschaft verwendet, um die Handlung des Vergleichens von Unterschieden zu beschreiben. Kontrastieren hilft, Unterschiede und Besonderheiten zu erkennen.
Die dunklen Farben kontrastieren stark mit den hellen Tönen. (The dark colors contrast strongly with the light tones.)
Er kontrastierte die beiden Theorien, um die Unterschiede zu zeigen. (He contrasted the two theories to show the differences.)
Die alten Gebäude kontrastieren mit der modernen Architektur. (The old buildings contrast with the modern architecture.)
Sie kontrastierte die Meinungen der Experten in ihrem Artikel. (She contrasted the experts’ opinions in her article.)
kon·tri·bu·ie·ren (to contribute)
Kontribuieren bedeutet, etwas beizutragen oder zu einer Sache beizusteuern. Es wird häufig in sozialen und beruflichen Kontexten verwendet, um die Handlung des Gebens oder Unterstützens zu beschreiben. Kontribuieren ist wichtig, um gemeinsame Ziele zu erreichen und Zusammenarbeit zu fördern.
Er kontribuierte seine Ideen zur Diskussion. (He contributed his ideas to the discussion.)
Sie kontribuierten ihre Zeit und Ressourcen für das Projekt. (They contributed their time and resources to the project.)
Er kontribuierte einen Artikel zur Fachzeitschrift. (He contributed an article to the journal.)
Sie kontribuierte Geld für die Wohltätigkeitsorganisation. (She contributed money to the charity.)
kon·trol·lie·ren (to control)
Kontrollieren bedeutet, etwas zu überwachen oder zu steuern, oft durch gezielte Maßnahmen. Es wird häufig in verschiedenen Bereichen verwendet, um die Handlung des Überprüfens oder Beeinflussens zu beschreiben. Kontrollieren ist wichtig, um Sicherheit und Effizienz zu gewährleisten.
Er kontrollierte die Maschinen, um sicherzustellen, dass sie korrekt funktionieren. (He controlled the machines to ensure they work correctly.)
Sie kontrollierte die Ergebnisse der Tests genau. (She carefully controlled the test results.)
Die Polizei kontrollierte die Verkehrssituation an der Kreuzung. (The police controlled the traffic situation at the intersection.)
Er kontrollierte seine Emotionen, um ruhig zu bleiben. (He controlled his emotions to stay calm.)
kon·tu·rie·ren (to contour)
Konturieren bedeutet, die Umrisse oder Konturen von etwas zu betonen oder hervorzuheben, oft in Bezug auf Make-up oder Zeichnungen. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des Definierens von Formen und Strukturen zu beschreiben. Konturieren ist wichtig, um Tiefe und Dimension zu erzeugen.
Sie konturierte ihr Gesicht, um ihre Wangenknochen zu betonen. (She contoured her face to accentuate her cheekbones.)
Er konturierte die Skizze, um die Details hervorzuheben. (He contoured the sketch to highlight the details.)
Die Künstlerin konturierte das Bild, um es realistischer zu machen. (The artist contoured the picture to make it more realistic.)
Er konturierte das Modell, um die Struktur klarer zu zeigen. (He contoured the model to show the structure more clearly.)
kon·ve·nie·ren (to convene)
Konvenieren bedeutet, ein Treffen oder eine Versammlung zu organisieren und durchzuführen. Es wird häufig in formalen und geschäftlichen Kontexten verwendet, um die Handlung des Einberufens von Personen zu beschreiben. Konvenieren ist wichtig, um Diskussionen und Entscheidungsprozesse zu ermöglichen.
Das Komitee konvenierte, um die neuen Richtlinien zu besprechen. (The committee convened to discuss the new guidelines.)
Sie konvenierten eine Konferenz zur Förderung der Wissenschaft. (They convened a conference to promote science.)
Er konvenierte eine Sitzung, um die Fortschritte zu überprüfen. (He convened a meeting to review the progress.)
