30 German verbs with Li…
liberalisieren, lichten, lieb haben, liebäugeln, liebbehalten, liebedienern, lieben, liebgewinnen, liebhaben, liebkosen, liefern, liegen, liegenbleiben, liegenlassen, liften, liieren, liken, limitieren, lindern, linieren, liniieren, linken, linsen, liquidieren, lismen, lispeln, listen, lithografieren, lithographieren, lizenzieren
There are 30 German verbs that begin with the letters “LI”.
li·be·ra·li·sie·ren (to liberalize)
Liberalieren bedeutet, Regeln oder Gesetze zu lockern, um mehr Freiheit und weniger Beschränkungen zu ermöglichen. Dies kann in verschiedenen Bereichen wie Wirtschaft, Politik oder Gesellschaft geschehen. Oft wird liberalisiert, um Innovationen zu fördern und Hindernisse abzubauen, die das Wachstum hemmen könnten. Ein Beispiel wäre die Lockerung von Handelsbeschränkungen, um den internationalen Handel zu erleichtern.
Ich will die Wirtschaft liberalisieren.
(I want to liberalize the economy.)
Die Regierung plant, den Markt zu liberalisieren.
(The government plans to liberalize the market.)
Wir müssen die Regeln liberalisieren, um Fortschritt zu ermöglichen.
(We need to liberalize the rules to enable progress.)
Durch die Reform wird das Bildungssystem liberalisiert.
(The reform will liberalize the education system.)
lich·ten (to thin out)
Lichten bedeutet, etwas weniger dicht oder zahlreich zu machen, oft durch Entfernen oder Reduzieren. Im Wald wird zum Beispiel das Unterholz gelichtet, um mehr Licht und Platz für junge Bäume zu schaffen. Es kann auch bedeuten, dass etwas weniger wird oder verschwindet, wie zum Beispiel Nebel oder Menschenmengen.
Die Bäume wurden gelichtet, um Platz zu schaffen.
(The trees were thinned out to create space.)
Der Nebel beginnt sich zu lichten.
(The fog is starting to thin out.)
Wir müssen die Menge lichten, damit es sicherer ist.
(We need to thin out the crowd to make it safer.)
Er hat das Haar stark gelichtet.
(His hair has thinned out a lot.)
lieb ha·ben (to be fond of)
Lieb haben bedeutet, jemanden oder etwas sehr gern zu haben und positive Gefühle dafür zu empfinden. Man kann seine Familie, Freunde, Haustiere oder auch Dinge lieb haben. Es drückt Zuneigung, Liebe und Wertschätzung aus und wird oft im familiären oder freundschaftlichen Kontext verwendet.
Ich habe meine Katze sehr lieb.
(I am very fond of my cat.)
Sie hat ihren kleinen Bruder sehr lieb.
(She is very fond of her little brother.)
Wir haben diese Stadt lieb.
(We are very fond of this city.)
Er hat sein altes Auto immer noch lieb.
(He is still fond of his old car.)
lieb·äu·geln (to flirt with)
Liebäugeln bedeutet, mit etwas oder jemandem zu flirten oder Interesse zu zeigen, oft spielerisch oder unentschlossen. Es kann verwendet werden, um eine lockere, unverbindliche Annäherung an eine Person oder Idee zu beschreiben, oft ohne feste Absichten.
Er liebäugelt mit dem Gedanken, ins Ausland zu ziehen.
(He is flirting with the idea of moving abroad.)
Sie liebäugelt mit dem neuen Kollegen.
(She is flirting with the new colleague.)
Ich liebäugle mit dem Kauf eines neuen Autos.
(I am flirting with the idea of buying a new car.)
Wir liebäugeln mit der Idee, ein Geschäft zu eröffnen.
