Verben mit VERSCHW

V –> VE –> VER –> VERS –> VERSCH –> VERSCHW

There are at least 34 German verbs that begin with the letters “VERSCHW”. Use the below list to navigate to individual verb example pages.

verschweigen, verschweißen, verschwelen, verschwenden, verschwimmen, verschwinden, verschwistern, verschwitzen, verschwören

A short explanation

ver·schwei·gen (to conceal, to hide)

Verschweigen bedeutet, dass man absichtlich Informationen zurückhält oder nicht preisgibt. Wenn du wichtige Details nicht mitteilst, dann verschweigst du sie.

Er verschweigt seine wahren Gefühle, um niemanden zu verletzen. (He conceals his true feelings to avoid hurting anyone.)

ver·schwei·ßen (to weld)

Verschweißen bedeutet, dass man zwei Metallteile durch Erhitzen und Zusammenfügen verbindet. Wenn du zwei Metallstücke durch Schweißen zusammenfügst, dann verschweißt du sie.

Die Werkstatt verschweißt die Metallteile zu einem stabilen Rahmen. (The workshop welds the metal parts into a stable frame.)

ver·schwe·len (to smolder)

Verschwelen bedeutet, dass etwas langsam und ohne Flamme verbrennt, oft nur mit Rauchentwicklung. Wenn ein Feuer langsam erlischt und nur Rauch übrig bleibt, dann verschwelt es.

Der Brand verschwelte und hinterließ nur noch Rauch und Asche. (The fire smoldered and left only smoke and ash.)

ver·schwen·den (to waste)

Verschwenden bedeutet, dass man etwas unnötig oder in großen Mengen verbraucht, ohne es sinnvoll zu nutzen. Wenn du Wasser unnötig laufen lässt, dann verschwendest du es.

Er verschwendet viel Geld für unnötige Dinge. (He wastes a lot of money on unnecessary things.)

ver·schwim·men (to blur, to become indistinct)

Verschwimmen bedeutet, dass die Konturen oder Grenzen von etwas unscharf werden und sich vermischen. Wenn ein Bild unscharf wird und seine Details verliert, dann verschwimmt es.

Die Farben im Gemälde verschwimmen miteinander und erzeugen einen weichen Übergang. (The colors in the painting blur together and create a soft transition.)

ver·schwin·den (to disappear)

Verschwinden bedeutet, dass etwas oder jemand aus dem Blickfeld oder der Existenz verschwindet. Wenn ein Gegenstand plötzlich nicht mehr sichtbar ist, dann verschwindet er.

Die Katze verschwand plötzlich hinter dem Zaun und war nicht mehr zu sehen. (The cat suddenly disappeared behind the fence and was no longer visible.)

ver·schwis·tern (to form a sisterly or brotherly bond)

Verschwistern bedeutet, dass zwei oder mehr Dinge oder Personen eine enge, schwesterliche oder brüderliche Beziehung zueinander eingehen. Wenn Städte oder Vereine eine Partnerschaft eingehen, dann verschwistern sie sich.

Die beiden Städte verschwisterten sich, um ihre kulturellen Beziehungen zu stärken. (The two cities formed a sisterly bond to strengthen their cultural relations.)

ver·schwit·zen (to sweat through)

Verschwitzen bedeutet, dass jemand stark schwitzt oder dass Schweiß durch Kleidung dringt. Wenn du nach dem Sport durchgeschwitzt bist, dann hast du verschwitzt.

Nach dem intensiven Training hatte er sein T-Shirt komplett verschwitzt. (After the intense workout, he had completely sweated through his T-shirt.)

ver·schwö·ren (to conspire)

Verschwören bedeutet, dass sich mehrere Personen heimlich zu einem gemeinsamen, oft illegalen oder schädlichen Plan verbünden. Wenn sich Menschen zusammentun, um im Geheimen gegen jemanden vorzugehen, dann verschwören sie sich.

Die Rebellen verschworen sich, um den König zu stürzen. (The rebels conspired to overthrow the king.)


Deutsch als Fremdsprache

Verben mit VERS
Verbs that start with the letters VERS...
VERSCHAVERSCHEVERSCHIVERSCHL
VERSCHMVERSCHNVERSCHOVERSCHR
VERSCHUVERSCHWV

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2024 DAF BOOKS

Last Updated on December 17, 2024
by Wort des Tages