Die Führungskräfte konvenierten, um die strategischen Pläne zu erstellen. (The executives convened to create the strategic plans.)
kon·ver·gie·ren (to converge)
Konvergieren bedeutet, sich zu einem Punkt hin zu bewegen oder zusammenzukommen, oft in Bezug auf Linien, Ideen oder Entwicklungen. Es wird häufig in der Mathematik, Wissenschaft und Philosophie verwendet, um die Handlung des Zusammenlaufens zu beschreiben. Konvergieren ist wichtig, um Einheit und Kohärenz zu erreichen.
Die Straßen konvergieren an diesem Punkt. (The roads converge at this point.)
Ihre Meinungen konvergieren in dieser Frage. (Their opinions converge on this issue.)
Die Daten zeigen, dass die Ergebnisse konvergieren. (The data show that the results converge.)
Die Forschungen konvergieren zu einer gemeinsamen Schlussfolgerung. (The research converges on a common conclusion.)
kon·ver·sie·ren (to converse)
Konversieren bedeutet, sich mit jemandem zu unterhalten oder zu sprechen, oft in einem formellen oder freundlichen Kontext. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des Austauschs von Gedanken und Ideen durch Worte zu beschreiben. Konversieren ist wichtig, um Kommunikation und Beziehungen zu fördern.
Sie konversierten über ihre Pläne für die Zukunft. (They conversed about their plans for the future.)
Er konversierte mit dem Professor über das Forschungsprojekt. (He conversed with the professor about the research project.)
Sie konversierten während des Abendessens über verschiedene Themen. (They conversed over dinner about various topics.)
Er konversierte mit seinen Kollegen über die neuesten Entwicklungen. (He conversed with his colleagues about the latest developments.)
kon·ver·tie·ren (to convert)
Konvertieren bedeutet, etwas in eine andere Form, einen anderen Zustand oder ein anderes System zu verändern. Es wird oft in technischen, religiösen und alltäglichen Kontexten verwendet, um die Handlung des Umwandelns zu beschreiben. Konvertieren ist wichtig, um Anpassungen und Veränderungen zu ermöglichen.
Er konvertierte das Videoformat, damit es auf allen Geräten abgespielt werden kann. (He converted the video format so it can be played on all devices.)
Sie konvertierte ihre Religion nach einer langen Überlegung. (She converted her religion after a long contemplation.)
Er konvertierte die Währung vor der Reise. (He converted the currency before the trip.)
Sie konvertierte die alten Dateien in ein neues Format. (She converted the old files into a new format.)
kon·vo·zie·ren (to convoke)
Konvozieren bedeutet, eine formelle Versammlung oder ein Treffen einzuberufen. Es wird häufig in offiziellen und formalen Kontexten verwendet, um die Handlung des Einberufens zu beschreiben. Konvozieren ist wichtig, um Diskussionen und Entscheidungsprozesse zu ermöglichen.
Der Vorstand konvozierte ein Treffen, um die neuen Richtlinien zu besprechen. (The board convoked a meeting to discuss the new guidelines.)
Sie konvozierten eine Generalversammlung für alle Mitglieder. (They convoked a general assembly for all members.)
Er konvozierte ein Treffen der Aktionäre. (He convoked a meeting of the shareholders.)
Die Führungskräfte konvozierten eine Sitzung zur strategischen Planung. (The executives convoked a session for strategic planning.)
kon·ze·die·ren (to concede)
Konzedieren bedeutet, etwas zuzugestehen oder einzugestehen, oft nach einer Diskussion oder einem Konflikt. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des Anerkennens von Fehlern oder des Zulassens von Argumenten zu beschreiben. Konzedieren ist wichtig, um Konflikte zu lösen und Verständigung zu fördern.
Er konzedierte seine Niederlage im Wettbewerb. (He conceded his defeat in the competition.)
Sie konzedierte, dass ihre Argumentation fehlerhaft war. (She conceded that her argument was flawed.)
Er konzedierte den Punkt und gab ihr recht. (He conceded the point and acknowledged she was right.)
Sie konzedierten, dass die anderen Partei das bessere Angebot hatte. (They conceded that the other party had the better offer.)
kon·zen·trie·ren (to concentrate)
Konzentrieren bedeutet, sich intensiv auf eine bestimmte Aufgabe oder Aktivität zu fokussieren. Es wird häufig verwendet, um die Handlung des Steigerung der Aufmerksamkeit zu beschreiben. Konzentrieren ist wichtig, um Effizienz und Produktivität zu erhöhen.