(We are flirting with the idea of opening a business.)
lieb·be·hal·ten (to keep dear)
Liebbehalten bedeutet, jemanden oder etwas in seinem Herzen zu bewahren und immer an ihn oder es zu denken. Es zeigt die tiefe Zuneigung und Wertschätzung, die man für eine Person oder Sache empfindet. Man kann Menschen, Erinnerungen oder Dinge liebbehalten. Es ist eine Art, emotionale Verbundenheit und Wertschätzung auszudrücken.
Ich werde dich immer liebbehalten.
(I will always keep you dear.)
Sie liebbehält ihre Kindheitserinnerungen.
(She keeps her childhood memories dear.)
Er hat das alte Familienfoto liebbehalten.
(He has kept the old family photo dear.)
Wir liebbehalten die Zeit, die wir zusammen verbracht haben.
(We keep dear the time we spent together.)
lieb·die·nern (to serve lovingly)
Liebdienen bedeutet, jemandem mit Hingabe und Zuneigung zu dienen. Es kann bedeuten, dass man jemandem hilft oder für jemanden sorgt, weil man ihn sehr gern hat. Liebdienen wird oft in einem familiären oder freundschaftlichen Kontext verwendet und drückt Liebe und Fürsorge aus.
Sie liebdienerte ihrem kranken Vater.
(She lovingly served her sick father.)
Er liebdienert seiner Großmutter im Alter.
(He lovingly serves his grandmother in her old age.)
Wir liebdienern unseren Gästen während des Festes.
(We lovingly serve our guests during the festival.)
Du hast ihn immer so liebdienert.
(You have always served him so lovingly.)
lie·ben (to love)
Lieben bedeutet, starke positive Gefühle für jemanden oder etwas zu haben. Es kann sich auf romantische Liebe, aber auch auf Freundschaft, Familie oder Hobbys beziehen. Lieben drückt tiefe Zuneigung und Verbundenheit aus und wird oft verwendet, um die wichtigsten Beziehungen und Interessen im Leben zu beschreiben.
Ich liebe meine Familie sehr.
(I love my family very much.)
Er liebt sie von ganzem Herzen.
(He loves her with all his heart.)
Wir lieben es, zusammen zu reisen.
(We love traveling together.)
Sie liebt ihren Beruf.
(She loves her job.)
lieb·ge·win·nen (to grow fond of)
Liebgewinnen bedeutet, im Laufe der Zeit Zuneigung oder Sympathie für jemanden oder etwas zu entwickeln. Es zeigt, dass man nach und nach eine tiefe Wertschätzung und Liebe empfindet, oft durch gemeinsame Erlebnisse oder Zeit, die man miteinander verbringt.
Ich habe meinen neuen Nachbarn schnell liebgewonnen.
(I quickly grew fond of my new neighbor.)
Sie liebgewann den kleinen Hund, den sie adoptiert hat.
(She grew fond of the little dog she adopted.)
Er hat die Stadt liebgewonnen, obwohl er zuerst skeptisch war.
(He grew fond of the city, even though he was initially skeptical.)
Wir haben den neuen Mitarbeiter liebgewonnen.
(We have grown fond of the new employee.)
lieb·ha·ben (to be fond of)
Liebhaben bedeutet, jemanden oder etwas sehr gern zu haben und positive Gefühle dafür zu empfinden. Man kann seine Familie, Freunde, Haustiere oder auch Dinge liebhaben. Es drückt Zuneigung, Liebe und Wertschätzung aus und wird oft im familiären oder freundschaftlichen Kontext verwendet.
Ich habe meine Katze sehr lieb.
(I am very fond of my cat.)
Sie hat ihren kleinen Bruder sehr lieb.
(She is very fond of her little brother.)
Wir haben diese Stadt lieb.
(We are very fond of this city.)
Er hat sein altes Auto immer noch lieb.
(He is still fond of his old car.)
lieb·ko·sen (to caress)
Liebkosen bedeutet, jemanden oder etwas sanft und liebevoll zu berühren oder zu streicheln. Es zeigt Zuneigung und Liebe und wird oft bei nahen Beziehungen verwendet, wie zum Beispiel bei Familienmitgliedern, Freunden oder Haustieren. Liebkosen kann auch verbal sein, durch liebevolle Worte.
