Verben mit ÜBERI

1 German verb with ÜBERI…

There is 1 German verb that begins with the letters ÜBERI.

überinterpretieren

If your friend suddenly starts wearing a lot of purple, and you immediately assume they’re going through a spiritual awakening or a secret affiliation with a mysterious cult, then you’re probably überinterpretieren their fashion choices.

über·in·ter·pre·tie·ren (to overinterpret)

Wenn dein Freund oder deine Freundin plötzlich anfängt, viel Lila zu tragen, und du sofort annimmst, dass er oder sie ein spirituelles Erwachen erlebt oder einer geheimen Sekte angehört, dann überinterpretierst du wahrscheinlich seine oder ihre Modewahl.

Überinterpretieren bedeutet, etwas mehr Bedeutung oder Interpretation zuzuschreiben, als tatsächlich vorhanden ist.

Wenn du in einen einfachen Satz mehr Bedeutung hineinliest, als beabsichtigt war, dann überinterpretierst du ihn.

Er neigt dazu, einfache Aussagen zu überinterpretieren.
(He tends to overinterpret simple statements.)

Beispiele

1. Sie überinterpretierte seine freundliche Geste als romantisches Interesse.
   (She overinterpreted his friendly gesture as romantic interest.)
2. Der Professor warnte die Studenten davor, die Daten zu überinterpretieren.
   (The professor warned the students not to overinterpret the data.)
3. Er hat die Situation völlig überinterpretiert und missverstanden.
   (He completely overinterpreted and misunderstood the situation.)
4. Das überinterpretierte Verhalten des Tieres wurde als aggressiv angesehen.
   (The overinterpreted behavior of the animal was seen as aggressive.)
5. Die überinterpretierten Worte des Politikers sorgten für Aufregung.
   (The overinterpreted words of the politician caused a stir.)
6. Sie überinterpretierte seine Kommentare und war beleidigt.
   (She overinterpreted his comments and was offended.)
7. Die überinterpretierte Geste wurde als Beleidigung aufgefasst.
   (The overinterpreted gesture was perceived as an insult.)
8. Er überinterpretierte das Schweigen seines Freundes als Ablehnung.
   (He overinterpreted his friend’s silence as rejection.)
9. Die überinterpretierten Anweisungen führten zu Verwirrung im Team.
   (The overinterpreted instructions led to confusion in the team.)
10. Sie überinterpretierte den Blick ihres Chefs und war beunruhigt.
    (She overinterpreted her boss’s look and was worried.)
11. Das überinterpretierte Verhalten des Kindes wurde missverstanden.
    (The overinterpreted behavior of the child was misunderstood.)
12. Er überinterpretierte ihre höfliche Antwort als Zeichen von Desinteresse.
    (He overinterpreted her polite response as a sign of disinterest.)
13. Sie überinterpretierte seine Verspätung als Desinteresse an dem Treffen.
    (She overinterpreted his lateness as disinterest in the meeting.)

As an Adjective

1. Die überinterpretierten Ergebnisse führten zu falschen Schlussfolgerungen.
   (The overinterpreted results led to incorrect conclusions.)
2. Die überinterpretierten Zeichen wurden falsch gedeutet.
   (The overinterpreted signs were misinterpreted.)

Deutsch als Fremdsprache

Verben mit ÜBER Verbs that start with the letters ÜBER...
ÜBERA	ÜBERB	ÜBERD	ÜBERE
ÜBERF	ÜBERG	ÜBERH	ÜBERI
ÜBERK	ÜBERL	ÜBERM	ÜBERN
ÜBERO	ÜBERP	ÜBERQ	ÜBERR
ÜBERS	ÜBERSCH	ÜBERT	ÜBERV
ÜBERW	ÜBERZ

---

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2024 DAF BOOKS

Last Updated on November 4, 2024
by Wort des Tages