Er konzentrierte sich auf das Lesen, um den Inhalt besser zu verstehen. (He concentrated on reading to better understand the content.)
Sie konzentrierte sich auf ihre Arbeit, um die Frist einzuhalten. (She concentrated on her work to meet the deadline.)
Die Schüler konzentrieren sich auf ihre Prüfungen. (The students concentrate on their exams.)
Er konzentrierte seine Gedanken auf die Lösung des Problems. (He concentrated his thoughts on solving the problem.)
kon·zep·tua·li·sie·ren (to conceptualize)
Konzeptualisieren bedeutet, eine Idee oder ein Konzept in Gedanken zu entwickeln und zu strukturieren. Es wird häufig in der Wissenschaft, Kunst und Planung verwendet, um die Handlung des Schaffens von klaren und durchdachten Konzepten zu beschreiben. Konzeptualisieren ist wichtig, um komplexe Ideen verständlich und umsetzbar zu machen.
Er konzeptualisierte ein neues Modell für das Projekt. (He conceptualized a new model for the project.)
Sie konzeptualisierte ihre Vision für die Ausstellung. (She conceptualized her vision for the exhibition.)
Das Team konzeptualisierte einen innovativen Ansatz zur Problemlösung. (The team conceptualized an innovative approach to problem-solving.)
Er konzeptualisierte ein fortschrittliches Design für das Produkt. (He conceptualized an advanced design for the product.)
kon·zer·tie·ren (to concert)
Konzertieren bedeutet, gemeinsam zu handeln oder zusammenzuarbeiten, oft in einem organisierten oder geplanten Rahmen. Es wird häufig in der Musik und im Projektmanagement verwendet, um die Handlung des harmonischen und koordinierten Zusammenarbeitens zu beschreiben. Konzertieren ist wichtig, um gemeinsame Ziele effizient zu erreichen.
Die Musiker konzertierten ein beeindruckendes Konzert. (The musicians concerted an impressive concert.)
Er konzertierte mit seinen Kollegen, um das Projekt abzuschließen. (He concerted with his colleagues to complete the project.)
Die Teams konzertierten ihre Anstrengungen, um die Aufgabe zu bewältigen. (The teams concerted their efforts to tackle the task.)
Sie konzertierten ihre Pläne, um eine erfolgreiche Veranstaltung zu organisieren. (They concerted their plans to organize a successful event.)
kon·zes·sio·nie·ren (to concession)
Konzessionieren bedeutet, eine Erlaubnis oder Lizenz zu vergeben, oft für den Betrieb eines Geschäfts oder einer Dienstleistung. Es wird häufig in rechtlichen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet, um die Handlung des Erteilens von Genehmigungen zu beschreiben. Konzessionieren ist wichtig, um Rechtssicherheit und ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.
Die Stadt konzessionierte neue Lizenzen für den Einzelhandel. (The city concessioned new licenses for retail.)
Er konzessionierte seine Firma, um legale Dienstleistungen anzubieten. (He concessioned his company to offer legal services.)
Sie konzessionierten das Restaurant, um es offiziell zu betreiben. (They concessioned the restaurant to operate it officially.)
Der Staat konzessionierte die Nutzung des Landes für Landwirtschaft. (The state concessioned the use of land for agriculture.)
kon·zipieren (to conceive)
Konzipieren bedeutet, eine Idee oder einen Plan zu entwickeln und zu gestalten. Es wird häufig in der Architektur, im Design und in der Wissenschaft verwendet, um die Handlung des Schaffens von Konzepten oder Plänen zu beschreiben. Konzipieren ist wichtig, um strukturierte und durchdachte Projekte zu realisieren.
Der Architekt konzipierte das neue Bürogebäude. (The architect conceived the new office building.)
Sie konzipierte das Design für die neue Produktlinie. (She conceived the design for the new product line.)
Er konzipierte eine innovative Lösung für das technische Problem. (He conceived an innovative solution for the technical problem.)
Das Team konzipierte einen detaillierten Plan für das Event. (The team conceived a detailed plan for the event.)
Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.
Last Updated on December 17, 2024
by Wort des Tages