Sie liebkost ihren Hund jeden Abend.
(She caresses her dog every evening.)
Er liebkoste ihre Hand sanft.
(He gently caressed her hand.)
Die Mutter liebkost ihr schlafendes Kind.
(The mother caresses her sleeping child.)
Er liebkost das weiche Fell der Katze.
(He caresses the soft fur of the cat.)
lie·fern (to deliver)
Liefern bedeutet, etwas zu jemandem zu bringen oder zu überbringen. Es wird oft im Zusammenhang mit Paketen, Waren oder Dienstleistungen verwendet. Unternehmen liefern Produkte an Kunden, und Kurierdienste liefern Briefe und Pakete. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um das Erbringen von Ergebnissen oder Leistungen zu beschreiben.
Der Kurier lieferte das Paket pünktlich.
(The courier delivered the package on time.)
Sie liefern frisches Brot an die Bäckerei.
(They deliver fresh bread to the bakery.)
Er hat das Projekt termingerecht geliefert.
(He delivered the project on time.)
Wir liefern weltweit.
(We deliver worldwide.)
lie·gen (to lie down)
Liegen bedeutet, sich in einer waagerechten Position zu befinden, oft auf einer Fläche wie einem Bett, Sofa oder Boden. Es beschreibt die Ruheposition eines Körpers und wird im Alltag häufig verwendet, um anzugeben, dass jemand oder etwas sich ausruht oder in einer bestimmten Lage befindet.
Ich liege gern im Bett und lese.
(I like to lie in bed and read.)
Das Buch liegt auf dem Tisch.
(The book is lying on the table.)
Er liegt am Strand und sonnt sich.
(He lies on the beach and suns himself.)
Der Hund liegt vor dem Kamin.
(The dog is lying in front of the fireplace.)
lie·gen·blei·ben (to remain lying)
Liegenbleiben bedeutet, dass etwas oder jemand an einem Ort liegen bleibt und sich nicht bewegt. Es kann sich auf Objekte wie Bücher oder Kleidung beziehen, die auf dem Boden liegen bleiben, oder auf Personen, die sich ausruhen oder krank im Bett bleiben. Liegenbleiben kann auch bedeuten, dass ein Fahrzeug auf der Straße stehen bleibt, weil es eine Panne hat.
Das Buch bleibt auf dem Tisch liegen.
(The book remains lying on the table.)
Er musste wegen Fieber im Bett liegenbleiben.
(He had to remain in bed due to a fever.)
Das Auto blieb auf der Autobahn liegen.
(The car broke down on the highway.)
Sie blieb im Gras liegen und schaute in den Himmel.
(She remained lying in the grass, looking at the sky.)
lie·gen·las·sen (to leave lying)
Liegenlassen bedeutet, dass man etwas absichtlich oder versehentlich an einem Ort zurücklässt. Es kann sich um Gegenstände handeln, die man vergisst oder absichtlich zurücklässt, wie Bücher, Kleidung oder Notizen. Liegenlassen kann auch eine nachlässige oder absichtliche Handlung sein, die dazu führt, dass etwas unbeachtet bleibt.
Er ließ sein Handy auf dem Tisch liegen.
(He left his phone lying on the table.)
Sie hat ihre Jacke im Auto liegenlassen.
(She left her jacket in the car.)
Ich habe die Schlüssel in der Küche liegenlassen.
(I left the keys in the kitchen.)
Wir sollten nichts Wichtiges liegenlassen.
(We shouldn’t leave anything important lying around.)
lif·ten (to lift)
Liften bedeutet, etwas anzuheben oder nach oben zu bewegen. Es kann sich auf das Anheben von Objekten, Personen oder sogar Gesichtspartien durch kosmetische Eingriffe beziehen. Liften kann in vielen Kontexten verwendet werden, von körperlicher Bewegung bis hin zu technischen oder medizinischen Anwendungen.
Sie liften die schweren Kisten ins Auto.
(They lift the heavy boxes into the car.)
Er ließ sein Gesicht liften.
(He had his face lifted.)
Wir müssen das Sofa liften, um es zu verschieben.
(We need to lift the sofa to move it.)
Die Mechaniker lifteten das Auto auf die Hebebühne.
(The mechanics lifted the car onto the lift.)
li·ie·ren (to ally)
Liieren bedeutet, sich mit jemandem zu verbinden oder eine Allianz zu bilden. Es kann sich auf politische, geschäftliche oder persönliche Verbindungen beziehen, bei denen zwei oder mehr Parteien zusammenarbeiten, um gemeinsame Ziele zu erreichen. Liieren wird oft verwendet, um die formelle oder informelle Zusammenarbeit zwischen Gruppen oder Einzelpersonen zu beschreiben.
Die Firmen liierten sich für das neue Projekt.
(The companies allied themselves for the new project.)
Er hat sich mit seinem alten Freund liiert.
(He allied himself with his old friend.)
Die Parteien liierten sich für die Wahl.
(The parties allied themselves for the election.)
Sie liierte sich mit anderen Künstlern.
(She allied herself with other artists.)
li·ken (to like)
Liken bedeutet, in sozialen Medien oder anderen Online-Plattformen einen Beitrag oder Inhalt positiv zu bewerten, indem man auf einen entsprechenden Button klickt. Es drückt Zustimmung, Interesse oder Freude an dem geteilten Inhalt aus. Liken wird häufig verwendet, um Unterstützung oder Wertschätzung für Fotos, Videos, Texte oder andere Medien zu zeigen.
Ich habe dein Foto geliket.
(I liked your photo.)
Kannst du meinen Beitrag liken?
(Can you like my post?)
Viele Leute liken dieses Video.
(Many people like this video.)
Er hat den Kommentar sofort geliket.
(He liked the comment immediately.)
li·mi·tie·ren (to limit)
Limitieren bedeutet, etwas auf eine bestimmte Menge oder einen bestimmten Umfang zu begrenzen. Es wird oft verwendet, um Regeln oder Beschränkungen festzulegen, die den Gebrauch oder Zugang zu etwas regeln. Limitieren kann in verschiedenen Kontexten wie Zeit, Geld, Ressourcen oder Zugang angewendet werden.
Wir müssen die Ausgaben limitieren.
(We need to limit the expenses.)
Die Tickets sind auf 100 Stück limitiert.
(The tickets are limited to 100 pieces.)
Er limitierte die Anzahl der Teilnehmer.
(He limited the number of participants.)
Der Zugang zu diesem Bereich ist limitiert.
(Access to this area is limited.)
lin·dern (to alleviate)
Lindern bedeutet, Schmerzen, Leiden oder unangenehme Zustände zu verringern oder erträglicher zu machen. Es wird oft im medizinischen oder therapeutischen Kontext verwendet, kann aber auch auf allgemeine Erleichterungen von Problemen oder Beschwerden angewendet werden.
Das Medikament lindert die Schmerzen.
(The medication alleviates the pain.)
Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um die Not zu lindern.
(We need to take measures to alleviate the distress.)
Er fand Trost, der seine Trauer linderte.
(He found comfort that alleviated his grief.)
Das kühle Wasser linderte den Sonnenbrand.
(The cool water alleviated the sunburn.)
li·nie·ren (to line)
Linieren bedeutet, Linien zu ziehen oder etwas mit Linien zu versehen. Es wird oft im Zusammenhang mit Papier oder anderen Oberflächen verwendet, um geordnete Bereiche zu schaffen. Linieren kann auch auf technische oder künstlerische Arbeiten angewendet werden, wo präzise Linien erforderlich sind.
Ich linierte das Papier für meine Notizen.
(I lined the paper for my notes.)
Kannst du dieses Blatt für mich linieren?
(Can you line this sheet for me?)
Er linierte den Plan sehr genau.
(He lined the plan very precisely.)
Sie linierte die Seiten des Buches von Hand.
(She lined the pages of the book by hand.)
li·ni·ie·ren (to draw lines)
Liniieren bedeutet, Linien auf einer Fläche zu zeichnen, um geordnete Bereiche zu schaffen. Es wird häufig bei Papier verwendet, um Zeilen zum Schreiben oder Zeichnen zu erstellen. Es kann auch in technischen oder künstlerischen Bereichen verwendet werden, wo Präzision und Ordnung erforderlich sind.
Ich liniere das Papier für meine Notizen.
(I line the paper for my notes.)
Sie liniert die Seiten ihres Tagebuchs.
(She lines the pages of her diary.)
Er liniert die Skizze sorgfältig.
(He lines the sketch carefully.)
Wir linieren die Blätter für das Projekt.
(We line the sheets for the project.)
lin·ken (to link)
Linken bedeutet, Verbindungen zu schaffen oder Dinge miteinander zu verbinden. Es kann sich auf das Verknüpfen von Informationen, Webseiten oder Objekten beziehen. Im digitalen Bereich wird linken oft verwendet, um auf andere Seiten oder Ressourcen zu verweisen.
Ich linke den Artikel auf meiner Webseite.
(I link the article on my website.)
Er hat das Dokument mit der E-Mail gelinkt.
(He linked the document with the email.)
Wir linken unsere Profile in den sozialen Medien.
(We link our profiles on social media.)
Sie linkt die Videos in ihrem Blog.
(She links the videos in her blog.)
lin·sen (to peep)
Linsen bedeutet, heimlich oder unauffällig auf etwas zu schauen. Es wird oft verwendet, wenn man neugierig ist und einen Blick auf etwas werfen möchte, ohne gesehen zu werden. Linsen kann auch bedeuten, durch eine kleine Öffnung oder Spalte zu schauen.
Er linst durch das Schlüsselloch.
(He peeps through the keyhole.)
Sie linst heimlich in das Buch.
(She peeps secretly into the book.)
Wir linsen vorsichtig um die Ecke.
(We peep carefully around the corner.)
Ich linst in das Fenster.
(I peep into the window.)
li·qui·die·ren (to liquidate)
Liquidieren bedeutet, Vermögenswerte zu verkaufen oder zu Geld zu machen, oft um Schulden zu begleichen oder ein Geschäft zu beenden. Es kann auch bedeuten, etwas zu beenden oder aufzulösen, wie zum Beispiel eine Firma oder ein Inventar.
Die Firma wurde liquidiert.
(The company was liquidated.)
Er musste sein Eigentum liquidieren.
(He had to liquidate his property.)
Sie liquidierten das Lagerhaus.
(They liquidated the warehouse.)
Wir liquidieren unsere Bestände.
(We are liquidating our stocks.)
lis·men (to eavesdrop)
Lismen bedeutet, heimlich Gespräche anderer Personen mitzuhören, ohne dass diese es bemerken. Es wird oft verwendet, um Neugier oder das Bedürfnis, Informationen zu erhalten, zu beschreiben. Lismen kann in verschiedenen Kontexten vorkommen, sowohl im Alltag als auch in Geschichten oder Filmen.
Er lischt an der Tür, um das Gespräch zu belauschen.
(He eavesdrops at the door to overhear the conversation.)
Sie lismen im Park, um mehr über die Leute zu erfahren.
(They eavesdrop in the park to learn more about people.)
Kinder liszen oft, wenn Erwachsene reden.
(Children often eavesdrop when adults talk.)
Wir sollen nicht liszen, das ist unhöflich.
(We should not eavesdrop, that is impolite.)
lis·peln (to lisp)
Lispeln bedeutet, beim Sprechen ein Zischen oder undeutliche Laute zu erzeugen, oft durch eine falsche Zungenstellung. Es ist ein Sprachfehler, der besonders bei kleinen Kindern häufig vorkommt, sich aber auch bei Erwachsenen zeigen kann. Lispeln kann das Verständnis erschweren und zu Verlegenheit führen.
Das Kind lispelt süß, wenn es spricht.
(The child lisps sweetly when it speaks.)
Er lispelt leicht, wenn er nervös ist.
(He lisps slightly when he is nervous.)
Sie hat das Lispeln in der Sprachtherapie überwunden.
(She overcame the lisping in speech therapy.)
Manchmal lispeln Menschen nach einer Zahnoperation.
(Sometimes people lisp after a dental operation.)
lis·ten (to inspect)
Listen bedeutet, etwas genau zu prüfen oder zu betrachten, oft um Fehler oder Probleme zu finden. Es wird häufig in technischen und handwerklichen Berufen verwendet, kann aber auch in alltäglichen Situationen vorkommen, in denen genaue Beobachtungen notwendig sind.
Der Mechaniker listet das Auto, um den Schaden zu finden.
(The mechanic inspects the car to find the damage.)
Sie listen das Gebäude nach der Renovierung.
(They inspect the building after the renovation.)
Wir müssen die Geräte regelmäßig listen.
(We need to regularly inspect the equipment.)
Er listen das Werkstück auf Fehler.
(He inspects the workpiece for errors.)
li·tho·gra·fie·ren (to lithograph)
Lithografieren bedeutet, eine Drucktechnik anzuwenden, bei der Bilder oder Texte auf einen Stein oder eine Metallplatte gezeichnet und dann auf Papier gedruckt werden. Diese Methode wird oft in der Kunst und bei hochwertigen Drucken verwendet, um präzise und detaillierte Werke zu schaffen.
Ich lithografiere ein Kunstwerk auf Stein.
(I lithograph a piece of art on stone.)
Der Künstler lithografiert seine Zeichnungen.
(The artist lithographs his drawings.)
Sie lithografiert das Bild für das Buch.
(She lithographs the image for the book.)
Wir lithografieren die Plakate für die Ausstellung.
(We lithograph the posters for the exhibition.)
Er lithografiert das Design auf das Papier.
(He lithographs the design on the paper.)
li·tho·gra·phie·ren (to lithograph)
Lithographieren ist eine spezielle Technik des Druckens, bei der man mit Hilfe von chemischen Prozessen ein Bild auf eine Oberfläche, meist Stein oder Metall, überträgt und dann auf Papier druckt. Diese Methode wird oft in der Kunst und für hochwertige Drucke verwendet.
Der Künstler lithographiert ein Bild auf Stein.
(The artist lithographs a picture on stone.)
Sie lithographiert das Design auf eine Metallplatte.
(She lithographs the design on a metal plate.)
Wir lithographieren die Illustrationen für das Buch.
(We lithograph the illustrations for the book.)
Er lithographiert das Bild für die Ausstellung.
(He lithographs the picture for the exhibition.)
Die Druckerei lithographiert alte Landkarten.
(The print shop lithographs old maps.)
li·zen·zie·ren (to license)
Lizenzieren bedeutet, jemandem offiziell die Erlaubnis zu geben, ein Produkt, eine Marke oder eine Technologie zu nutzen. Dies geschieht durch den Abschluss von Lizenzverträgen, die die Bedingungen und Rechte der Nutzung regeln. Lizenzieren ist in vielen Bereichen wie Software, Markenrechten und Patenten wichtig.
Wir lizenzieren unsere Software an andere Firmen.
(We license our software to other companies.)
Die Firma hat die Technologie lizenziert.
(The company has licensed the technology.)
Er lizenzierte seine Erfindung an ein großes Unternehmen.
(He licensed his invention to a large company.)
Sie lizenzieren ihre Marke weltweit.
(They license their brand worldwide.)
Der Entwickler lizenzierte das Programm für den Vertrieb.
(The developer licensed the program for distribution.)
| Verben mit L Verbs that start with the letter L |
|||
| LA | LE | LI | LO |
| LU | LY | back | |
Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.
Last Updated on November 5, 2024
by Wort des Tages